亚博： KD身披超音速球衣表态| 杜小帅一＂ 战＂ 圈粉

Kevin Durant wears a Shawn Kemp Sonics jersey pre-game at the Key Arena - ESPN

ESPN ：凯文-杜兰特身穿肖恩-坎普的超音速球衣在赛前表态钥匙球馆.

————————

[–]Hawks KrucialSloth 2217 points 1 day ago

Jesus that thumbnail makes Durant look even skinnier

老鹰球迷：天呐,杜兰特穿这身好显瘦哦.

[–][CLE ] LeBron James Mateossio 186 points 1 day ago

And balder

骑士球迷：也显秃.

[–]Bucks HarrisonsNotAfful 439 points 1 day ago

Alright , Cleveland fans are not allowed to take shots about a bald guy

雄鹿球迷：得了吧,骑士球迷还资历说起光头男人了？

[–]Cavaliers s_s 92 points 1 day ago

Put some respect to Big Z 's name...

骑士球迷麻烦尊敬下伊尔戈斯卡斯……

[–][CLE ] LeBron James evanmckee 676 points 1 day ago

I legit thought it was a clip from his rookie season before I read the title

詹姆斯球迷：在看到题目之前,我真觉得这是杜兰特菜鸟赛季的镜头.

[–]Celtics TheondreJordan 122 points 1 day ago

Looking like Sonics rookie edition KD

凯尔特人球迷：看着确切像是超音速菜鸟赛季的KD.

————————

[–]Knicks emoti0n 4826 points 1 day ago

yo somebody get seattle a fuckin basketball team lmao

尼克斯球迷：嘿,来人给西雅图赶快特么的弄一支球队.

[–]Supersonics Cpwdos2 818 points 1 day ago *

Nowhere is safe

超音速球迷：到哪儿都能看到这些扎心的工具

[–][LAL ] Magic Johnson washedrope5 112 指標 10 小時前

They can have the Clippers , but only if they move their fans with them. It 's too crowded here. Those 50 fewer people might help.

魔术师约翰逊球迷：西雅图可以把快船弄曩昔啊.不外条件是把这些快船球迷也带走.洛杉矶这里太挤了,没了那50 小我应当会有所改良.

[–]Jazz av8id 756 points 1 day ago

Fuck you Starbucks !

爵士球迷：干尼玛的星巴克！(前星巴克的老板霍华德-舒尔茨也就是曾的超音速老板,他在2006 年将球队卖给克莱-本内特,后者以后将超音速迁至俄克拉荷马城)

[–]Supersonics SLICKlikeBUTTA 92 points 1 day ago

I like you.

超音速球迷：骂得好！

[–]Supersonics Ben_johnston 636 points 1 day ago

Specifically fuck Howard Schultz

He recently quit as the boss of Starbucks in order to focus on his upcoming 2020 presidential run , where he plans to sell the United States to Oklahoma and then write another book about how he is just such a gee golly innocent and magnanimous man

超音速球迷：天杀的霍华德-舒尔茨.

他近期为了专注在2020 年的总统年夜选而辞去了星巴克老板一职,他筹算在被选以后把美国卖给俄克拉荷马,然后另出一本书讲述他有何等地无辜和有气量.

[–]Trail Blazers HarryPStyles 383 points 1 day ago

Fuck Howard Schultz , fuck Clay Bennet + all members of the gas cartel , and fuck David Stern.

开辟者球迷：去踏马的霍尔德-舒尔茨,去踏马的克莱-本内特,还所有的那些自然气寡头,去踏马的年夜卫-斯特恩.

————————

[–][BKN ] D 'Angelo Russell ZeroFucksToGive 842 points 1 day ago

Damn Seattle drafted a generation talent and never really got to experience him past his rookie season. Hope the Sonics come back soon.

篮网拉塞尔球迷：干,西雅图选中了一个天之宠儿,可是在他的新秀赛季以后,他们却没能体验他的成长.但愿超音速能早日回归.

[–][GSW ] Zarko Cabarkapa IAmNotKevinDurant_35 549 points 1 day ago

They technically drafted Westbrook too

勇士球迷：严酷来讲,西雅图还选中了威斯布鲁克.

[–]WrooooongTrump 198 points 1 day ago

Somewhere in this world there 's a Sonic 's Westbrook jersey around.

这个世界的某个角落里应当有一件威斯布鲁克的超音速球衣吧.

[–]Knicks abado 170 points 1 day ago

I have an irrational hatred for OKC just because of how seattle got treated , that shit wasn 't right.

尼克斯球迷：因为西雅图的遭受,我对俄克拉荷马有种莫名的仇恨,这事儿太不地道了.

————————

[–]Warriors notdonaldglover 1192 points 1 day ago

As soon as Seattle gets their team back , KD will be back too

勇士球迷：一旦西雅图有了本身的球队,杜兰特也会归去的.

[–]WarriorsBfx219 71 points 1 day ago

KD retiring in Seattle might get everyone to forgive him for going to Golden State

勇士球迷：假如杜兰特能在西雅图退役的话,也许大师都能谅解他加盟金州的事.

[–][OKC ] Kevin Durant xRingo 345 points 1 day ago

From what I saw its around 2026. KD will be old :(. I thought maybe in the next 2 years.

杜兰特球迷：我感觉这差不多都要到2026 年才能实现了吧,那会儿KD 都老了……我原觉得就是这两年的事儿.

[–]Bulls DoubleAW 210 points 1 day ago

Well , the NHL team will probably be there by 2020 or 2021 , I don 't see why it couldn 't be earlier.

公牛球迷：行吧,西雅图大要在2020 年或2021 年就有一支NHL 球队了,弄不懂为何不克不及早点弄定一支篮球队.

[–]LarBrd33 132 指標 10 小時前

I was trying to think of which team I 'd feel least bad about relocating.

Aside from OKC , obviously , I 'm going with Memphis. That team was stolen from Vancouver anyways. Either them or the Clippers. You don 't need two teams in the same building.

凯尔特人球迷：我之前就尽可能去斟酌过,哪支球队的搬家会是我最可以或许接管的.

很明显的是除雷霆之外,我会感觉是孟菲斯灰熊.孟菲斯归正也是从温哥华那儿偷来的球队.假如不是雷霆或灰熊,那就是快船了,究竟一山不容二虎.

[–]Bulls jbiresq 37 points 1 day ago

Clippers are going to build their own arena though. But Ballmer did want to buy the Kings and move them to Seattle before he got the Clips.

公牛球迷：虽然说快船要建本身的场馆了,可是鲍尔默(快船老板)在买下快船之前,原本是想把国王买下来然后搬到西雅图的.

[–]Banana_massacre 193 points 1 day ago

if the grizzlies moved to seattle and not back to vancouver i ’d be livid

假如灰熊搬去了西雅图,而不是回到温哥华,那我就佛了.

————————

[–]76ers Ish_but_the_1st_time 906 points 1 day ago

That was such a classy move by Kevin Durant.

Not just the jersey , but giving a shoutout to the Storm as well.

76 人球迷：杜兰特的这个行为真的长短常上档次.

他不单穿了坎普的球衣,还向西雅图风暴致敬.

[–]Supersonics shitmothsrandy 31 points 1 day ago

I wasn 't emotionally prepared for this...

超音速球迷：我一时之间都不知如之奈何了……

[–]Warriors beastmodem 170 points 1 day ago

He gave it away to a kid in a BBB sweatshirt lmao

勇士球迷：他最后把这件球衣送给了一个穿戴三B (球爹品牌)活动衫的孩子,哈哈

[–]exiledforce 1217 points 1 day ago

I got goosebumps seeing him in a Sonics jersey again. I dream one day that we get an organization back so I can move back home and work for it.

看着他再次穿戴超音速球衣真的让我起了鸡皮疙瘩.我胡想着有一天我们西雅图能有一支NBA 球队,如许我就会搬回家并为之奋斗.

[–]Kings gnullify 29 points 1 day ago

I 'm not crying , you 're crying.

国王球迷：我才没哭呢,是你们哭了.

[–]The-Alcoholic 25 points 1 day ago

I walked upstairs to see my mom crying on the couch with my stepdad. They went to a Sonics game for their first date

我上楼看到我妈坐在沙发上在我继父身旁哭起来了.他们第一次约会就是去看的超音速角逐.

[–]Lakers redmane222 656 points 1 day ago

It is really one of the coolest name , city , jersey combos ever and it moved to be a bland ass okc franchise. Now I love what Okc has built and become , but from an aesthetic , original standpoint the Sonics deserve to be around

湖人球迷：西雅图超音速真的是NBA 史上最酷的名字、城市和球衣连系体之一,可是他却搬到了无聊的俄克拉荷马.我很喜好雷霆现在的模样,可是从美学和原创角度来看,超音速理应有一席之地.

[–][POR ] Ruben Boumtje-Boumtje Ivan_Joiderpus 79 points 1 day ago

As a Blazer fan , aside from a Blazer title the one thing I want to see in the NBA is Seattle get their team back. I miss our little PNW rivalry a lot. I know Sounders/Timbers is great , but damnit it 's just not the same to me as Sonics/Blazers.

Ruben Boumtje-Boumtje 球迷：作为一个开辟者球迷,除等候开辟者夺冠以外,我还但愿西雅图可以或许有一支NBA 球队.我很是纪念当初的承平洋西北地域的匹敌.我知道西雅图海湾人和波特兰砍木工的较劲也很经典,但这对我来讲,就是比不上超音速vs 开辟者.

[–]Thunder hoodiemelo 69 points 1 day ago

Obviously I ’m happy we have the Thunder , but I would love nothing more than the SuperSonics to be back.

雷霆球迷：很较着我为我们有雷霆而高兴,但我也很是但愿超音速能回来.

————————

[–]Warriors crow38 304 points 1 day ago

its awesome that the warriors let him do that and awesome that he did

勇士球迷：勇士能让杜兰特这么做真是太棒了,杜兰特所做的更是没得挑.

[–][CLE ] Kevin Love quentin-coldwater 66 points 1 day ago

would he even have to ask the Warriors ? It 's intros for a preseason game.

乐福球迷：莫非他还需要要求勇士吗？这只是个赛前的入场介绍啊.

[–]Lakers cfcforeverfan 119 points 1 day ago

dont see why they dont let him to do so , Sonics arent existing at the moment so there is no competition , and this is good marketing , good pr to GSW team as a loveable team

湖人球迷：勇士没来由不让他这么做啊,此刻又没有超音速了,又不存在竞争关系,并且对勇士这类受人爱好的球队来讲,这也是一次很好的推行和宣扬吧.

[–]Lakers 9D_Chess 133 points 1 day ago

He 's a free agent next year isn 't he ? Pretty sure KD could get away with taking a shit on Bob Myers desk at this point

湖人球迷：他来岁就是自由球员了对吗？就算KD 这个时辰在鲍勃-迈尔斯(勇士总司理)的办公桌上拉屎也不是啥年夜事.

[–]LMD_AU 59 points 1 day ago

And on Bob Myers

拉在鲍勃-迈尔斯头上都没事.

[–]Warriors Bk7 51 points 1 day ago

Maybe Bob likes that.

勇士球迷：说不定迈尔斯梦寐以求.

————————

[–]Knicks MyLadySansa 150 points 1 day ago

Well , damn , that got me right in the feels. Nice going , KD.

尼克斯球迷：我擦,杜兰特的这个行为真是暖到我心田儿里去了.做得棒啊,KD.

[–]Jazz bigg_pete 15 points 1 day ago

Yeah this just added a couple of + points on my Durant ranking

爵士球迷：没错,杜兰特在我心目中的形象又高峻了几分.

[–]Lakers Jayymeister 93 points 1 day ago

That was pretty cool

湖人球迷：这事儿做得真挺酷的.

[–]Lakers darklord0530 47 points 1 day ago

Thank you KD , very cool !

湖人球迷：感谢你KD ,做得很棒！

[–]Supersonics neongem 115 points 1 day ago

He really reps Seattle and the Sonics hard man. Sorry r/nba and most other NBA fans but I can NEVER hate this man. Go KD !

超音速球迷：他真的代表着西雅图和超音速的硬汉精力.对不住了,这个版块的其他NBA 球迷们.可是我从未厌恶过这个汉子.加油KD ！

[–]Lakers cfcforeverfan 25 points 1 day ago

no matter how many NBA fans hate him , Sonics fans will love him forever

湖人球迷：不管有几多NBA 球迷黑他,超音速球迷会永久爱他的.

[–]Trail Blazers KingUltimate1 101 points 1 day ago

Man it 's weird seeing positive KD comments

开辟者球迷：我的天呐,看到这么多夸KD 的评论还真有点不习惯.

[–][GSW ] Zarko Cabarkapa IAmNotKevinDurant_35 92 points 1 day ago

People want to like KD. He 's a good dude. They just hate the Warriors and he 's not wearing a warriors jersey here so KD isn 't the devil for one night

勇士球迷：大师想去喜好上KD ,他是个大好人.那些人只是厌恶勇士,而杜兰特此次没有穿勇士球衣,所以他这个晚上就不是大师眼中的魔鬼了.

[–]Warriors mintberryCRUUNCH 197 points 1 day ago

What a moment. And it won 't be the last time we 'll see him in that jersey.

Well , probably the last time we see him in a Shawn Kemp jersey , but that 's not what I mean.

勇士球迷：何等温馨的时刻啊！这应当不会是我们最后一次看见杜兰特穿超音速球衣.

好吧,或许是我们最后一次见他穿坎普的球衣,但这可有可无.

[–][CHI ] Jimmy Butler NotoriousVader 115 points 1 day ago

Kevin durant is 30. It ain ’t happening.

巴特勒球迷：杜兰特都30 了,他不会再回到超音速了.

[–][LAL ] Jodie Meeks ArchimedesNutss 33 points 1 day ago

I can see him signing that vet minimum at 38 to ride off into the sunset a sonic

米克斯球迷：我却是感觉他会在38 岁的"高龄" 以宿将底薪回到超音速.

————————

来历：Reddit

编译：云长刮个痧