“闪电的汗青已告知我们，在巴列卡斯运动场终老绝非易事。在这里，像伊斯如许的人很荣幸。他花了30年为球员们刷球鞋。但在他眼中，世界上没有更好的工作了。我们模糊记得尼日利亚的机场搬运工威尔弗雷德在值完最后一天班后死在癌症。在任何一个岗亭上尽职尽责都是成功。这不是陈词滥调的说教，伊斯的故事是足球和生命的古迹。”这是西班牙《世界报》足球版块编缉弗朗西斯科-卡贝萨斯为伊斯多罗撰写专题报导首段。在巴列卡诺与巴塞罗那的角逐竣事后，卡贝萨斯作为佳宾加入了伊斯多罗的退休离别典礼。在闪电的汗青上，乃至没有任何一位锻练或球员可以或许具有如斯的待遇。伊斯多罗对球队的虔诚颠末了三十年的查验，也见证这支马德里球队的岑岭与低谷。
“我但愿这些孩子们可以或许将一场成功作为我的退休礼品。”伊斯多罗在对阵巴萨前向《马卡报》的记者说。这一豪举差一点就可以够实现，可是巴尔韦德麾下的壮大敌手在第87分钟时清醒了过来，以3-2完成了逆转。固然，克服巴萨对巴列卡诺来讲其实太艰巨了。在此之前，巴萨以5-1击败皇马、2-0击败国际米兰、4-2击败塞维利亚。但是，这场角逐中的主角既不是奥斯曼-登贝莱也不是路易斯-苏亚雷斯。当何塞-安赫尔和阿尔瓦罗-加西亚攻破巴萨球门后，他们都没有选择个性的庆贺体例，而是跑向场边，朴拙地与伊斯多罗拥抱在一路。这两名本年炎天别离从阿尔梅里亚和加迪斯转会而来的进犯手竟然已和伊斯结成如斯深挚的豪情。
在巴萨扳平比分后，西甲官方转播镜头专程投向了伊斯。他看上去很重要、烦躁不安，眼看着这一缔造汗青的成功从手中溜走，伊斯的脸上哀痛尽显。但是，一场掉利并没有袒护伊斯在这座球场的辉煌。他获得了全场13621名球迷雷鸣般的喝彩。俱乐部向他赠予了一块记念牌。在当着全场向伊斯颁布的时辰，你还能从摄像机的麦克风入耳到俱乐部主席对他说：“站在中心，站在中心”。是啊，三十年里，伊斯多罗一向都是阿谁站在最旁边的小人物。
赛后的庆贺延续了十五分钟。在更衣室里，球员们送给伊斯一件集体签名的球衣。在上面签名的人很多已不在俱乐部了，这件球衣就像接力棒一样被邮寄到分歧的地址，曾的闪电球员们一个个在上面签了名。在推特上，一位闪电球迷动情地留言到：“这里赐与所有人同等。不管你是在球场上拼搏，或是在票房售票，仍是在更衣室扫地，只要你将本身生射中的一段献给了闪电，城市在我们心中留下印记。我爱巴列卡诺！”
卡贝萨斯在专题报导中继续写道：“巴列卡斯在向一名叔叔致敬，他们将队徽别在了伊斯胸前。这支球队的汗青就像伊斯，日复一日、年复一年，始终陪同在球迷身旁。伊斯，你就是闪电。”作为巴列卡诺俱乐部最老的员工，伊斯多罗在典礼竣事后背起了行囊，最后一次望了望更衣室，跪下来亲吻了地面，然后将门轻轻关上。在微笑之间，他变老了。
伊斯多罗一向住在巴列卡斯运动场边。他曾怀揣自豪、布满抱负，空想着可以或许看到球队到达欧洲的颠峰。当看到球队从头返回西甲时，他心里的火焰又一次被点燃了。他回忆起劳尔-塔穆多曾为球队带来的一个个奇异的夜晚，也会想起当球队经营最坚苦的时辰，他持续十几个月拿不到工资。是的，这是足球世界中最丑恶的一部门。正如佩纳多在他的文章中所说：“在巴列卡斯，事实就是如许，永久没有简单的路。他们品味过西乙B的地狱，也见证过30多名球员集体罢工。”在三十年里，伊斯多罗追随俱乐部完成了7次进级，包罗88/89、91/92、94/95、98/99、10/11、17/18赛季。率领球队重返西甲的现任主锻练米歇尔密意地说：“他是这家俱乐部最特殊的一个。在球队最沉溺的时刻，工资降到曩昔的五分之一，他仍然不离不弃，直到我们从头打到第一流别联赛。这就是为何人们说，伊斯是一个能为巴列卡诺死去的人。”
有趣的是，恰是米歇尔率领球队冲上西甲，“断送”了伊斯本来在客岁炎天退休的打算。在上个赛季末的欢喜拥抱与泪水之间，伊斯向俱乐部打了陈述，但愿再工作一年。伊斯多罗在陈述中写道：“我需要再次在这个国度的足球顶级联赛中看到闪电，我但愿继续陪同这位勇于冒险的主锻练米歇尔。”但是，春秋其实不会“谅解”任何人。伊斯在接管《马卡报》采访时也弥补道：“我想一向留到赛季竣事，但我的身体状态已让这个欲望难以实现。”
在是，伊斯做出了这个疾苦的决议。在三十年中，伊斯履历了4任俱乐部主席和32任球队主锻练，此刻是离别的时辰了。电视摄像机已不再捕获他在替补席旁边偷偷吸烟的镜头，球迷们也再也看不到他在旧巴列卡斯运动场看台上为降级默默流泪。“我会很驰念这里，直到我老得记不起本身是一位闪电球迷。对我来讲，巴列卡诺从一杯琼浆酿成了一瓶牛奶，平增了太多糊口的气味。12岁时，父亲鼓动勉励我好好练球，未来成为闪电的一员。35岁时，我真的成了闪电的一员，只不外在更衣室里扫除卫生。这也许就是糊口吧。”
“此刻，我的孙子也正好12岁，他也是闪电的粉丝。”五十多年曩昔了，对礼让而友善的伊斯多罗，糊口仿佛产生了一个轮回。一个默默无闻的幕后工作者，他用平常最普通的尽力以便其他人可以或许发光。这类感情被沉淀和提炼了三十年，他已酿成了球队精力的一个符号。还网友留言到：“看到这段视频，我的眼中布满了泪水。没有伊斯的闪电就没有了魂灵。伊斯代表闪电的甚么呢？那是团队的自豪、社区的自豪、对足球这份酷爱的自豪。不管球队在履历甚么，好的仍是坏的，在西甲仍是西乙B。我们很贫困，但带着自豪，在我们心中，巴列卡斯是一座神殿。”
巴列卡诺随队记者热苏斯-比拉韦德写道：“伊斯的分开也一如既往，像一片卷烟的浓雾。假如你抽烟，那浓雾将不成或缺。毫无疑问，伊斯就是闪电。他将永久站在那边，保卫马德里的巴列卡斯。”
