奥沙利文：下半场我很放松 没有被纪录束缚手脚

5次世锦赛冠军奥沙利文在今晨结束的巡回锦标赛半决赛中上演逆转好戏，以10-9险胜特鲁姆普杀入决赛。

最后的决胜局过程颇具戏剧性，两位选手都有机会拿下比赛。大师赛冠军特鲁姆普率先打出了一杆50分，但随即的失误给了火箭上场的机会。之后两人在彩球上展开了争夺战，比赛直到奥沙利文打入了最后一颗黑球才彻底分出胜负。

这场胜利是奥沙利文在本赛季里第一次击败特鲁姆普，此前，小特曾在北爱尔兰公开赛决赛和大师赛决赛中两次击落火箭。同时，奥沙利文只需再赢下一场比赛，不仅可以追平由“台球皇帝”亨德利保持的36项排名赛冠军的历史纪录，而且还能超越塞尔比重回世界第一的王座。

另一个有趣的巧合是，奥沙利文与特鲁姆普目前在今年的Coral系列赛中总收入同为130000英镑，前者赢下了选手巡回赛的冠军，而后者则赢下了世界大奖赛的冠军。

“第二阶段比赛开始后我感到非常放松，与之前的心态截然不同。我很享受后半段的比赛，每一局每个球都全力以赴。我甚至没有觉得最后一局有人们所说的那么曲折，但大家都说这是一场伟大的比赛，而我真的一点都没觉得紧张。我享受比赛的每一刻，当我的状态恢复正常后，局面就和下午的时候完全不同了。”

“我很高兴自己没有被追平纪录这件事束缚手脚，如果那样的话你就不会感受到比赛的乐趣，因为一切都变成为了数据而战。我在用我从小就开始积累的技术和经验来努力争取每一分积分和每一英镑的奖金。”

“世界上很少有人能在自己擅长的领域成为顶尖精英，而我认为自己就属于这极少部分人中的一个。现在世界上有80亿人口，有几个能说他们在自己所从事的领域中是最棒的呢？但是我敢说，因为我有足够的经验成为斯诺克运动之王，而且我还在不断地取得更多的成就，对此我感到很骄傲。”

在周日进行的决赛中，奥沙利文将对阵马克-艾伦与尼尔-罗伯逊之间的胜者。

（Alden）