严谨勤学!拉莫斯专门查字典注释本身采访用词没错

在本日清晨皇马与塞维利亚的角逐中，卡塞米罗轰进了一粒出色的长途世界波，帮忙球队2-0克服敌手。赛后，拉莫斯在接管采访时形容队友进球的用词引发了歧义，人们认为他说卡塞米罗头球破门，而现实上巴西人是远射进球。

拉莫斯用的词是西语"testarazo"来形容队友的进球，这个单词凡是被用来形容用头去撞击。但硬汉不成怕，就怕硬汉有文化，拉莫斯专门查辞书找到这个单词对应的寄义，并在推特上向大师该词还可以用来形容冲击、重击("blow" or "hit")。

拉莫斯写道：“这是个多义词，‘testarazo’有两个寄义，假如西班牙皇家学院(出书官方辞书的机构)赞成，我们可以在我们西班牙继续利用这个词(用来暗示冲击、重击的意思)。”并附上了字典的截图。字典显示，该词一层意思是用头去撞，另外一层就是冲击、重击。

本文TAG标签：