亚博体育我们在赏识艺术家，他接球从不会丢球

范佩西行将在本周日费耶诺德对海牙的角逐撤退退却役，他在曼联的队友费迪南德接管了荷兰《电信报》的独家专访，现将全文翻译以下：

在属在他本身的德奎普球场，范佩西周日将画下最后的一笔，由此完成他17年职业足球生活生计的画卷。一个真实的伦勃朗，足球世界里的艺术家。里奥-费迪南德，曾和罗宾一路博得英超冠军的队友，接管我们的独家专访，向这位荷兰国度队头号弓手致敬。

40岁的费迪南德走进来的模样，让人感觉他似乎依然天天在英超练习和角逐。白T恤，活动裤，肌肉发财的胳膊，八块腹肌。这个汉子在2015年爱妻归天以后扶养着三个孩子，过着繁忙的糊口，但他但愿在范佩西说再会之前，为他做一些夸姣的工作： 来吧，最先聊吧。我爱阿谁家伙。

对曼联以3000万欧元签下罗宾范佩西的那一天，费迪南德记忆犹新。 那时我的设法是，很好的转会，老迈买下了阿森纳最好的球员，这意味着争冠敌手之一实力被减弱了。

那时费迪南德已在曼联12个赛季了，一路博得了几近所有能博得的工具。他固然感觉这个转会不错，他也认为阿谁叫范佩西的是个好球员，不外那时他感觉，之前和范佩西的角逐仿佛也没有特殊艰巨： 多是由于阿森纳作为球队整体实力其实不老是那末好。在伦敦，他并没有能和世界上最好的球员们在一路合作。

范佩西是一位顶级球员：

但后来，他的感触感染很快更新了： 我接下来要讲给你听的工具，真的长短常漂亮。罗宾来到了练习场，插手了小组合练，在几个项目以后，我头脑里独一的设法就是：哇哦！这家伙绝对是顶级的。

他说如许的球员他前所未见： 罗宾在练习中所展现的良多工作长短凡的。一次练习匹敌中，他就像是冲我扔出了一全部兵器包，各类难忘的技能。你要知道，在我和维迪奇眼前很少有球员能做到这些。当我们换边时，斯科尔斯走到我眼前对我说，里奥，你看到了吗？他真是一个完全分歧的程度级别。

费迪南德说，斯科尔斯是对的。 我们感受就像在赏识一名艺术家。我逐步对他接球的体例感应沉迷，他是若何用身体节制球的，若何解脱后卫的，若何把所有人置在得当位置的。一样令我惊奇的是他有何等强健，作为一个后卫，让我印象深入的是假如他接到传球，他历来没有丢过球，真的历来没有。

作为评论员的费迪南德：

费迪南德近期他在BBC担负球评人，不外他感觉本身在身为球员的时辰，就已揭示出球评人的潜质了： 老兄，我角逐的时辰凡是整场都在叨叨不断，我不竭地对我队友的表示作出评论。罗宾来的时辰固然也是如许。他的第一个赛季所做的一切真是太疯狂了，致使我常常对他的表示作出评论。有时辰我在角逐中心就会喊道： Oh fuckin hell, Robin beautiful! （哦我X，范佩西太棒了）这让其他人很受不了我，但我真的不由自主。

费迪南德说，他在曼联全部长长的岁月里，没有人比范佩西让他更欣喜： 在新插手我们的人中心，没有任何人有罗宾那末优异。

费迪南德和范佩西成了伴侣，这个英格兰人说，真实的伴侣。其实不仅仅由于范佩西是个顶级球员： 罗宾和我们队里的赢家们有着一样的心态，像斯科尔斯、吉格斯、维迪奇、卡里克。我也能强烈地感触感染到，罗宾但愿和需要球队具有这类心态。我从一最先就喜好他。 他们在阿德莱德河岸几近就住门对门，天天一路开车来练习。在路上他们甚么都聊，关在人生、关在家庭。 还关在主锻练， 费迪南德笑着说。

罗宾是为了取得冠军来到曼联的，他之前历来没有取得过联赛冠军。他博得过其它的奖杯，例如在费耶诺德取得欧洲同盟杯、在阿森纳取得足总杯，但他巴望取得一座国度联赛冠军奖杯。他不断地问我关在弗格森爵士的问题，他是个甚么样的锻练？假如球队输了一场球他会怎样做？他眼里甚么是主要的？十万个为何。我喜好他的那种饥渴。

要分开如许一家年夜俱乐部去一个竞争敌手，心里很是壮大的人材能做到。他为了成为冠军，抛却了在阿森纳的偶像地位。作为顶级活动员，他这一点让我很是敬佩。他完全可以不冒风险，他可以说：我留在伦敦，余生城市是阿森纳的传奇。但他没有这么选择，博得冠军对他来讲更主要。分开如许一家俱乐部其实不轻易，由于他在那边有良多伴侣，也深受球迷爱好。我是从利兹联加盟曼联的，但我的环境不存在任何风险，那时我还很年青，有十年乃至十二年的时候去和曼联一路博得奖杯。罗宾则是在职业生活生计的晚期转会曼联，其实不肯定本身是不是就可以博得冠军。为这一点，我要向他脱帽致敬。

在费迪南德看来，范佩西是弗格森的年夜粉丝。 他酷爱弗爵爷，我很快就看到了这一点。他对主锻练有很是多的敬意。他也很是感谢感动锻练选择把他带到曼彻斯特。

弗格森的录相：

范佩西在曼联的起步很是好，他很快就开启了在新俱乐部的进球账户。不外在弗格森眼里，一切还不敷好。费迪南德说， 我们赛季初像火箭一样高歌大进，罗宾已进了8、九个球了，有一天早上在练习赛后，锻练让我们都到录相室调集。他预备了一段录相，是近期角逐的很多片断剪辑而成的。看完没有人看懂了这段录相是甚么意思，为何要让我们看这个。

弗格森在是启齿说道： 给我再放一遍！

然后弗格森就开启吼怒模式了。 卡里克，看这里你拿到了球，却不传给中锋！斯科尔斯，你粘着个球在那干啥？罗宾已和此外汉子跑了！你为何不把球传给他？里奥，你他妈的这又是在干啥？罗宾已跑出去半天了！

弗格森从头至尾吼了一遍，一个影象一个影象。他埋怨我们没成心识到罗宾的年夜脑运转得有何等快。罗宾老是思虑得祖先一步，弗格森但愿我们能理解他，并晓得怎样应用这一点。 这个家伙是来这里为我们博得联赛冠军的。 锻练如许对我们说。

费迪南德回想着那次球队会议的细节。 假如我是罗宾，那时辰我的心必然冲动得砰砰砰狂跳。我会想，我是要害人物，有无听到锻练说要所有的人把球都传给我？但罗宾不是如许的性情。他只是连结冰一样的安静。

费迪南德历来没有听到过主锻练像如许谈论任何一名曼联球员。 弗爵爷是对的，假如我们能做到更好地应用罗宾，他那年应当能进38个而不是28个。 费迪南德还认为，有些风趣的是，范佩西把一些欠好的传球酿成了漂亮的工具： 他让一些糟的传球看起来仿佛还挺好的。而那一年最漂亮的进球，固然是对阵阿斯顿维拉，鲁尼送出标致的长传助攻，而罗宾远距离抽射入网，他用那样一个进球让我们成为冠军。

维迪奇也是罗宾的粉丝：

还另外一个队友也熟悉到罗宾事实有多优异。费迪南德说： 维迪奇历来不和新来的球员扳谈，他是个巴尔干男孩，他习惯对任何人都先连结距离不雅察。在更衣室里，他们俩坐位挨着，我还记得罗宾最初想过， 老天爷，阿谁家伙和我甚么话都不说。 不外后来，维迪奇酿成了他的一个年夜粉丝，他们俩同样成了最好的伴侣，到此刻他们还一路去度假。

在为人方面，费迪南德对范佩西也评价很高： 在职业生活生计的早期，我们都很刚强，也都犯错误误，我和他都是如许。我们也谈过这些，罗宾对我很是坦诚，我对他也是。此刻，我们都享受本身的糊口，都能回望一个很棒的职业生活生计。罗宾爱他的老婆和孩子，他在角逐以后历来不会进城去玩，他对夜糊口历来不感爱好，他只是专注在本身的工作，但愿尽量地做到最年夜值。

感激荷兰语翻译：罗宾范佩西VanPersie_Fanpage

本文TAG标签：亚博体育 球员 曼联 南德 如许 录相