【人物专访】关于科比的小说和后NBA生涯

科比在退役以后过得很安闲，但这其实不代表他就知足在近况。这位NBA传怪杰物和Sports Illustrated谈论了他的新书、退役落后行的一系列投资等等其他问题。

科比比来的要事应当就是在3月19日发布本身介入创作的小说。书名叫The Wizenard Series: Training Camp。这是一本面向青少年的体育魔幻小说，科比在退役后亲身介入创作，并由作家Wesley King执笔完成。

该书内容首要环绕一支中学生篮球队the West Bottom Badgers的五名年青球员Rain， Twig，Cash，Lab 和 Peño，与他们的新锻练(同时也是个巫师)Rolabi Wizenard之间的故事睁开。

科比在3年前打完最后一场NBA角逐以后，一向步履不断，客岁乃至还取得了奥斯卡最好动画短片奖。而他旗下的Granity工作室还打算在2019年和2020年出书五本成人读物。科比比来接管了Sports Illustrated的采访，讲述了他的工作室的故事、他的人生轨迹和将来的打算。

乔纳森-琼斯(下文简称JJ)：先问个较着的问题吧，小说的主角Rolabi Wizenard的原型绝对是菲尔-杰克逊，对吧？

科比：(笑)是的。但其实Wizenard也融会了良多人的特点。好比说比尔-拉塞尔，他是我的良师益友，所以在Wizenard的身上能看到良多他的影子，不外固然年夜部门仍是取材在禅师，我们给他加上了一点Tex Winter的特质，还融会了一点我的高中锻练格Gregg Downer的气概。但整体而言这小我物的灵感绝对是禅师。

JJ：禅师读过这本书吗？听到你说小说的灵感来历是他的时辰，他甚么反映？

科比：他已读过了，暗示很兴奋。但你也领会他 ，比起其他的，他更加我顺遂从球员过渡到此刻的状况感应高傲和非常兴奋，他也很撑持我操纵分歧的前言教育下一代。禅师就是如许一小我，他生来就是人生导师。

JJ：我挺想跟你聊一聊这两个身份之间的过渡，但仍是先聊一聊小说里的Rain这个脚色吧。听说你本人和Rain这个脚色之间的共识最年夜，这一点在小说的前部表示得尤其较着。你为何会把本身投射在这个脚色里？

科比：对我来讲这个脚色是最轻易写的。当我静下心来预备写作的时辰，我头脑里蹦出来的第一件事，也是最惧怕的事，就是我很难相信他人。这是我必需要面临、也很不想面临的工作。而对Rain来讲，固然他对他人的不信赖的缘由跟我其实不一样，但我们终究要面临的问题和挑战是一样的。由于我曾有过如许的履历，所以此刻这成了Rain的性情中的未解之谜。所以我写下的每个字都是处在我的真实履历和设法。我会想我最惧怕的究竟是甚么，我最纠结的是甚么，而我又能做甚么来帮忙孩子们避免这些问题。

JJ：所以你给出了设法和创意，而Wesley King负责把它完美成一本小说。你们两人是怎样合作的？

科比：我会给出人物和故事的纲领，把一个整体的概念告知Wesley。这不但仅是简单地编造出一个叫Dren的国度，还得思虑为何要给这个国度取这个名字，这个国度有怎样样的汗青和布景，为何这个国度的人会晤临如许的问题。有了这些充实的布景信息，我们才能把故事真正写下去。当我把这些都想好今后，就去找Wesley，我们大要开了两天的会会商小说。我充实相信他理解这个设法而且把内容充分得比我的纲领丰硕很多。事实证实他也简直做到了。

我们反频频复点窜了小说的第一章。看这一章可能花不了多长时候，可是我们可是花了前前后后两个月的时候才终究定稿。某种水平上作者可以掌控人物代表的寄义，把握他们的性情走向，但真正最先写作了就会领会，人物所说的所有话必需合适他们的人设，说甚么不说甚么，用甚么语气说，都得妥帖思虑。但一旦定下了基调，我们就对后面的内容成竹在胸了。

JJ：你知道我最喜好这本书的一点是锻练让球员们做的那些希奇的练习，好比说让他们不雅察一朵花渐渐发展，让他们从一向活生生的山君嘴里抢球。话说你本身真正履历过的最希奇的练习体例是甚么？

科比：嗯，禅师会让我们在练习之前打一套太极拳。他请了一名太极拳教员，然后他本身也会跟我们一路操练。我还记得有个姿式叫僧人望月。那多是我履历过最希奇的操练了。但禅师曾还经常烧喷鼻来着，归正就是各类希奇的事。

JJ：Rain和书中的其他脚色在面临这些希奇的练习时的反映是‘这是在干吗？’你那时也是如许想的吗？

科比：那是固然的，并且你还会看到有些球员是以很纠结。有球员会选择相信Rolabi的方式，有些就不是很能接管了，归正每一个脚色都有本身的设法和自力人格。跟着每一个人物的睁开，你会经由过程领会他们和锻练之间的关系，来渐渐发现他们各自的惧怕。

JJ：传闻你和你的工作室但愿在2020年末出书五个系列，这个动静是真的吗？

科比：是的，所以我们已构想好了五个故事，接下来的两部已根基写好了，第四部和第五部此刻正在写第二稿，我们一向在积极准备。别的锻练Rolabi也会有五个系列。

JJ：关在讲故事的这件事，我有话说。我是北卡罗莱纳州人，焦油脚人(北卡罗来纳州人的绰号)都知道你历来挺善于讲故事的。

我是北卡卒业的，大师都一向传闻你会去北卡罗来纳州(夏洛特黄蜂队地点的州)，后来你又说你其实不会去。成果选秀年夜会上你仍是被黄蜂选中(后来被买卖到湖人)，你会不会在小说里借用人物之口注释一下这段旧事？

科比：对我来讲，北卡罗来纳州是最具有竞争力的处所。我那时是想去北卡的，由于我想追随文斯-卡特和他们球队的脚步。我巴望角逐，而这也是北卡的汗青和传统，我也巴望服从Dean Smith的指点。我从小就不是杜克粉，我一向撑持密歇根，而这两队气概完全相反。所以在球员招募的时辰，K锻练一向在我身旁，不断地给我打德律风。他那时说：“我传闻你要打职业联赛了，但万一你不是如许打算的，我想让你知道你该去哪里。我会一向尽力说服你知道你准许我。”他简直一向没抛却。所今后来我们才成立了如许密切而又持久的关系。

这就是为何大师会看到后来产生的事。看到北卡我想的是‘好吧，那就是我想去的球队，在那边我能和最强的敌手打球’，可是同时K锻练又一向不懈地在招募我。Dean Smith就纷歧样了，他给我写了一封信，信里说，‘我看过你打球，并且我听过你筹算打职业角逐，所以我只想祝你好运。假如你改变主张了，就把这看成你的家，你随时可以插手我们。’信的结尾他说，“还，别把杰里-斯塔克豪斯的球衣穿坏了。”

JJ：那末回到曩昔，假如你必需在这两支球队里做出决议，你会选哪个呢？

科比：啊，很难说啊，我真不知道。这个决议对我来讲真的太难了。

JJ：你在贸易上也年夜展拳脚，建立了本身的活动学院Mamba Sports Academy和活动饮料Body Armor。你若何在工作和糊口之间找到均衡？你莫非不该该不劳而获吗？

科比：其实我此刻算是不劳而获啦。好比Body Armor，我只是投资，具体的细节我其实其实不是特殊领会。我投资的是干事业的人，是那些我看好的企业家，我但愿帮忙他们成为伟年夜的企业家，我会在他们需要帮忙的时辰供给我的撑持。

至在这个工作室，我根基是在一年半之前最先着手准备小说的。那短时候我有点太疯狂了，天天不断地写，我要写五本分歧的小说，缔造五个分歧的世界，并且每一个系列最少都有五部书，此中一些乃至有八部。那段时候我进行了年夜量的写作和思虑，履历了无数个漫长的夜晚和漫长的白日。

后来专业的作家正式接办了写作工作，我就罢休让他们去创作。我给他们充实的创作自由，但愿他们把我的设法以更好处所式显现出来。到了阿谁阶段，我的脚色更像是球队的司理，首要负责去发掘更多的人材，把他们放置到最合适他们的位置上，充实阐扬他们的能力。所以其实我此刻手上的活儿其实不是良多。

JJ：这正好是我接下来要问的问题。博得了奥斯卡以后，你接下来的方针是甚么？而终究方针又是甚么？

科比：这么说可能有点自私，可是我此刻很享受那种鼓励下一代的成绩感，我喜好看着他们眼睛里但愿的灯胆点亮，然后最先思虑本身的人生。我真的很是享受这个状况。我们要做的是就是去指导和激起孩子们，不论是像ESPN建造近似Detail如许以宣扬篮球常识为主的节目，仍是像我们的Wizenard如许虚构的、更具想象力的小说系列。

JJ：你曾测验考试过说唱和表演，我们之前也聊到过奥斯卡。你是否是想成为第一个博得EGOT的NBA球员？你想在退役后成为多栖明星吗？

科比：我却是没有居心要成为多栖明星。可是我喜好讲故事，想要缔造出一些能打动人的故事。我喜好鼓动勉励人们从头摸索本身的心里，挑战本身，乃至去挑战他人。我乃至有打算将Wizenard小说系列搬到舞台上，由于我想象不到把它改编成片子或电视剧会是甚么结果，由于我们的创作的体例和角度注定它只能被改编成舞台上的表演，而这也必然是最合适显现这个故事的体例。

(翻译：Eason)