戴伊因腰伤退出帕尔默邀请赛 期望球员锦标赛归来

北京时间3月8日，阿诺德-帕尔默邀请赛前冠军简森-戴伊在开局第一轮第七洞的时候宣布退出比赛。他表示是腰部的伤势导致他不能继续下去。这一伤势也让他下个星期是否能参加球员锦标赛带上了问号。

戴伊三年前在湾丘夺冠，那也是帕尔默在世时的最后一届赛事。他本赛季的表现还可以，5站比赛全部进入前15名，包括最近2站比赛进入前五名。可是16号洞，他进攻果岭下水之后离开了赛场。他在完成的6个洞中打出高于标准杆2杆。

澳大利亚人解释说，上个星期他花了许多时间在TPC锯齿草训练，并且服用了消炎药，以应对腰部慢性的疼痛，可是上个星期的周末，疼痛却加剧了。

“上个星期天，问题加重了，”他说，“星期一我去接受核磁共振成像检测。结果出来，我的椎间盘上有纤维环撕裂。另外我还有小关节的问题。

“当上个星期二到星期六我练习的时候，腰部很疼。我准备星期天训练，可是醒来之后，我连走路、坐车都不行。

“我正在吃处方药，努力消除炎症。可是情况并未好转。我在奥兰多见了理疗师，尽可能多做一些功课，备战这个星期。

“我今天未能带着百分百良好的身体比赛。我想看一看在场下比赛的时候，我的腰部能否放松。可十分不幸，事实上并没有，因此我不得不退赛。”

虽然有这种诊断结果，戴伊仍旧很乐观，觉得他可以参加下一周的球员锦标赛。2016年，他也赢得了这一赛事。

“现在说能不能参赛为时尚早，”他说，“坦白说，我觉得只用休息。希望下个星期我能准备好。”

（小风）