亚博：火箭胜篮网止四连败| 甜瓜已不可了? 真喷鼻

[Post Game Thread ] The Houston Rockets (2-5 ) defeats the @ Brooklyn Nets (3-6 ), 119 - 111.

休斯顿火箭(2 胜5 负)以119-111 击败布鲁克林篮网(3 胜6 负).

保罗32 分7 篮板11 助攻2 封盖,卡佩拉22 分13 篮板5 助攻,戈登21 分3 助攻,安东尼28 分4 篮板,格林9 分3 篮板,塔克5 分11 篮板；勒韦尔29 分4 篮板3 抢断,拉塞尔12 分3 篮板3 助攻,哈里斯18 分4 助攻,阿伦10 分8 篮板,丁威迪12 分3 助攻,内皮尔11 分2 篮板.

Melo tonight: 9/12 FGA , 6/9 3PT , 28 points.

Melo 's scored over 20 in 3 of the last 4 games , efficient in each of them. The 2/12 game got a ton of attention on this sub (of course ) but for a minimum contract he 's playing pretty well.

甜瓜今晚12 中9 ,三分9 中6 ,拿下28 分.曩昔四场角逐,安东尼有三场得分都上了20 ,每场角逐都很高效.可是他12 中2 的那场角逐却在这个专注引发了极年夜的存眷,但是相较在他的底薪合同来讲,他打得已很好了.

————————

[–]Nets NJNetsFan5152433 301 points 2 hours ago

Remember when the Nets were up by 14 points and had the lead at halftime

篮网球迷：大师要记得啊,我们在角逐中一度领先14 分,并且半场竣事时也是领先的.

[–][BKN ] Mehmet Okur MisterBellic 24 points 3 hours ago

Well , at least Caris still looks like a star. Career-high 29 points , 4 rebs , and 3 stls on great efficiency.

篮网球迷：额,最少勒韦尔打得像个球星啊.职业生活生计最高的29 分,还4 板3 断,效力很高了.

[–]Rockets timtejas 118 points 2 hours ago

Good bounce back game. If we keep this up , I think we could even beat the Suns.

火箭球迷：这场逆转很是标致.如果我们能继续这么打,那我感觉我们乃至能打赢太阳(方才7 连败)咯.

[–]Suns rice_bledsoe 29 points 2 hours ago

Don ’t think. Believe. You WILL beat the Suns.

太阳球迷：不要感觉,要相信,你们会击败太阳的.

[–]Rockets bacteriaking 30 points 2 hours ago

Road to 77-5

火箭球迷：冲刺77 胜5 负.

[–]Rockets TheLordOfTheKappas 16 points 3 hours ago

FINALLY WE FUCKING WIN YESSSS HAVENT HAD THIS FEELING IN A WHILE

火箭球迷：我们特么的终究赢了啊.没错,很久没有感受这么爽了.

[–]WeRightHere 90 points 3 hours ago

Michael Carter-Williams should not see another minute.

别在让迈卡威上场了.

[–]Rockets ballerrrrrr98 41 points 2 hours ago

I 'd rather Zhou Qi at point than MCW

火箭球迷：此刻我宁可以让周琦上场.

[–]Rockets sohummm 20 points 2 hours ago

The MCW signing was a real head scratcher. He 's like the anti-Morey prototype player.

火箭球迷：迈卡威这笔签约真的是脑袋疼.他就像是那种反莫雷气概的球员.

[–]Hornets deemerritt 57 points 2 hours ago

I cannot stress this enough. MCW is the worst player i ever watched for Charlotte basketball. Think about how hard that is.

黄蜂球迷：这事儿我得开个会了.迈卡威是我看黄蜂篮球以来见过最烂的球员,你们想一想这有多灾吧.

[–]Rockets HardenForThree 38 points 3 hours ago

The decline of Chris Paul has been greatly exaggerated.

火箭球迷：那些说保罗不可的谈吐真的过了.

————————

[–]76ers Toxicpopcorn 15 points 3 hours ago

Melo really showed up tonight , damn.

76 人球迷：甜瓜今晚真的秀啊,日.

[–]Suns tayf85 2 points 45 minutes ago

Not bad for a fat guy.

太阳球迷：这个胖子今晚表示可以的.

[–]Stkittsdad 36 points 2 hours ago

This new role is a great fit at this point in his career.

他的这个新脚色很是合适他今朝的职业生活生计.

[–][CLE ] Kevin Love Yvonaukon 28 points 2 hours ago

Amazing contract for Houston.

乐福球迷：休斯顿这笔生意真划算.

[–]Thunder SillyRabbit2121 44 points 2 hours ago

This was a huge game from him and gives Harden some breathing room instead of him basically having no choice but to come back tomorrow.

Very important that he bought Harden some extra rest.

雷霆球迷：这场角逐队甜瓜很主要啊,他让哈登有了喘气之机,而没必要在明天急在复出.

他为哈登争夺了额外的歇息时候,这很是主要.

[–]Rockets JerryMandering69 44 points 2 hours ago

This will not get nearly as much attention as that post about his bad statline did , unfortunately

火箭球迷：不幸的是,表示好的甜瓜获得的存眷度完全比不上表示稀烂的时辰.

[–][BOS ] Mickael Pietrus TheLastSecondShot 110 points 3 hours ago

r/nba is in shambles after Melo ’s performance

凯尔特人球迷：安东尼的高效表示以后,我们这个专区的脸肿了.

[–]Kekukoka 133 points 3 hours ago

Carmelo has scored 22 or more in 3 of his past 4 games. The one game in which he didn 't , the one this sub swore he had to retire after , CP3 , Gordon and Green combined to shoot 11/47.

These aren 't random one-offs. Melo 's in great form right now , and his haters are only going to look more delusional as the season wears on.

安东尼曩昔四场角逐有三场得分不低在22 分,但是就在剩下那一场角逐以后,这个专区的人说他该退役了,可那时保罗、戈登和格林加起来才47 中11 啊.

甜瓜今天的表示可不是吃饺子,他此刻状况很不错的,跟着赛季的进行,那些喷子的错觉只会加深.

[–]Rockets byRockets 54 points 3 hours ago

And good defense too. The nets kept trying to abuse him and it didn ’t work , LaVert specifically tried to ISO him about 50 times and hardly had any luck

火箭球迷：并且他今天的戍守也很好啊.篮网一向在尽力压抑他,可是没有见效.勒韦尔还特地找甜瓜单打,大要有50 次吧,根基难以占得廉价.

[–]76ers Riodka- 22 points 3 hours ago

he 's been trying on defense really hard the last 2 games aswell , i don 't feel like he 's that great of an addition to the team but people thinking he 's the reason Rockets have been struggling are delusionnal

76 人球迷：曩昔两场角逐,甜瓜在戍守端真的很负责.虽然说我不认为他是火箭的壮大弥补,可是有人感觉是他造成了火箭现在的挣扎,这真的是错觉了.

[–]Shigaroni 13 points 2 hours ago

Seriously , so much bias against melo here. Im happy with him on the rockets.

讲真,这个专区对甜瓜的偏见太深了.我很兴奋他加盟了火箭.

[–]Wizards gamertag_here 713 points 2 hours ago

It doesn 't matter if the hoodie is physically on , what matters is that he 's wearing a hoodie in his mind

奇才球迷：连帽衫是不是穿在身上其实不主要,主要的是他的思惟穿上了连帽衫.

[–]Knicks MyLadySansa 212 points 2 hours ago

I only saw the last 6-7 minutes of the game , but he really looked like he was trying on D. He did miss those late foul shots , but it didn 't cost them. Nets could not get anything going , Rockets as a team were great defensively down the stretch.

尼克斯球迷：我只看了这场角逐最后的六七分钟,可是他真的是在负责戍守的.虽然说他罚丢了最后的罚球,不外这没有影响到球队.篮网没法起势,火箭在要害时刻的戍守很是给力.

[–]Lakers Sweaty_LeBron 71 points 2 hours ago

Fuck /r/nba , the way we shit on certain players is plain disrespectful

湖人球迷：去特么的这个傻屌专区,我们对某些球员的群嘲真的是不尊敬.

[–]Rockets Whydidideletemyaccou 17 points 2 hours ago

Unfortunately they 're all on our team. Harden is the worst defender of all time who only scores by 3pt fouls or traveling. Cp3 is a horrible teammate and the most overpayed guy in the league , Melo is washed up garbage.

火箭球迷：不幸的是,"某些球员" 都在我们队.哈登是你们口中汗青最差的戍守者之一,只能凭仗3 分造犯规和走步得分.而保罗又是个糟的队友,也是同盟最不划算的高薪球员,甜瓜又是已不可的垃圾……

[–][OKC ] Nick Collison tolop 12 points 2 hours ago

I do think you guys have it worse , but we get it pretty bad too , people love to see Westbrook fail :(

雷霆球迷：我确切感觉你们被喷的更惨,可是我们也没好到哪里去啊,大师都喜好看到威斯布鲁克失落链子……

————————

来历：Reddit

编译：云长刮个痧