世界比洞赛伍兹首战告捷：我只需要打败面前的对手

北京时间3月28日，万众期待泰格-伍兹重返得克萨斯，六年以来第一次参加世锦赛-戴尔科技世界比洞赛，结果他首战告捷，即使杆数并不漂亮。

星期三，伍兹在奥斯汀乡村俱乐部的首轮赢3洞剩1洞击败年度最佳新人奖得主阿龙-怀斯（Aaron Wise），可是他承认自己的表现远非漂亮。在伍兹赢得的7个洞中，没有一个是红字。

“如果这是比杆赛，我们会落后很远……也许我只是打破了80杆，”伍兹说，“可是谁关心呢？你要向前看。这里没有记分卡，只有你是否取得了对决胜利。”

接下来，如果伍兹想赢得2008年以来第一冠的话，还要打多达6轮，而且球场是一个山地球场，并且它处于水旁，风也挺大的。伍兹4次动腰部手术，4次动膝盖手术，他能扛得住吗？

“我感觉我的身体好了很多，”伍兹说，“我的脖子已经自由了一点点，我能够做出更好的姿势，那是有帮助的。”

伍兹第14年参与世界比洞赛，其战绩提升到34胜10负，可是自从2013年第一天出局以来，他一直没有打过这种莱德杯、总统杯形式的比赛。

2013年比赛还是单轮淘汰制，现在前三轮转变为了循环小组赛。伍兹的胜利肯定有助于他进入周末的比赛，不过并不能保证。他星期四将对抗布兰德-斯内德克尔，而星期五会对阵帕特里克-坎特利。

“我只需要打败我面前的那个选手，”伍兹说。

星期三，伍兹肯定做到了。阿龙-怀斯承认与他的偶像第一次打球，在开始的几个洞有点紧张，可是他没有说这是导致他表现错乱的原因。

NCAA锦标赛前冠军以及拜伦-尼尔森锦标赛冠军实际上将一早的2洞落后扭转过来，在10个洞之后取得1洞领先，可是未能坚持下来。最后5个洞4个柏忌，决定了他的命运。

“我有点紧张。第一个洞总是我最紧张的球洞。我在竞争白热化的时候并没有那么紧张。我总是在开始一轮的时候感到紧张，因为那里有许多不确定性，” 阿龙-怀斯说，“我开局很差，可是十分幸运，在比洞赛中2个洞之后落后2洞，我知道我还可以打回来。那并不像世界已经到了尽头。我觉得我们两人的表现都不如自己的预期，可是他比我表现得好了一些，取得了胜利。”

一方面很失望自己失败，但阿龙-怀斯表示他与高尔夫球界最伟大的选手面对面比赛，从中吸取了许多经验。“非常酷今天进入了他的一组，能够与他对抗，特别是在比洞赛中，我与他对峙。这是一次有趣的经验，” 怀斯说，“我真的很尊敬他在高尔夫之中的成就。非常酷看到他今天来比赛，我能够与他一道打球。”

在17个洞的战斗之中伍兹抓到4只小鸟，可是也吞下4个柏忌。22岁选手实际上比明星对手抓到的小鸟更多，总共6只，可是他吞下7个柏忌和1个双柏忌。

（小风）