误解“ball”一词的意思，主持人向拉卡泽特道歉

 近日，天空体育主持人Geoff Shreeves就误解拉卡泽特用词一事向他道歉。

在之前阿森纳2-0战胜埃弗顿的比赛之后，主持人问拉卡泽特，是否应该要向做出多次精彩扑救帮助阿森纳拿下五连胜的门将切赫表示感谢。

拉卡泽特表示： 非常感谢切赫，因为他今天扑出了很多个球（ball），我们零封了对手。

随后，主持人Geoff Shreeves就拉卡泽特所说的 ball 一词而警告说： 我知道英语并非是你的母语，但你说话要慎重。

采访当时的拉卡泽特对此不知所措，显然Geoff Shreeves似乎曲解了他的意思。

后来这名主持人在推特上承认，是 ball 这个词引起了他的困惑，他将ball一词理解为 睾丸 ： 好吧，让我们说清楚这事。我没听清楚拉卡泽特说的话。后来拉卡泽特一脸正确地看着我，茫然地想着 这个傻瓜在干什么？ 简而言之，我把这件事搞砸了。

本文TAG标签：