【键盘侠】威少达成史诗级三双

Russell Westbrook has achieved a double-triple-double, with 20 points, 20 rebounds and 21 assists.

雷霆今天在主场以119-103克服湖人，威少全场获得20分20篮板21助攻。

Absolutely insane game from Russell Westbrook, who has been on fire since the first quarter, where he scored 10 assists and 7 rebounds.

威少这场角逐打得绝对疯狂，首节就进入了状况，拿下7板10助。

According to Royce Young, the only other 20-20-20 game in history was Wilt Chamberlain on Feb 2, 1968.

另外一个拿下过这类数据的是是张伯伦，他曾在1968年2月4日打出22分25篮板21助攻的20+20+20三双。

————————

[–]Early Tree 114 points 4 hours ago

WITNESSED HISTORY

见证汗青！！！

[–]Rockets bloemy7 961 points 4 hours ago

Oh and: only TWO turnovers. With 20 assists. Please take that into account too. Crazy.

火箭球迷：20助攻竟然只有两次掉误！！！这个也了不得啊，太疯狂了。

[–]Thunder wigglyfuck 202 points 3 hours ago

Probably the best assist game since Chris Paul had his 20:0 game. When he had 14 at half I knew we were going to see something special

雷霆球迷：这也许是保罗昔时那场20助0掉误的角逐以后最为出色的助攻表示。威少半场14助的时辰，我就感觉我们要见证一场不凡表演。

[–]NBA lipstickpizza 791 points 4 hours ago

As a fucking point guard to boot. Wilt was the only guy to do it til tonight. That's history folks.

并且他尼玛仍是个控卫啊！在此之前，张伯伦是告竣此项成绩的独一。老铁们，这真是汗青之夜！

[–][LAL] Lonzo Ball solarxbear 27 points 4 hours ago

I love Russell Westbrook

湖人球迷：我爱威斯布鲁克。

[–]Lakers coffeeplzthnku 748 points 3 hours ago*

Glad the Lakers were yet again part of NBA history

湖人球迷：很兴奋我们能成为汗青的一部门。

[–]fucko5 157 points 2 hours ago

Lol this fuckin guy

哈哈哈哈哈，老哥真尼玛弄人。

[–][OKC] Russell Westbrook JudmanDaSuperhero 11 points an hour ago

Last time LeBron didn't make playoffs THE THUNDER DIDNT EXIST

雷霆球迷：前次詹姆斯没有打进季后赛的时辰，那会儿还没有雷霆呢！！！

[–][OKC] Russell Westbrook BBallHunter 87 points 4 hours ago*

5 offensive rebounds, can't believe Lakers let him do that.

雷霆球迷：五个进攻板，湖人竟然让他做到了，真是不敢相信。

[–][OKC] Russell Westbrook ShonMantotto 64 points 4 hours ago

Lakers boxing out themselves for Westbrook

雷霆球迷：湖人把本身人卡住让威少抢板。

[–][PHO] Joe Johnson destructive_optimism 1363 points 4 hours ago

I never thought I’d watch a 20/20/20 game in my life.

Most lit rebound I’ve ever seen.

太阳球迷：我从未想过，我这辈子竟然会面到一场20+20+20的小我表示。

[–]Pistons ITS_NOT_A_BOWL 158 points 3 hours ago

has to be one of the greatest games ever played right? even if it's just a regular season game

20/20/20 is insane

活塞球迷：这必需得是史上最伟年夜的小我表示之一吧？哪怕是一场常规赛也不克不及令其掉色。

20+20+20其实是太牛了。

[–]That MoKid 63 points 2 hours ago

On two turnovers is what really blows my mind. Russ is an absurd passer.

真正让我惊呼的仍是他只有两个掉误！威少真是个出格的传球手。

[–]LilFingies45 537 points 3 hours ago

When you and Wilt Chamberlain are the only ones to ever accomplish a basketball feat, that means you're really fucking dominating.

当你和张伯伦同享某项篮球成绩时，这就意味着你特么真的很有统治力。

[–]upendingpotato 110 points 2 hours ago

The Thunder Trio seem to be Wilt's disciples.

旧日雷霆三少貌似成了张伯伦的关门门生啊。

[–]elriggo44 19 points 2 hours ago

Westbrook is going home tonight to sleep with 1000 women just to beat Chamberlain’s other record on the same day.

威少今晚回抵家要睡1000个女人，如许才能超出张伯伦一天以内的床伴记载。

[–]Thunder Widman2013 704 points 4 hours ago

Since Russ came into the league, there have been 12 games where a player reached at least 15-15-15. Kidd, Rondo, Harden, and Jokic each have done it once. Russ has now done it 8 times and OKC is 8-0 in those games.

雷霆球迷：自打威少进入同盟以后，有球员单场进献15+15+15数据的角逐有12场，基德、隆多、哈登和约基奇各自完成一次，而威少此刻一小我就进献了8次，这八场角逐球队8胜0负。

[–]Clippers deviddevil 60 points 4 hours ago

This man is a legitimate beast and we're probably gonna take another triple double average season for granted.

快船球迷：这个汉子真的是头野兽啊，也许我们今后会对其他人赛季三双的表示感应理所该当。

[–]Celtics SpartanPride52 16 points 3 hours ago

As a former rondo fan boy, i am going to be nostalgic for his almost 20-20-20 game forever, but Russ actually did it.

凯尔特人球迷：作为一个喜好过隆多的人，我会一向回味隆多曾那场差点拿到20+20+20的角逐，不外威少真的做到了。

————————

[–][OKC] Steven Adamsnzsmartass 226 points 5 hours ago*

This is incredible; whether you like him or not, any time a Since Wilt record is broken/matched is HUGE

雷霆球迷：太不成思议了，且非论你是不是喜好他，只如果你能打败或是超出张伯伦的记载，那都是很了不得的时刻。

[–]Suns FultonHomes 22 points 4 hours ago

He's just a special athlete man.. Amazing

太阳球迷：天呐，威少就是个不凡的活动员。太利害了。

[–]Heat ThiccPapaSIZZLE 61 points 4 hours ago

This is such a crazy era of basketball. Glad I’m here for it

热火球迷：这是一个让报酬之疯狂的篮球时期，光荣本身是见证者。

[–]Raptors twistedlogicx[S] 280 points 4 hours ago

Westbrook tired of getting only one triple double per game.

猛龙球迷：威少已不知足在一场角逐只拿到一个三双了。

[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 2655 points 4 hours ago

Statpadding with 2 triple doubles in 1 game /s

湖人球迷：所以他这就单场角逐刷了两个三双啊(狗头)

[–]Trail Blazers Portlandblazer07 474 points 4 hours ago

smh what a disgrace

开辟者球迷：嗯……丢人啊

[–]Bulls Falt_ssb 53 points 4 hours ago

Selfish!

公牛球迷：太自私了！

[–]Thunder Gamerghost44 442 points 4 hours ago

He's not a high IQ player

雷霆球迷：还说“他球商不高”呢

[–]Thunder Supercyclone20 1424 points 4 hours ago

Only the lowest of IQ players can get 21 assists

雷霆球迷：只有这类球商最低的球员才能拿到21个助攻。

[–]batsybatsybatsy16 44 points 3 hours ago

Well sometimes he is

好吧，有时辰他确切球商低啊

[–]Nuggets hello_taraa 344 points 3 hours ago

I mean, when it comes to late game execution he’s often not

掘金球迷：我感觉吧，角逐最后时刻他常常短路。

[–]s__v__p 194 points 3 hours ago

I wouldn’t call him a “low-IQ player,” but he does take a lot of low-IQ shots in clutch situations

我不会说他是“低球商的球员”，可是他确切在要害时刻常有低球商的出手。

[–][SAS] Matt Bonner bb1432 35 points 2 hours ago

And even tonight took 9 threes (making two), despite being a terrible three point shooter.

马刺球迷：并且即使是今天这场角逐，他虽然说三分投射不可，仍是出手9次(射中2球)

[–]Bulls natigin 13 points 55 minutes ago

You will never get perfection out of Russ, but you will get excellence

公牛球迷：威少毫不是完善球员，可是他很是超卓。

[–]Magic tepig4321 1034 points 4 hours ago

Watch as westbrook will strive to average a 20-20-20 in a few years

魔术球迷：看着吧，几年后威少就可以冲刺场均20+20+20.

[–]Lakers mrxanadu818 367 points 4 hours ago

he can average 15-15-15

湖人球迷：他能实现场均15+15+15.

[–]Thunder TheMyst9701 514 points 4 hours ago

I love Russ but averaging almost 5 more rebounds and almost 5 more assists doesn't sound reasonable

雷霆球迷：我爱威少，可你要说他篮板和助攻别离增添近5个，这就不年夜理智了。

[–]Thunder legendariusss 582 points 4 hours ago

Now is not the time to reasonable my brother. He could easily average 30/18/18

雷霆球迷：老铁，此刻是理智的时辰么。他可以轻松砍下场均30+18+18.

[–]Celtics MagoLopez 12 points 4 hours ago

Most things Westbrook is doing seem unreasonable

凯尔特人球迷：威少所做的年夜部门工作貌似都是不公道的。

[–][CHI] Jimmy Butler NotoriousVader 100 points 4 hours ago

So many Russell hate threads today and the man just goes and fucks them all right up.

公牛球迷：今天良多帖子都在喷威少，然后他疯狂打脸。

[–][SAS] Manu Ginobili Primid47 55 points 4 hours ago

I honestly don't understand why people hate him so much. Is he a flawed player? Yeah but there's a difference between criticism and hate

马刺球迷：讲真，我真不睬解为啥有些人要这么黑他。他是个出缺点的球员么？是的，可是攻讦和无脑黑是有区分的啊。

[–]Thunder JHSIDGFined 21 points 3 hours ago

It’s mostly personality. He gets peoples attention like Draymond, Barkley, Rodman. Polarizing players, loud and brash, invite both praise and critique.

雷霆球迷：首要仍是由于他的个性。他像追梦、巴克利、罗德曼这些人一样惹人注视。独树一帜，自大声张，这就一定会招致毁誉各半的名声。

[–]cholow 54 points 4 hours ago

Say what you want about him. Call him a stat padder. Call him selfish. There's no denying he's one of the most versatile guards in NBA history and just put up a legendary statline tonight. Averaging a triple double for 3 straight years...god damn

你们想怎样说他随便。说他是数据刷子也行，说他自私也OK。可是没法否定的是，他就是NBA史上最为万能的后卫之一，并且今晚还奉献了传奇的数据。连着三个赛季场均三双……我勒个去。

[–][BOS] Danny Ainge The_PSN 138 points 4 hours ago

i think its hilarious u kids talking shit about russell westbrook. u wouldnt say this shit to him at lan, hes jacked. not only that but he wears the freshest clothes, eats at the chillest restaurants and hangs out with the hottest dudes. yall are pathetic lol

凯尔特人球迷：我感觉也真是弄笑，你们这些小孩竟然还喷威少。可是你们不敢当面这么说他，究竟你惹不起他。并且啊，他穿戴最闪的时装，吃着最具逼格的餐厅，睡着最火辣的妞。你们这帮可怜虫，哈哈哈哈哈

[–]Raptors Pixilatedlemon 10 points 3 hours ago

I don't know what it is about Westbrook that makes people not think he is a top tier player lol. He is insanely talented and the only top 5 player more athletic than him that I can think of is Giannis.

猛龙球迷：我不知道威少是做了甚么，让有些人感觉他不是顶尖球员，哈哈。他极具先天，并且在现今同盟前五的球员里，我能想到的活动能力比威少强的只有字母哥。

[–]Warriors real_eEe 14 points 3 hours ago

Brodie/Harden/Steph is going to be looked back as just impossible. The shit these 3 guards do doesn't make sense. I'll see you Double Triple Double to your 50 point triple double to your 10 threes and sit the 4th quarter. WTF

勇士球迷：今后我们再回头看威少、哈登和库里的时辰就会感觉不成能。这三个后卫所做的工作的确是不合常理。“我会看到你完成两个三双，然后你再来个50分三双，他再飚进10个三分第四节打卡下班。”这特么都是些啥啊。

————————

[–]Warriors BillyBean11111 69 points 4 hours ago

ADAMS MISSED THAT FT ON PURPOSE

I never thought I would live to see a 20/20/20 game, actually fucking incredible to see.

勇士球迷：亚那时就是居心投丢阿谁罚球的！

我从未想过我这辈子竟然能看到一场20+20+20的小我秀，看着真特么难以置信。

[–]Wizards eatapenny 32 points 4 hours ago

I honestly assumed it'd never happen again.

There's a reason it'd only happen once before. Then again, Westbrook seems to be doing a lot of cool things I'd assumed wouldn't happen again.

奇才球迷：有一说一，我感觉这类神迹不再会产生了。

究竟之前那末多年只有一次这类数据，再说了，貌似威少此刻做的良多事我感觉今后都不会有人能复制。

[–][LAL] Lance Stephenson JoshBarkley 355 points 4 hours ago

The last one was definitely a stat pad rebound lmao but fuck it he got 20/19/20. WHY NOT

湖人球迷：最后那下绝对是怒刷的一板哈哈哈，可如果他的数据定格在20+19+20，那才傻X呢。干吗不刷呢！

[–][HOU] Yao Ming Fmeson 25 points 4 hours ago

I'm glad he stat padded. He deserves the 20/20/20.

火箭球迷：我兴奋他那末做了。他配得上20+20+20.

[–][GSW] Stephen Curry Hishaam00 47 points 4 hours ago

Yesssss actually so happy for him

勇士球迷：没错！！！！我真的很为他兴奋

[–]Spurs semperfinals 573 points 5 hours ago

Steven Adams told everyone to make those shots

马刺球迷：亚当斯让大师伙儿用力儿投。

[–]vstratosphere5 142 points 5 hours ago

I wouldn't want to upset Adams

“我不想让亚当斯掉望”

[–]canentia 864 points 4 hours ago*

he got that 60 for nipsey

威少这个60是献给Nipsey的。

[–]Nets BasedGodProdigy 158 points 4 hours ago

his post-game interview about nipsey was legit tugging at my heart, he spoke about him like he was family

篮网球迷：他赛后采访有关Nipsey的那番话真的震动了我，他把Nipsey当作本身的家人。

[–]Thunder EnglishThunder 60 points 4 hours ago

Could see him holding back the tears half way through

雷霆球迷：不外你能看到他采访时强忍着眼泪。

[–][MIL] Tony Snell dailycrossover 2495 points 4 hours ago*

I don't think people know how important Nipsey was to LA guys like PG and Westbrook. I follow Westbrook on Instagram and he was unusually active on Instagram this week. He liked almost everything and anything Nipsey related.

I read somewhere that Harden and Nipsey were childhood friends. Harden and Westbrook knew each other in their youth. I don't think it's too far-fetched to think that Nipsey and Westbrook might have been close friends.

雄鹿球迷：我感觉大师应当不知道Nipsey对威少和乔治这些洛杉矶长年夜的孩子的主要性。我存眷了威少的INS，这个礼拜他很少见的没有那末活跃。与Nipsey有关的一切他都喜好。

我看过报导说哈登和Nipsey从儿时就是伴侣，哈登和威少在小的时辰就熟悉了。我感觉由此说Nipsey和威少也许是好友也不算牵强。

[–]Thunder ChrowanWestbrook 1005 points 4 hours ago

for real seems like basically every player around that age from LA was close with him

雷霆球迷：真的，貌似根基每一个来自洛杉矶的阿谁春秋段的球员都和Nipsey走得很近。

[–][POR] Brandon Roy sixseven89 235 points 4 hours ago

I've honestly never heard of the dude before this

开辟者球迷：说真话，我之前还真不知道这哥们儿。

[–]Raptors caloriefret 132 points 4 hours ago

Truth be told, I hadn't heard about the guy before the shooting, but the more I read about him, the more respect I gain. To come from a place like he did and make himself into a pillar of the community and especially not just leave them behind like so many do, and to uplift them using his resources, not many people do that. Hopefully we can all take a step back and ask ourselves if we are making a positive impact on those around us, and try to do so if not. Inspirational life, unfortunate tragedy.

猛龙球迷：率直讲，此次枪杀事务之前我也没听过他。可是我看的有关他的报道越多，我就越尊敬他。像他如许身世低微，事业有成后然后让本身成为社区的顶梁柱，操纵本身的资本帮忙他人，而不是像良多人那样丢弃邻里，这真的没几小我能做到。但愿我们能沉着下来想一想，抚躬自问，我们是不是可以或许对身旁人施以积极的影响，假如不克不及的话，我们会极力去改变吗。Nipsey的人生是励志的，此次悲剧是不幸的。

————————

来历：Reddit

编译：云长刮个痧