【人物志】德克

德克-诺维斯基留在达拉斯的最后一场角逐已不完满是篮球层面的工具，曩昔的几个赛季里，诺维斯基的竞技状况一向鄙人滑，可是他对达拉斯这座城市的意义却一向在爬升。诺维斯基在达拉斯独行侠主场美航中间球馆的最后一场角逐赛前，场馆里处处贴着41/21/1的口号。这三个数字不但讲述了诺维斯基的职业生活生计，也讲述了他与达拉斯这座城市的羁绊：身穿41号的诺维斯基，为统一座城市交战了21个赛季。他是达拉斯最受接待的人，成了这座城市的代表人物。在诺维斯基漫长且不成思议的职业生活生计里，达拉斯也陪伴着诺维斯基一路成长，城市道积几近翻了一倍。

德克-诺维斯基在赛后的典礼上正式公布了退役，同时他也创作发明了一个后世很难打破的记载：NBA球员效率统一支球队长达21个赛季，能在同盟里打满21个赛季的人都百里挑一。1998年诺维斯基来到了达拉斯，一向打到2019年。漫长的时候里，同盟产生了很年夜的转变，世界也是一样。诺维斯基效率达拉斯独行侠时代，美国换过了四任总统。假设卢卡-东契奇能跟随诺维斯基的脚步，一样为独行侠效率21个赛季的话，那东契奇比及2040年才会退役，谁敢想象那时的世界会是甚么模样呢？

对达拉斯的良多人来讲，诺维斯基就像亲人一样熟习。赛后典礼上最动人的一幕就是，独行侠队主锻练里克-卡莱尔14岁的女儿艾比-卡莱尔，在卡莱尔锻练最先对不雅众讲话之前就过来拥抱了诺维斯基。4岁时艾比来到了达拉斯，本年秋季她就要上高中了。在她的平生中，她父亲年夜部门时候里都是诺维斯基的主锻练，同时也是NBA锻练协会的主席。

还良多近似的故事。我也是在达拉斯诞生和成长的，年夜半生都与这座城市相伴。我从五年级最先看诺维斯基的角逐，本年已31岁了，我的糊口陪伴着诺维斯基职业生活生计的轨迹。我八年级的时辰，诺维斯基第一次打进季后赛；年夜一的时辰，诺维斯基第一次打进总决赛；年夜学刚卒业，诺维斯基拿下了NBA总冠军。高中和年夜学时代，我经常在留言板和他人会商诺维斯基，以此打磨我的写作技能，所以我不知道没有诺维斯基，我还会不会有今天的事业。那时作为一位诺维斯基和独行侠的球迷，就意味着你在挑战老一派的篮球理念，引领新的篮球风潮。

不是诺维斯基来的第一天，人们就爱上了他，最初的时辰，没有人领会他，乃至可以说没有人愿意去领会他。那时还叫小牛的独行侠队是阿谁年月经营最差的球队之一，良多球员也不信赖治理层做的一些决议。即使是诺维斯基率领球队打进季后赛，成为最优异的球队之一时，这类环境都没完全好转。直到2011年，诺维斯基在独行侠的第13个赛季，率队拿下了NBA总冠军，一年夜堆球迷最先愿意相信这支球队。达拉斯是一个重视成果的城市，他们会永久撑持达拉斯牛仔队(橄榄球队)，而其他的职业球队则是有前提的。不管球队官方宣称卖出了几多球票，事实上比来几个赛季，球队主场上座率其实不乐不雅。

达拉斯是一座移平易近城市，并没有几多人和这座城市有很深的豪情。二战之前，达拉斯的生齿还不到30万，他是战后生齿最先激增的浩繁城市之一。达拉斯的成长状态一向很繁华，按照达拉斯河山平安部和周边六个县(科林、丹顿、塔兰特、考夫曼、埃利斯和罗克韦尔)的统计数据，诺维斯基1998年刚来达拉斯的时辰，这里的生齿年夜约有398万人，截止2018年达拉斯沃斯堡年夜都会地域生齿已到达758万人。记得我小的时辰，达拉斯北部仍是一年夜片空阔的农田，此刻已一路成长到了俄克拉荷马州。

良多人来达到拉斯是为了成长本身的事业，这里很少有严重的经济阑珊。最少在我年夜部门的记忆里，达拉斯的经济一向挺繁华的，来自全国各地乃至全球各地的人来到这里投资和成长。近似在丰田如许的公司纷纭将总部搬来这里，这里房价低、天气好、税收也低，这些身分致使这里孕育出一种奋斗拼搏的文化。

达拉斯在德州实际上是蛮不受待见的城市，记得我在奥斯汀上年夜学的时辰，德州其他年夜城市的孩子厌恶达拉斯的水平让我很惊奇。他们认为达拉斯是一座狂妄的城市，这里金钱至上，地位至上。固然他们说得也不全错，达拉斯简直有良多百万财主，这里对美国梦的诠释则更加老实一些：人们评判你的时辰，肤色和性情都是次要的，最首要仍是看你的钱包有多厚。

达拉斯同时也是一个很是多元化的城市，生齿比例中有44.20%是白人、150%是黑人、31.70%是西班牙裔、9.10%是其他族裔。我的家庭也比力多元，爸爸来自内布拉斯州，妈妈来自菲律宾。我历来没有感觉本身是混血而有多非凡，由于我们并没有其他人富有。金钱是这里最受存眷的工具，假如你能帮忙他人挣钱，那末他人也不会存眷你究竟是谁。

德克-诺维斯基的故事也能申明这一点，他横跨了半个地球来到NBA追逐本身的胡想，来到一个完全生疏的城市，一个与他土生土长的德国小镇完全分歧的城市。在这里他谁也不熟悉，对本地的文化也全无所闻。由于职业生活生计的超卓带动了本地的经济成长，人们对他敞开了怀抱，在是诺维斯基一向留在了这里，而且碰见了他将来的老婆。诺维斯基的老婆从小在瑞典长年夜，父亲是瑞典人，母亲是肯尼亚人，为了事业搬来了达拉斯。诺维斯基和她的三个孩子是土生土长的德克萨斯人，诺维斯基在达拉斯扎下了根。从某种角度来讲，诺维斯基的故事与堆积在独行侠主场为了向球队队史最伟年夜球员致敬的两万名球迷没甚么分歧。

德克-诺维斯基在最后分开主场球馆的时辰向不雅众们说了最后一句话：“21年前，我分开了德国，随之成了一位德克萨斯人。”

原文：Jonathan Tjarks

编译：好天