学术吹？加泰国际年夜学倡议吹梅西研究 缔造3个新单词

腾讯体育4月24日讯 据西班牙《马卡报》报导，在圣乔治节也是世界图书日时代，加泰罗尼亚国际年夜学在创作了3个新辞汇，来形容梅西。

吹梅西，你感应词穷吗

圣乔治节带有强烈的宗教色采，是一些以圣乔治作为守护圣者的国度和地域的传统节日，这此中就包罗加泰罗尼亚。依照本地风尚，这一天人们会向爱人赠予玫瑰，向孩子赠予一本书。而且因为分歧历法，这一天刚好是文坛大师莎士比亚与塞万提斯去世的日子，是以此日后来被结合国教科文组织记为世界图书日。

在如许有浓郁文学气味的日子里，加泰罗尼亚的一位记者比奥兰(Miguel Angel Violan)提出，展开一项文学研究，来描写梅西无与伦比的光辉的西甲生活生计。据悉该研究已搜集了500个辞汇。比奥兰说：“我认为把学术和足球连系起来长短常美好的，特别他仍是被人称为汗青最好球员梅西。良多人可能已对若何夸梅西感应词穷了，是以我们倡议这项研究，来看看这是否是真的。”

据介绍，此次研究连系了西班牙语、加泰罗尼亚语、拉丁美洲西班牙语并鉴戒了一些英语辞汇。而且，他们还罗列了3个全新的、专门为梅西缔造的单词来形容他：

1.Regolucionario，可以拆成re-gol-ucionario，基在单词revolucionario(革命的、变化的)缔造，gol是西语中“进球”的意思，是以该词可以译为“革命性的进球”，在英语中也可写作re-goal-utionary。

2.Inadjetivable，可译为“没法形容的”，英文中是“unadjectivable”。

3.General de Gol，直译是“进球将军”，可以引伸成“进球是屡见不鲜”，英文可写作“General of Goals”，该词的来历是法国的戴高乐将军的名字General Charles de Gaulle。

（恩希玛）

相干浏览

本文TAG标签：进球 梅西 尼亚 乔治 奥兰