亚博：这个年近 60的意年夜利汉子, 如何俘获了切尔西老板阿布的芳心?

Consuma 其实不是这条路的终点.沿路再行驶一个小时,穿过无数个被纤细的柏树林掩映的发卡弯,一路下坡就可以看到一座座陶瓦屋顶显现在绿色田野上,一派托斯卡纳式田园风光.这里就是Stia ,一个座落在河谷地域的小镇.驶进Stia 镇,起首进入视野的是一块位在河滨的足球场,场边围着一圈铁栅栏.

曾在一年多的时候里,毛里齐奥 ·萨里(Maurizio Sarri )几近天天都要在这条路上跑一个往返.一般环境下,在上完一天班后,萨里会鄙人午五点从Faella 动身,直到很晚才回来.他老是载上几个家在沿途小镇的乘客,好帮他分摊一点汽油钱.每隔一周,他会在周六驱车去指点一堂简短的练习课,练习竣事后当天回来,然后在周日,也就是角逐日,再赶一个往返.Stia 就是他一次次旅途的终点.但在多年今后的今天来看,Stia 恰是他锻练生活生计的出发点.

8 月11 日,萨里正式成为英超朱门切尔西的新任主帅.这位59 岁的意年夜利汉子成为被切尔西老板、暴躁的俄罗斯人罗曼 ·阿布拉莫维奇(Roman Abramovich )委任的第13 位球队主锻练.他并没有亮眼的职业球员履历,但他也不是第一个如斯的切尔西主帅：在他之前,穆里尼奥(Jos é Mourinho )、博阿斯(Andre Villas-Boas )和贝尼特斯(Rafael Ben ítez )也都如斯.

脚踏实地地说,萨里确切比他的绝年夜大都同业们要年长一些,但以主锻练的尺度来看他也其实不是太老,他只是花了些时候在浩繁精英锻练中期待属在他的机遇.55 岁那年,他第一次进入意年夜利顶级联赛,带领恩波利成功冲入意甲；56 岁,他获得了执掌意甲强队那不勒斯的机遇——那是他从小就最先撑持的球队.

但,与其说是他的经历让他脱颖而出,不如说是塑造了他的故乡让他走到今天的位置.

总的来讲,成为顶级足球主锻练的路子有三种：第一种,你曾是一位职业足球活动员(例如瓜迪奥拉)；第二种,你从足球学院一路提升而来(例如贝尼特斯)；第三种,你师从名帅(例如穆里尼奥).

萨里不属在上述任何一种.比拟他的同业们来讲,他是个局外人：他的年夜部门职业生活生计都只是一位在托斯卡纳地域联赛执教的兼职锻练,那时他的全职工作是一位银行人员,曾前后供职在托斯卡纳银行(Banca Toscana )和西亚纳银行(Monte dei Paschi di Siena )的资产治理部分.如许的履历有时会为他带来困扰：他说他曾被一些媒体讥讽为"打工者" ,仅仅是由于他有过其他行业的从业履历.

不外,恰是这类非传统的成长路径界说了萨里.那些来自托斯卡纳恬静的小镇、冷僻的村落的小球队,那些由狂热的足球快乐喜爱者和半职业球员构成的小球队,成绩了今天的萨里.

所有萨里曾立足过的处所——那些距离他诞生地菲利内瓦尔达诺镇(Figline Valdarno )和他曾的工作地Faella 一个小时车程的处所,那些位在阿诺尔河谷地域、风光美得像旅游宣扬画册般的处所——让萨里打磨出了他怪异的执教气概和布满技能、不拘一格的战术思惟.前AC 米兰和意年夜利国度队主锻练阿里戈 ·萨基(Arrigo Sacchi )称,萨里的气概"一眼就可以看出出自哪里".

萨里常常说他没发觉到本身的"托斯卡纳式" 气概.这或许是萨里作为一个托斯卡纳人的"只缘身在此山中".在充实全球化、活动性极强的职业足球赛场上,萨里是个特例：他是他故乡的产品,是那些他曾执教过的意年夜利小镇的产品.托斯卡纳深深根植在他的政治不雅点当中(在很长一段时候里,托斯卡纳都是意年夜利共产党的按照地),一样,也扎根在他的体育哲学里.

萨里的前队友万尼 ·贝尔加马斯基(Vanni Bergamaschi )是萨里锻练生活生计的带路人.他将萨里来回在托斯卡纳各支小球队执教的那段路途比作"耶稣受难".那条路蜿蜒盘曲,只能迟缓行驶,但也是以塑造了萨里.萨里恰是在这段路途中练就了对细节灵敏的不雅察力,开辟出属在本身的气概,逐步成长为一位真实的足球锻练,从底层一路走向意甲,现在又走到了英超.

Stia 小镇是这段旅途的始发站."1990 年他(萨里)作为一位球员来到了这里." 本年已60 岁的贝尔加马斯基说,"他踢后卫位置,但身上有很多伤病.那一年,球队的锻练程度不太抱负,俱乐部决议要作出一些改变.我那时是球队队长,所以治理层来扣问我的设法.那时萨里几近已是球队的半个锻练了,所以我就保举了他."

萨里本人对担负球队锻练却不是很有决定信念."他问我他应不该该接下锻练的担子." 贝尔加马斯基说,"我告知他,最少他熟悉我们队里所有人,所以他应当会比外边找来的人做得更好." 固然,萨里终究接下了这份工作,然后一发不成整理.

"他最先研究球队敌手的角逐." 贝尔加马斯基说,"他但愿对每一个人都洞若观火.要知道,那可是最初级此外联赛,还历来没有人如许做过如许的事.没有任何一个锻练,乃至是那些成就不错的锻练,具有他那样的远见."

在乎年夜利,萨里在人们心目中的形象是一个嗜烟如命、喜好读诗的怪人：他刚出名那会儿曾有个绰号叫"33 师长教师" ,由于听说他会教给球员33 套战术,每套战术都以他手下一位工作人员的名字定名.萨里否定了这个说法——据他本身说,现实上那时他只有差不多六套战术.但这类赛前做打算的体例从一最先就是他执教的主要手段."从他当上锻练起,我们就最先有了一些角球战术和肆意球战术." 贝尔加马斯基说.

对细节存眷让萨里无往晦气.在Stia 兼职执教一年后,他就被其他球队挖走了."太多球队想要礼聘他了." 贝尔加马斯基说,"不外都是一些小球队." 先是Faellese 俱乐部,这支球队就在萨里那时的栖身地Faella ,球队所属的级别也比Stia 略高(并且对萨里来讲通勤距离也更短).Faellese 的球场看台"多达" 两层(不是像Stia 那样只有一层),每层都刷上了球队的标记色；并且即便在盛夏,在烈日似火的八月,当Stia 的球场栅栏门紧锁,Faellese 的球场也仍然有人顾问草坪.

执教Faellese 以后,萨里又前后去到Cavriglia 、Antella 、Valdema 和Tegoleto 几家小俱乐部执教,一步一个台阶,路程一站一站在继续.直到第五站Tegoleto ,萨里在和家人会商后终究作出了决议——他抛却了银行的工作,成为一位全职足球锻练.以后,在Sansovino ,萨里将这支意年夜利第五级别联赛的球队带进了第四级,意丁(Serie D ).

接下来,在萨里锻练生活生计的第13 年,他来到了桑吉奥瓦尼斯俱乐部(Sangiovannese ).据那时球队队员之一弗朗西斯科 ·贝亚诺(Francesco Baiano )说,萨里终究找到了"真正主要的机遇".

有机遇执教贝亚诺这个级此外球员,这自己就证实了萨里的旅途已走了多远.在贝亚诺的巅峰期,他效率过纳波利、帕拉玛和佛罗伦萨三支意甲俱乐部,还曾两次入选意年夜利国度队.那时属在意丙二(Serie C2 )的桑吉奥瓦尼斯俱乐部引入了已步入职业生活生计老年末年的贝亚诺,由于时任俱乐部总裁阿尔杜诺 ·卡斯普林尼(Arduino Casprini )但愿球队升级意乙(Serie B ),意年夜利的第二级别联赛.

一样,礼聘萨里出任主帅,也是桑吉奥瓦尼斯为争夺升级作出的尽力.桑吉奥瓦尼斯位在圣乔瓦尼-瓦尔达诺,萨里之前从没到过这么离家这么远的处所执教,但他的名望早已传到了这里."我是那时那支球队最有经验的球员之一,球队总裁找我谈话." 贝亚诺说,"他告知我他从初级别联赛里找来了一位锻练,不外这名锻练真的很伶俐,能力足以胜任球队主帅的位置.而这也恰是后来我对萨里的印象.我履历过良多意甲锻练,就算与他们比拟,那时的萨里也已长短常优异的锻练."

贝亚诺说,那时那支球队的气概其实不富丽."我们没有太多能打出精致进攻的球员." 他说,"我们常常在侧翼做文章,由于我们的球员速度很快.我们打了相当多的戍守还击.假如说气概与哪支球队近似的话,我感觉有一点点像利物浦."

至在萨里的执教体例,一向以来都不曾改变,今后也一样如斯.贝亚诺和贝尔加马斯基用了统一个词来形容萨里的工作热忱——"疯狂".看待足球,萨里就是一个疯子.

就是这类疯狂,让萨里从最初的Stia 小镇走到了桑吉奥瓦尼斯,走过沿途的每站,走到意甲,走到纳波利,现在又走到了切尔西.在萨里执教过的每一个处所,人们都记得他,他们会为这位托斯卡纳之子的伟年夜路程而感应一点小小的高傲.在萨里的诞生地菲利内瓦尔达诺镇,一名伴侣乃至将自家咖啡厅革新成了致敬萨里的"神殿".

萨里也记取故乡的人们.本年8 月1 日是贝尔加马斯基的60 岁生日,曩昔几年他和萨里只是连结着短暂的联系,但在生日当天,他接到了萨里的德律风.

他们花了几分钟回想旧事,回想那块河滨的小球场,那座河谷里的小镇Stia.那是一段路途的终点,也是另外一段路程的出发点.

懒熊体育译者：侯迪

声明：本文为懒熊体育编译自New York Times (纽约时报),原文作者为Rory Smith.