【键盘侠】火箭三胜勇士

[Post Game Thread] The Houston Rockets (34-25) defeat the Golden State Warriors (42-17), 118-112.

火箭118-112克服勇士，保罗23分17助攻，戈登25分，法里埃德20分10篮板。杜兰特29分，库里25分9篮板7助攻。

——————————

[–]Maverickssuzukigun4life 1384 points 2 hours ago

Rockets win at Oracle without James Harden playing. Just like we all predicted.

独行侠球迷：火箭在没有詹姆斯-哈登的环境下在奥克兰赢球，和我们之前料想的没有区分啊。

[–]RocketsManShutUp 577 points 2 hours ago

Faried with three point range is like a dolphin with thumbs baby

火箭球迷：法里埃德在三分线投篮似乎海豚戏珠。

[–]Rocketsducthulhu 165 points 2 hours ago

Faried had a quarter of his career three pointers made tonight.

火箭球迷：法里埃德今晚射中了职业生活生计中四分之一的三分球。

[–]Rocketscbs1507 57 points 2 hours ago

And PJ Tucker was an offensive machine

火箭球迷：PJ-塔克好像进攻机械啊。

[–]Rocketsseanchump 47 points 2 hours ago

Defensive too, so just "machine"

戍守端也是年夜杀器啊，所以叫他机械便可以了。

[–]Rockets1gnominious 21 points 2 hours ago

Now that we have capela back and can play faried at his natural position he's gonna be even better. Our D should see a huge boost too.

此刻我们迎回了卡佩拉，法里埃德能打他最善于的四号位，如许他也打得更好了，我们的戍守可以看到更棒的晋升啊。

——————————

[–][WAS] Gilbert Arenasf5_szn 188 points 3 hours ago*

harden got one without chris

then chris got one without paul harden

the rockets roster are not afraid of the warriors whatsoever.. top to bottom & this was a season defining win.. if they meet up in the playoffs the warriors will 1000% be on their toes.

奇才球迷：哈登在没有保罗的环境下赢下了勇士

保罗没有哈登的环境下一样博得了勇士。

火箭的声势不管什么时候不惧勇士，自上而下这就是赛季的决议性成功，假如他们在季后赛里相遇勇士必然要尽心尽力。

[–]Knicksigotkristaps 526 points 3 hours ago

CP3 enjoyed that

尼克斯球迷：保罗看起来相当享受啊。

[–]SpursOrangeSyringe 211 points 2 hours ago

I think he hates the Warriors lmao. Ever since the Clipper days

马刺球迷：我感觉他真的很厌恶勇士哈哈哈，自从快船今后一向如斯。

[–]LakersKobe7477 90 points 2 hours ago

I died laughing at his fake laugh at Steve Kerr, dude had it coming.

湖人球迷：那时看到保罗对史蒂夫-科尔的假笑真的要笑死了，这一天迟早要来的。

[–]Rocketskarmawhale 110 points 2 hours ago

Cousins started

Curry started

Thompson started

Durant started

Draymond started

And the Warriors still lost to the Rockets without James Harden on home court. They almost got dubbed in the first few mins of the game as well.

考辛斯先发

库里先发

汤普森先发

杜兰特先发

格林先发

然后勇士仍是在主场输给了没有哈登的火箭，在角逐刚最先就被火箭安排了。

[–][WAS] Gilbert Arenasf5_szn 233 points 3 hours ago

this was a career signature game by chris paul.

that man has still got it, i’m a believer in houston again.

shout out to pj tucker and eric gordon.. absolute dogs.

奇才球迷：

这是克里斯-保罗生活生计标记性的角逐。

这个家伙油箱里照旧有油，我仍是相信火箭的。

为PJ-塔克和埃里克-戈登打CALL，他们太固执了。

——————————

[–]Celticsgoofygoober2 197 points 3 hours ago

The Kenneth Faried resurgence has been fun to watch

凯尔特人球迷：肯尼斯-法里埃德的苏醒真的很有趣啊。

[–]Rocketsclutch-city2k15 93 points 3 hours ago

His 3's make me believe in magic

火箭球迷：他的三分让我相信古迹了。

[–]RocketsAngryLurkerDude 38 points 3 hours ago

This is how our bench should've played every game.

We didnt suddenly get better at rebounding. The big men were fighting for every rebound

火箭球迷：这才是我们的替补每场角逐该打出的模样。

我们可以不消忽然在篮板长进步，可是年夜个子们要为每一个篮板而斗争啊。

——————————

[–]PacersTheBoilerCat 703 points 3 hours ago

I’m just here for the reasonable and level-headed takes about James Harden’s worth to the Rockets.

步行者球迷：是时辰斟酌一下哈登对火箭的价值了。

[–]Dimes_from_CP3 449 points 3 hours ago

Warriors and Celtics lost? That's a W for the rest of the league

勇士和凯尔特人都输了？这是同盟其他球队的年夜成功啊。

[–]heartofporn 264 points 3 hours ago

Don't forget the Lakers

别忘了湖人哦，他们也输了。

——————————

[–]TimberwolvesNikolayVStavrogin 354 points 3 hours ago

CURRY OUTDATED

HARDEN OVERRATED

LONG HAVE WE WAITED

CP3 ACTIVATED

丛林狼球迷：库里过时了

哈登被高估了

这不就是一向等候的嘛？

保罗被激活了。

[–][GSW] Stephen CurryMatthewImbroglio 60 points 3 hours ago

Houston played so well without Harden, definitely deserved the win. Faried and PJ Tucker were excellent!

勇士球迷：火箭在没有哈登的环境下打得真棒，毫无疑问他们值得这一场成功，法里埃德和PJ-塔克打得太完善了！

[–]Rocketsyooston 177 points 3 hours ago

PJ Tucker deserves all-defense this year. Absolute monster

PJ-塔克值得一个最好戍守声势名额，他完全就是个野兽啊。

[–]Rocketsray_0586 91 points 3 hours ago

CP3 hasn’t looked this healthy since Game 5 of the WCF.

火箭球迷：保罗自从客岁西部决赛后历来没有像今天如许健康过。

——————————

[–]RocketsTheEfex 445 points 3 hours ago

The reports of Elder CP3 were greatly exaggerated.

火箭球迷：那些说保罗老了的报导都夸大其词了。

[–]76ersImmynimmy 290 points 3 hours ago

CP3 has been hampered with injuries but he's still fucking CP3. This sub just doesn't like him so they won't give him his due regardless.

76人球迷：虽然保罗由于伤病有些退步可是他仍然是保罗，这些家伙就是不喜好他所以也不给他足够的尊敬。

[–]NBANiceguydan8 77 points 3 hours ago

Rockets played some quality defense tonight, god damn.

火箭今晚打出足够质量的戍守，老天太棒了。

——————————

[–]Lakershesbetterinavacuum 305 points 3 hours ago

ChRis PaUl has the WORST contract in the nBa

湖人球迷：克里斯-保罗具有NBA最烂的合同(古里古怪)

[–]WeRightHere 105 points 3 hours ago

In game 4 of the WCF with prime Curry, Durant and Harden, it was Chris Paul who was the best player on the floor.

还记得西决第四场，球场上有巅峰库里、杜兰特和哈登，可是保罗才是球场上最棒的球员啊。

来历：Reddit

编译：海上生明月