莎娃自传第七章（1）丨旧时代的结束

原题目：莎娃自传第七章丨旧时期 的竣事

加文说：“尤里，告知我，你需要甚么？”

“钱，”尤里回覆道，“我需要钱，我可觉得你做一个预算。”

“好吧，你认为需要几多钱？你要算细心了，你得脚踏实地，可是也要确保这些钱可以或许包管你们 的糊口，我需要去见我 的老板们，我会向他们建议全力撑持玛利亚。可是我可不想由于这事去找他们两次。”

尤里说他需要年夜约五万美元。他想买一辆车，如许我们可以本身开车去各地加入角逐；同时他还想要在学院旁边租一套公寓。尤里说：“我已找到了房子，我认为这很公道。”加文告知他需要斟酌到更多 的身分——锻练、设备、球场费用、观光等。全部预算总共加起来年夜约每一年十万美元——假如将来我作为职业球员可以或许获得成功，IMG将会获得回报。

在我们和IMG签约以后不久，我和学院里其他几个球员被约请到了马克·麦科马克 的房子里做客。这是一所位在奥兰多 的豪宅。他在克利夫兰工作，但佛罗里达州是网球 的中间，这是为何他在这里有第二套房子 的缘由。还记得鲍勃·凯恩吗，那是我第一次来到一个有钱人 的房子里；而此次是我第一次来到一个真正有钱人 的房子里。那时我失魂落魄，抑制不住心里 的冲动。它 的房间很年夜，车库有着良多 的门，所有 的窗户都很庞大，它 的巷子穿过清幽 的丛林，还供客人住 的旅店，我那时 的惊奇难以形容。谁传闻过如许 的工作呢？在第一所房子 的根本上再建一所房子，这所房子自己比任何人可能需要 的都要年夜。

在与IMG签约以后，更加主要 的工作呈现了。加文和耐克网球首席履行官里卡多·科伦比尼、克里斯·维莫伦举行了一次展现会，地址在迈阿密 的丽思卡尔顿酒店后面 的球场里。几周以后，在我11岁 的时辰，我和耐克签定了第一份合同，加上奖金每一年给我五万美元。我那时还没成心识到这有何等反常——耐克在一个11岁女孩身上投资。就和IMG 的加文和麦克斯一样，耐克也相信我 的先天。他们都在我身上下了赌注，即便那时我仍是一个孩子。

和IMG合作改变了我们所有 的一切。这是第一次我们不消担忧食品和房钱。假如身体不舒适，我们可以或许去看大夫了。假如需要加入巡回赛，我们可以本身开车曩昔，所以我可以或许把心思都放在网球上。金钱 的增多教给了一些工具，这就像我忽然展开眼睛看到世界 的本相一样。这是我第一次大白这一切是怎样回事。网球是一门活动，但它不但仅是一门活动。它是一种豪情，但它不但仅是一种豪情。它是一门贸易，它关在金钱，它是我全部家庭 的依托。你也许会感觉它会让我感应懊丧或胡想幻灭，不再对这门活动怀有高尚 的抱负，但事实恰好相反，我终究晓得了为何我要如斯尽力。从此刻最先，我 的方针变得很明白——踏上疆场获得成功。

这是一个时期 的竣事，在曩昔我父亲和我糊口在统一个胡想里，我和他一路与全球为敌，它以一种非凡 的关系让我们相互亲近，我们两小我在一路相依为命，心中只有彼此。我们不克不及相信其他任何人，乃至不克不及完全理解他们，所以我们只能相互依靠。当IMG和麦克斯进入我们 的糊口后，一切都产生了改变。我们不再孤独。这是我们第一段伟年夜职业生活生计 的终点，关在我和尤里 的部门已竣事。我很高兴，但同时也很难熬。这是一段艰巨 的期间，但回顾看，我认为这些艰巨 的时刻也是人生中最幸福 的时刻。它是我人生 的基石，为后来 的一切打下了坚实 的根本。它让我孤傲 的同时，也让我自力自强。当我们有钱后，一切都竣事了。尤里住手了工作，他不再需要去修剪草坪了，可以专注在网球。他最先进修，真正最先浏览网球类 的册本。他把之前对加文说起 的那套公寓租了下来。畴前我们和俄罗斯女房主一路糊口 的处所十分紊乱，此刻我们有了本身 的住处，一套有两间卧室 的公寓，足够我们一家人糊口了，这时候我妈妈已解决了签证问题。

而这时候我仍然住在网球学院里，我很厌恶如许做。或许我们 的糊口已来到了一个新 的阶段，但我依然过着之前 的日子。我想把它称为一个牢狱，但我想那只是一个网球牢狱。所有 的网球学院都像牢狱一样，一处院子，有着坚固 的建筑和整洁 的道路，充溢着各类揄扬和争吵，晚上有着宵禁，食品用传送带传输，在这里男生和女生都被严酷分隔。网球场和健身房离 的很近，就像一排棺木一样。你起床后，它们在这里；你躺下后，它们也在这里。不管你看见仍是看不见，它们都在这里。

我住在一个年夜型宿舍楼 的套房里，这里有一间浴室、一间起居室还两间卧室，每间卧室都有两架双层床。一间卧室里面住着四个女孩，一套房子里住着八个女孩。我一向在换室友，由于我 的新室友来到以后一最先很正常，以后便最先不克不及顺应这里 的糊口，解体痛哭，然后就回家了。在凌晨，床铺会被整理好，期待着下一个女孩 的到来。

我很孤傲，我几近见不到我父亲，固然，他必定也有本身 的难处。有时，我会在四周 的公立黉舍里上课，可能这也是对我们 的一条要求。他们会开着一辆货车带我们去上学，然后鄙人午去接我们。我们和本地 的孩子坐在一路，我们就像来自在别 的一个星球 的外星人，但我很享受如许 的排场。我喜好上学，并且这也是一种回避，是一种与日常平凡完全分歧 的糊口。住在宿舍里一点乐趣也没有。我比宿舍里其他女孩都要小，有一段时候，我是全部学院里最年青 的女孩，其他人都由于这而欺侮我。我比其他人睡觉时候都要早，由于我比他们都要年青，练习时候更长，所以需要更长 的歇息时候。她们回到宿舍 的时候更晚，并且居心高声说笑，把我吵醒然后嘲弄我。她们不只是由于我 的春秋而孤立我，对她们来讲我完满是一个异类。在这里我有着本身 的方针，注定要过一种分歧 的网球糊口。她们年夜大都人都是有钱人 的孩子，从小被宠坏了，为了实现怙恃 的胡想而被流放到了这里。我是一位活动员——为数不多 的拿着奖学金 的几小我之一。我吸引到了其他怙恃 的留意力，让他们为本身 的孩子付出了高额 的膏火。这是我们 的份内之事，是我们回报波利泰利 的体例。我们就是很好 的告白，我们吸引着那些易在“受骗被骗”而且想要实现胡想 的网球怙恃们。

编者案：还记得莎娃在前几章里面写 的内容吗？当莎娃第一次被波利泰利网球学院解雇以后，他们被塞口采取，来到了塞口 的网球学院里，她在自传中对塞口极尽控告，她攻讦塞口把本身当作宣扬告白，来为本身 的网球学院带来好处。她说塞口把她当做一匹用来表演 的小马，一个可以在巡回赛中四周游行 的人体告白。但此刻，莎娃说，“That’s our job, how we paid back Bollettieri. We were the adverisement. We attracted the deluded, wannabe tennis parents.”前后 的立场改变如斯之年夜，缘由多是莎娃与IMG签约以后，大白了很多新 的工作。就像莎娃所说，“网球是一门活动，但它不但仅是一门活动。它是一种豪情，但它不但仅是一种豪情。它是一门贸易，它关在金钱。”可是不成否定 的是，莎娃对塞口和尼克有着完全分歧 的感情偏向，对塞口极尽讨厌。每一个人城市有本身喜好和不喜好 的人，这不成厚非，但我认为前后反差如斯之年夜确切有掉偏颇。