Born to a throne, stronger than Rome
生在国王的宝座上,比罗马还要壮大
A violent prone, poor people zone
但处处都是暴力和贫民区
But it's my home, all I have known
但它是我的家,我所知道的全数
Where I got grown, streets we would roam
在成长过的处所,在我曾盘桓过的街上
Out of the darkness, I came the farthest
可是穿过暗中,我走得最远
Among the hardest survival
在最艰巨的保存中
Learn from these streets, it can be bleak
从这些街道上学到的工具,多是使人失望的
Accept no defeat, surrender, retreat
可是从不降服佩服,也不接管掉败
So we struggling, fighting to eat
所以我们挣扎着,为食品而斗争
And we wondering when we'll be free
我们也等候着,我们取得自由的时辰
So we patiently wait for that fateful day
所以我们耐烦期待,只为射中注定的那一天
It's not far away, but for now we say
那一天将不再遥远,所以此刻我们说
When I get older I will be stronger
当我长年夜今后,我会变得更强
They'll call me freedom just like a wavin' flag
我会取得自由,就像那旗号飘荡
And then it goes back, and then it goes back
一切都回归,一切都回归
And then it goes back, oh
一切都回归
2010年海地产生年夜地动,包罗K'naan、“公鸭”Drake、贾斯丁-比伯和艾薇儿在内的浩繁加拿年夜音乐人从头录制了一版《Wavin' Flag》,为海地的哀鸿们送去了祝愿。
2010年南非世界杯之前,《Wavin' Flag》被可口可乐选为了世界杯宣扬曲,K'naan也从头为这首歌创作了歌词和编曲,更合适世界杯的空气。一路来赏识官方MV:
Top
张靓颖和张学友的中文版《Wavin' Flag》——《旗开告捷》
最新文章