美联社评大师赛

北京时间4月15日，泰格-伍兹第一次逆转赢得大满贯。他在奥古斯塔第五次披上绿夹克，被美联社记者道格-佛格森（Doug Ferguson）评为最不可能的胜利之一，可以抗衡1986年尼克劳斯以46岁高龄第六次夺冠。伍兹，曾经是堕落的明星、沉沦的英雄，终于在性丑闻、严重伤势之后回来了。以下让我们来读一读道格-佛格森现场报道的译文：

泰格-伍兹星期天穿着红球衫在美国大师赛熊熊燃烧，最终通向胜利，这样一幕曾经相当熟悉，现在却如此令人震惊。

仅仅两年前，伍兹在奥古斯塔还需要神经阻滞才能蹒跚着上楼去参加冠军晚宴，那个时候他甚至不确定自己还能不能打高尔夫。他动第四次腰部手术，只是希望还能同两个孩子一起玩，而不是追逐尼克劳斯的历史纪录。

现在，所有一切都重新拼凑起来——人生、腰部、甚至高尔夫。

沉沦的英雄、坠落的明星，伍兹现在又成为了美国大师赛冠军。

他赢得第五件绿夹克，第15场大满贯，可是从来没有带着这么大的原始冲动。最激烈的挥拳是当他离开18号洞果岭，将10岁儿子查理抱起来，与妈妈以及11岁女儿萨姆拥抱的时候。

“他们能看到父亲如何赢得大满贯，我希望这是他们永远不会忘记的事情，”伍兹说。

谁又能忘记这一天呢？

“很难对我的表现有糟糕的情绪，因为我刚刚见证了历史，” 赞德-谢奥菲勒（Xander Schauffele）是三位获得亚军的选手之一，他如此说，“最后的时刻真的很酷，全部是历史性球洞。老虎制造了欢呼声。我感觉我获得了完全的美国大师赛体验。”

伍兹的逆转不仅仅是在欢腾的观众面前抹去2杆劣势，让尘封的记忆变为活生生的现实。

自从他上一次赢得美国大师赛已经过去了14年时间，从来没有人在那么长的时间间隔之后赢得绿夹克。他距离上一次赢得大满贯——2008年带着一条坏腿在多利松夺取美国公开赛——间隔了将近11年。

这一次的胜利更为重大。

伍兹在最后七个洞关键的时刻没有打失误一杆，5号铁打到15号洞，五杆洞果岭上宽阔的部分，两推抓到小鸟取得领先。接着他制造了致命的一击，8号铁开上12号洞，三杆洞果岭，小球顺着洞杯旁边的坡度滚动到了2英尺。

他最后一个洞拿下了一个免推的柏忌，打出70杆，低于标准杆2杆，然后庆祝开始了。

“唔——”伍兹在走向记分处的时候，冲着“老虎！老虎！老虎！”的高声口号回应道。这样的口号一直在后九洞伴随他，高峰的时候可谓响彻云霄。

“我对两年前发生的事情有着深深的怀疑，”伍兹说，“我无法走路，无法端坐，无法平躺，什么事情都做不了……有机会重新回来打成这样，因为此，这肯定是我人生之中最重要的胜利之一。”

美国总统特朗普曾经在佛罗里达自家球场中与伍兹一起打球，发了两条祝贺的推特。芬威公园在其积分榜上贴出了老虎胜利的消息。

世纪大逆转？

这肯定是最好的胜利之一，因为在这项他统治了如此之久的运动中，伍兹对许多人都具有巨大意义。他是否能重新统治球坛仍待决定。伍兹肯定需要一些帮助才能赢得本届美国大师赛。后九洞某一刻多达6位选手取得领先，而当最后一组在15号洞球道上的时候，还是5人并列领先。

“你肯定见不到像今天我们遇到的这种戏剧了。现在，我知道为什么我会谢顶了，”伍兹说，“这样的场面实在太难应付了。”

当伍兹年轻、健康、是世界上最受欢迎的体育明星时，肯定不是那样的。

现在他的逆转真切地完成了。而冲刺将继续。

“我要向老虎说：‘干得大大的好’，”尼克劳斯发推特道，“我为他感到如此开心，为高尔夫运动感到如此开心。真是棒极了！”

伍兹现在距离尼克劳斯设定的黄金标准——18个大满贯头衔——只有3个了。

“我想18比人们想的要近很多，”布鲁克斯-科普卡说。

乔-拉卡瓦（Joe LaCava）是过去两年伍兹没怎么打球时仍旧站在他左右的球童，他谈到两人曾经聊到这一纪录。

“我们14胜，我说：‘让我们先实现15胜。’你不可以在14胜的时候，惦念着18胜，”他说，“可是现在我们可以开始惦念16胜了，因此我们正在一点点接近。”

伍兹在最后一轮开始时处于落后状态，第一次在大满贯中取得胜利。54洞领先者莫里纳利来到阿门角的核心位置时仍旧领先2杆。

也就是从那个时候开始他变得一团糟。

莫里纳利在12号洞，三杆洞的开球绝没有机会，撞上斜坡之后，滚入了雷氏溪中，导致他吞下双柏忌。直到那个时候，弗兰西斯科-莫里纳利在这个因为雷暴提前的比赛中都没有落后过。

接下来，看上去每个人都有了现实的争冠机会，直到伍兹像以前那样在重大时刻打出关键性击球。

谢奥菲勒未能在15号洞，五杆洞抓到小鸟，余下来的球洞都只能救帕，打出68杆。达斯汀-约翰逊快结束的时候连续抓到3只小鸟，可是他启动得太慢了，不得不接受68杆，以及重返世界第一位。

科普卡是最后两组将球打入12号洞水障碍的4名选手之一。他在13号洞射下老鹰发起反击，在15号洞与另外一头老鹰擦肩而过。他是最后一个有机会赶超伍兹的选手。他在18号洞的小鸟推仅仅只有10英尺，可是他错过了，只能接受70杆。

“你希望对抗最伟大的球员，”科普卡说，“你想与他们齐头并进。我离开的时候可以说我已经付出了自己的所有。他真的很好。”

伍兹四轮打出275杆，低于标准杆13杆。43岁的他成为尼克劳斯在46岁高龄第六次赢得绿夹克以来年龄最长的美国大师赛冠军。多年以来，金熊的胜利一直是奥古斯塔的定义性时刻。

老虎的胜利至少能与之抗衡。

“这肯定是，我想或许是每个人见过的最伟大逆转之一，”科普卡说。

科普卡和莫里纳利在大满贯中都面对过老虎狂热，而他们都曾坚守住阵地。莫里纳利在卡诺斯蒂赢得英国公开赛。去年夏天，科普卡在里维埃拉赢得美国PGA锦标赛。莫里纳利连续49个洞没有吞下柏忌，这样一个记录在七号洞终结。不过就是双柏忌消耗掉了他，可意大利人在失败之后却展示了风度。

“我想因为那两个双柏忌，我今天赢得了一些新粉丝，”他说。

最后一轮提早开始，三人一组双边开球，以便在风暴来临之前结束。比赛期间短暂降雨，可是保持了足够久，以至于伍兹可以像以前那样在练习果岭披上绿夹克。

他看上去好像一个新人，正在制造新的记忆。

“现在我可以再次打高尔夫了，再次在精英层面上做到了，我能够再次拥有这样的机会真的是上天保佑，”伍兹说。