《阿斯报》写道,利用西班牙语翻译武磊的名字时采取的是音译法,不外这类翻译方式其实不能表现出武磊的名字在汉语里面的意义。汉语里面有良多表意文字,用文字来代表一个设法或是一个动作,汉字有良多寄义。
Top
西班牙媒体还指出,中国人的姓和名字的位置和西班牙正好相反,所以武是武磊的姓,而磊是他的名。和西班牙一样,中国人的姓氏从父亲那边继续,怙恃配合为孩子选择名字。武磊的怙恃选择了磊字,意味着老实、朴拙和磊落,这也是武磊怙恃但愿他具有的响应品质。在汉字里,磊字由三个石头构成。
同时,《阿斯报》还暗示,武磊这个姓氏在中国是一个相对遍及的姓氏。别的,武磊的姓氏和中国汗青上独一的女皇帝武则天的姓氏是一样的。
上一篇:西班牙人重年夜损掉!下轮西甲要害之战,武磊必需独挑年夜梁
下一篇:没有了
下一篇:没有了
相关文章:
相关推荐:
- [西甲]武磊热!西媒解读武磊名字:他和中国独一女皇同姓
- [亚冠]上港发布亚冠战川崎海报:全星球场,全新最先
- [意甲]埃姆雷-詹:领先16分是主要的优势,不外我们得连结专注
- [NBA]德拉蒙德讥讽活塞主场猛龙球迷多:这是一场很棒的客胜
- [欧冠]贝纳蒂亚:不知道阿莱格里是否是带领尤文拿欧冠的准确人选
- [亚博体育]这一幕在美国发生了!机器人正以创纪录的规模涌入工厂
- [意甲]意媒:尤文想约请皮尔洛回归俱乐部,执教U23青年队
- [NBA]莱利:热火本年能进季后赛,球队将来会比此刻好很多
- [西甲]拜利给瓦伦西亚留言:我爱你多过爱我妻子
- [亚博体育]董事长初中毕业带领公司IPO,人均工资2600元,98%的高中以下学历
网友评论:
最新文章