艾迪:训练场上就要玩儿命 曾想过改名叫周迪
稿件来源:翼翼申辉公众号
和“哪怕只有一滴黑人的血,你就是黑人”的一滴血原则笼罩的欧美不同,中国没有黑白分明历史。但你却在这里看到了越来越多的中黑混血儿,他们还有了新名词:“黑二代”——跟星二代、红二代等一切标签一样,一目了然,带来新鲜感的同时也紧跟着令人烦恼的束缚。就像孙悟空的紧箍咒,从小到大,他们独特的外表会导致反复面对一套完整的问卷:你是哪里人?你爸爸是哪里人?你妈妈是哪里人?你的中文为什么这么溜?……我们采访了一位上海的中黑混血儿,聊聊他成长中的尴尬与欢喜。这就是上海绿地申花队队员艾迪·弗朗西斯。
艾迪·弗朗西斯
1990年出生,中国与坦桑尼亚混血
就在几年前,艾迪还想过改名字,但并不是网上盛传的“马艾迪”,而是自己琢磨出来的”周迪”,跟妈妈姓。理由很实际,顶着外国名字,准确说是名字中间的“那一点”,办银行业务很麻烦。新政策要求把间隔点从下面改到中间,于是银行卡跟身份证不匹配,网上业务无法绑定,他不得不先改身份证。艾迪就想改个中国名字叫“周迪”,跟妈妈姓。结果却被妈妈一句话打了回来:“该什么姓就什么姓,干嘛要改?”
艾迪14岁进入中国少年队,成为国字号里首位混血足球运动员,但直到现在,作为上海申花的后卫,还是会遇到用英语跟他要签名的球迷,而他则会熟稔地解释:我是中国人,我是中国和坦桑尼亚的混血,在上海土生土长,我的英语不好,我不会法语……成百上千次,但他很有耐心,“解释一个就少一个。”
艾迪·弗朗西斯(Eddy Francis)是个标准的外国名字,但他护照上英文名字却是令人啼笑皆非的汉语拼音写法:Aidi Fulangxisi。回到申花踢球的记者会,他用一口“如同配音”的上海话打招呼,引得记者起哄让他在队里音乐会上唱《金陵塔》(沪语曲艺作品)。他有点懵:我不会啊,比较熟的还是周杰伦和王力宏的歌。
艾迪小时候最爱的科目是中国历史,古代历史尤其听得津津有味,最喜欢三国里护主救子的赵云。他爱翻出老的华语电视剧看,特别是《唐太宗李世民》这样叱咤风云的古装片,“看得可起劲了”,也看过星爷所有的电影,《大话西游》刷了十几遍。以及,让他一秒现形的是他的梦中情人——《倚天屠龙记》里演赵敏的黎姿。连理由都是虎扑直男路线:“以前港星都好美,更有气质。”
他从小学开始在徐根宝的足球学校训练。对于混血,他的认识是:“身体天赋更好,也可以更快融入环境,因为大家好奇嘛,就有个话题可以聊。”他常坐837路公交,也因为模样显眼,售票阿姨很快就认得他,会打招呼聊天,“后来刷交通卡,他们都会帮我算便宜。”说完,他笑了起来,露出一口大白牙。
“现在不玩命,将来命玩你。”艾迪的微博签名写道。拍摄那天,他来到现场的第一个问题是:“几点结束?因为我想回基地训练。”这是他在国外踢球学到的,提前队里安排的一两个月先进入体能集训。“国外的体能强度真的非常大,不提前自己训练,是不可能完成的。”回国后,他很快就实现了职业生涯的小目标——踢进一个球。有评论说艾迪是2018赛季最大惊喜,他总结与国外的身体训练有关,“国内的食物还是油腻了,他们降体脂是毫不留情的,蔬菜沙拉没有酱,看我体重还没有降下来,连饭间的苹果都取消了。”进球之后,艾迪在微博上发了一个害羞的表情。“这个补射有点捡漏,希望下一次是我直接进球。”他说。
“以前坐地铁一年也遇到不着一回,现在常见多了。”艾迪说在上海遇到黑人的频率越来越多了,“但不止黑人,应该是外国人在上海越来越多了。”据统计,黑人在上海的增长率达到了40%,全国的黑人总数达到100万。
回想起来,艾迪人生唯一一次因为混血郁闷,是十四五岁时有了喜欢的女生,担心她不喜欢自己的肤色。“有一些自卑,脑袋里有两个小人在挣扎。”也是那时候,他壮胆问了父母的爱情故事。“我爸妈是在同济大学认识的,就是校园爱情,你懂的。”而说到童年,艾迪记得是虎妈的严苛和温暖,跟朋友无胜负心的畅快踢球,还有模糊的坦桑尼亚记忆。“小时候我们一家回坦桑尼亚,我妈还开过一年的中国餐厅,纯粹自己烧,生意蛮好,就是很累。据说我小时候会说坦桑尼亚土语,后来一直在国内生活,现在完全不会了,我都不记得自己会说,还是长大之后我妈告诉我的。”
“黑人同胞意识比较强。他们不是口上说说,是真的帮你。当然不好的人也有,但大多数心眼不多,非洲人心眼更死。做人还是要靠自己,不然的话,不管你是黑人白人,你都是一个失败者。这是我师父(徐根宝)教我最重要的一点。”艾迪回忆道。“以前我的职业生涯波折比较多,也想过开个咖啡店做小本生意算了,最后还是坚持下来。回想起来,小时候应该更努力,自以为天赋很高,像传球控球带球这些枯燥的练习,都应该打好基础而不是长大之后再练。”
“要说歧视,我感觉中国人在葡萄牙更受歧视,葡萄牙语里有个词“chinoca”是有侮辱性质的,”艾迪说,“但不要怕,遇到别人说这个词,你就坦荡荡直视回去。其实越挑衅歧视的人,越怂。”
下一篇:没有了
相关文章:
相关推荐:
网友评论: