丹麦女双强档宣布退出国际赛场 回归家庭照顾女儿

近日，彼得森和尤尔在个人社交媒体上宣布，将退出丹麦国家队，并且不再参加巡回赛， 仅在丹麦国内参加部分羽毛球赛事，她们今后将主要的精力放在事业与家庭方面。

原文翻译：

一切美好的事都会结束。就到此为止吧。从我们还是孩子的时候起，羽毛球对我们来说就是一切，我们梦想着在这项运动中创造非凡。如果你现在问我们实现了吗，是的我们认为我们成功做到了。

现在是时候让我们俩说声谢谢你，丹麦羽协和国家训练中心。克里斯蒂娜（彼得森）最后一次在国家训练中心接受训练，这个星期的比赛将是她和马蒂亚斯（即混双搭档马蒂亚斯·克里斯蒂安森）的最后一次合作比赛。

卡米拉（尤尔）自从怀孕以后就没有参加过训练了，现在也是正式告别国家队的时候了。从某种意义上说，这是一个非常困难的决定，但另一方面，现在这样做感觉正合时宜。这不是100%告别羽毛球，但这是对国家队和世界巡回赛的告别。我们仍然没有离开羽毛球，明年我们两个都将参加丹麦的羽毛球联赛。我们热爱这项运动，我们对未来的新机遇持开放态度。

我们要感谢理解我们的家人，我们的双打搭档，教练，赞助商，当然还有我们在世界各地的支持者们。是你们让我们的羽毛球之路变得精彩！

还要特别感谢丹麦队教练乔纳森，没有你的帮助，我们无法达到现在的成就。

——卡米拉·尤尔，克里斯蒂娜·彼得森

尤尔和彼得森是丹麦现在最高水平的女双，她们两人作为老将在羽坛也奋斗了很长的时间，1983年出生的尤尔和1986年出生的彼得森两人可以算是羽坛劳模，作为女选手，能够坚持这么久，她们已经创造了一个奇迹。

2008年尤尔就已经参加了一次奥运会，她当时和雷伯恩搭档混双，很可惜在八进四的时候不敌印尼选手林培雷/玛丽莎，2012年伦敦奥运会彼得森和尤尔也同样参加，她们当时在小组赛阶段，击败了田卿和赵芸蕾，只不过很可惜在淘汰赛阶段并没有走太远。

在2015年杀入世锦赛决赛，可惜当时不敌风头正盛的田卿/赵芸蕾，2016年里约奥运会，她们再次杀入决赛，大战三局，可惜不敌松友美佐纪和高桥礼华，十分可惜只拿到银牌。

里约奥运之后，彼得森/尤尔已经是国际赛场中的最高龄女子队员，受到来自小队员的各种冲击。在以往应该要退役的年龄，丹麦选手却发挥超乎寻常的毅力和稳定性。

她们在2018 年的全英公开赛上，击败了日本组合松本麻佑和永原和可那取得冠军，她们取得的成绩已经十分不错，也可以算是丹麦女双的常青树。

回顾彼得森与尤尔的羽毛球道路，两人的与羽球结缘都与家族传统有着莫大关系，尤尔的母亲如今六十多岁了仍在打球，还是那句话生命不止、运动不息。彼得森起初还有些犹豫，后来丹麦国家队教练直接对她说：“如果你想抓住机会，看看能走多远，国家训练中心里还有一个名额”，简单粗暴，彼得森二话不说直接当场答应下来。

尤尔则是出于自身的爱好选择了职业化道路，母亲给了她诸多帮助，虽然有90分钟车程的距离，但她的母亲仍然坚持驱车前来照顾她。

彼得森和尤尔与羽毛球的故事，不仅仅是球场，当然还有我们这些媒体人，小编给大家说一个故事，彼得森/尤尔的“静帧”发球，在直播中让我们的导播慌了神，长达3~5秒的静止不动，吓得我们导播以为是静帧事故差点直接将画面切走。

当然她们留给我们的印象更多的是她们对羽毛球的热爱，彼得森年龄这么大，兼项女双和混双，已经十分不易，她们两人充满欧洲风格的进攻打法，也为慢节奏拉吊的女双中添加了一剂调味剂。

从获得成绩来说，彼得森/尤尔是丹麦和欧洲古往今来的绝对第一女双组合，对待她们，我们或许可以像看到林丹、李宗伟和李炫一一样，只为对于羽毛球的那一份热爱。

彼得森/尤尔主要成绩（不包括各自混双）

2018年全英公开赛，冠军

2018马来西亚大师赛，冠军

2017年澳大利亚公开赛，亚军

2017年欧锦赛，冠军

2017年全英赛，亚军

2016年中国香港公开赛，冠军

2016年日本公开赛，冠军

2016年哥本哈根羽毛球大师赛，冠军

2016年里约奥运会，亚军，决赛不敌日本松糕

2015年世界羽联超级系列赛总决赛，亚军

2015年德国羽毛球黄金大奖赛，冠军

2015年马来西亚羽毛球大师赛，冠军

2015年世锦赛，亚军，决赛不敌田卿/赵芸蕾

2013年世界羽联超级系列赛总决赛，冠军

2013年伦敦羽毛球黄金大奖赛，冠军

2012年欧锦赛，冠军

2012年马来西亚超级赛，冠军

（先锋乒羽）