米切尔因挫折轻视憋着一股气 本田精英赛一战成名

北京时间3月4日，美国球员基斯-米切尔（Keith Mitchell）没有多少胜利的经验可以吸取。转职业以来，他唯一的胜利是2004年在北卡罗莱纳州举行的一场小巡回赛。虽然他在佐治亚大学念书期间入选了全美明星队，却从未赢得过大学联赛。他在训练上很挣扎，无法将自己的潜力最大发挥出来。

哦，他接近过两次冠军。2015年拉美巡回赛巴西站，他在三人延长赛中落败。他在韦伯网巡回赛上有几次机会，包括在他田纳西家乡举行的新闻前哨公开赛（News Sentinel Open）中获得并列第三。一年前的美巡赛新人赛季，他在多米尼加获得单独第二名，不过落后4杆。

他遇到过心碎时刻。2017年8月，他在韦伯网巡回赛常规赛季最后一站比赛中，于俄勒冈州波特兰南瓜岗最后一个洞有一个15英尺小鸟推。如果推入那个推杆，他将获得美巡赛参赛卡。

可是他错失了。

“我一直在想那一杆，”基斯-米切尔说，“我没有具体数字，肯定想过千百遍。”

星期天早上，当他驱车前往PGA全国度假村，参加本田精英赛最后一轮的时候肯定想过。开始今天的时候并列位于第二位，基斯-米切尔手里握住改变命运的机会。他只需要做到过去几年他很少做到的事情。

面对这样的负面时刻——压力之下，回报巨大的时候未能做到——一些高尔夫球手也许会裹足不前。基斯-米切尔却将这样一些时刻作为激励，作为决心。他已经历过功亏一篑，现在是迎来不一样感受的时刻了。

“我今天不希望那样的感觉，” 基斯-米切尔说，“我希望克服那样的情绪。我希望见到另外一面是怎样的。”

另外一面是星期天下午PGA全国度假村18号洞，一个15英尺半的推杆。与南瓜岗的距离相似，毫不奇怪那样的时刻有可能让他分心，无法专注于手头的任务。推入那个小鸟推，他将成为美巡赛冠军。错过那个推杆，他跌入延长赛，直面美巡赛上最大牌的两位选手：布鲁克斯-科普卡和瑞奇-福勒。两位选手都居住在附近，都有一大批追随者。

然而这里不是南瓜岗。基斯-米切尔的时间终于到来。他获得一杆胜利，两年美巡赛资格豁免以及作为美巡赛冠军所获得的众多福利。

对不起，布鲁克斯，对不起，瑞奇。

“如果我在那里保帕，我将与世界上最优秀，也许未来是名人堂成员的两名球员打延长赛，” 基斯-米切尔说，“对于一个在美巡赛征战第二个年头，从来没有取胜的选手而言，那将是一个很大的想法。因此我要执行好，做到我以前从来没有做到的事情。”

两天之前，基斯-米切尔完成36洞之后，与任成宰并列领先。当地报纸的头条写他们是“无名者”，而另外一个记者暗示星期天胜负分晓的时候，两个人都不会在争冠行列。

基斯-米切尔的一个朋友将这个头条和这一轻视通过短消息的形式发给了他，并且补充说：“向这些人展示你能做到”。星期六第三轮第一洞发球台上，基斯-米切尔读了这则短消息。而星期天开球之前，他做了同样的事情。

基斯-米切尔并不愤怒。他只是希望憋着一股气。当人们对他没有任何期待的时候，他打得更好。

“我并不期待人们会写我多少好话，因为我在这里才打一年时间，” 基斯-米切尔说，“因此我不会说那是负面的。我只是借助其表达一种情绪：每个人都要在某个地方开始，每个人都要在某个地方取得第一胜，我希望这是我的。”

可是开局并不好，基斯-米切尔一出门连续打出两个柏忌。那进一步将他推出聚光灯。他转场之前抓到两只小鸟反弹了回来，可是11号洞，四杆洞，他第二杆不得不过渡一杆，又一次遭遇淘汰，可是他再次反弹回来。

12号洞的11英尺小鸟是随后4个洞3只小鸟的开始。一旦15号洞，三杆洞开球开到3英尺，达到低于标准杆8杆，他成为了五位并列领先者之一。

布鲁克斯-科普卡估计会以低于标准杆8杆完赛，瑞奇-福勒刚好在基斯-米切尔之前一组。他因此听到了17、18号洞的叫好声。瑞奇-福勒在那两个洞抓到小鸟，成绩同样达到8杆。

那对某些人，特别是以前从没有取得过胜利的人而言，这或许会成为破发点，尤其是在一座艰难的球场上。接着基斯-米切尔在18号洞，五杆洞开球，拉到了球道沙坑之中。他的球实在太靠近沙坑壁，让他不能两上果岭。

这对于一个大炮球员而言有可能是负面的，可是扎实的沙坑击球，让他可以在129码之外打第三杆。

“我知道我有机会赢得赛事，我不让小球落入沙坑分我的心，” 基斯-米切尔说，“我以老方式抓到小鸟。我猜想他们是这样叫的，那肯定不是基斯-米切尔的方式。”

基斯-米切尔推入了制胜推杆。瑞奇-福勒在记分处等候，看一下这里是否有延长赛，后来他决定留下来，欢迎米切尔进入冠军圈子。他对米切尔并不是那么了解，可是瑞奇-福勒知道PGA全国度假村打起来多么艰难。

“我知道基斯在最后一个洞经历了什么，我也曾经去过那里，”瑞奇-福勒两年前赢得本田精英赛，“要在这里取胜并不容易，特别那是你的第一次时。看到他推入那样一个推杆，非常好。

“我与他感同身受。你能做的只有坐下来，展开笑容，庆祝他夺冠。”

庆祝，当然，通常是为冠军保留的。基斯-米切尔过去几年也许没有被人祝贺过，可是星期天这里有许多人都等着与他握手。

（小风）