西媒析武磊名字:与中国女皇同姓 名寓意光明磊落

武磊在西班牙人引起了巨大关注，与巴拉多利德的比赛，他也打进西甲生涯第一球，没有辜负球迷对他的期待。西班牙媒体《阿斯报》为了让当地球迷更加了解武磊，从名字方面分析武磊，解释“武磊”到底是什么意思。

该报解释说，中国人起名字，不只是单纯一个名字，往往有着更深刻的意思。第一，在中国方面，“名”往往放在后面，“姓”放在前面，这跟西班牙文化相反。按照西班牙习惯，他们往往喊武磊的话，叫“Lei Wu”。此外，中国人通常跟父亲一个姓，这一点跟西班牙人类似。

武磊的“磊”是什么意思呢？《阿斯报》解释说，“磊”是他的父母希望在武磊身上看到的品质，意味着诚实、真诚以及坦率。“磊”是一堆石头，从字面上看，就是三个石头组成了一起。

关于武磊的姓，这个姓不只是属于他自己。这是在中国很常见的姓，但也罕见。武磊跟武则天是同一个姓，武则天就是中国历史上唯一一名女皇帝，统治着唐朝时代。那个朝代声名在外。

此前，在西班牙人的赛前发布会上，有西班牙记者专门询问武磊的名字。一名记者询问：“你是叫武磊？还是叫磊武？哪个是姓？”武磊的翻译则耐心进行了解读，向他们解释“武”在中国方面是姓。为了进一步解释武磊的中文名字，翻译介绍说“武”在中文含义是“武术”的意思，磊则是“光明磊落” 的意思。

（亚瑟）