亚博：中国足协重罚张力却为什么不提种族轻视: 网友一段话为你揭晓谜底

来源：yabo2018 编辑：U体育所属栏目：中超时间：2018-08-11 10:51:48

亚博2018年08月11日资讯：
日前,中国足协官方就"登巴巴事务" 开出罚单,涉事人张力被禁赛6 场,罚款4.2 万元,对此西班牙媒体《马卡报》认为这是中超汗青上首个对种族轻视进行惩罚的案例,具有里程碑意义.

但是工作的本相真的是如许吗？谜底是不是定的,由于在足协解雇的罚单中,并没有说起种族轻视相干内容,张力被惩罚的缘由是"干扰角逐正常秩序,引发排场紊乱,造成卑劣社会影响" ,那末中国足协为什么不提种族轻视呢？

本来长春亚泰对阵上海申花那场角逐第76:37 的时辰,登巴巴和谭天澄争高空球争高空球时,产生身体接触,后者重重摔倒在地,张力见状上前为队友出头,对着登巴巴说了一句"you black".

随后冲突很快被化解,角逐继续进行,但是刚过两分钟,镜头给到登巴巴和张力时,张力已被登巴巴狠狠拽住了衣领,两人互不服软,张力嘴里继续喊着"you black".

工作的颠末年夜致就是如许,可是张力喊出的"you black" 真的就是登巴巴所理解的种族轻视吗？其实未必,大师都知道男足"白斩鸡" 们自小进行足球练习,文化课未必跟得上,跟不消说英语了.

依照中式英语的意思,"you black" 的意思就是"你黑" ,"你黑" 这个词的意思就多了,不但有"你皮肤黑" 的意思,还"你脏" 的意思,所以张力说这话,极可能想表达"登巴巴动作脏,踢球黑" 的意思.

对此有一名网友也是做了注意的阐发,他认为应当是张力的"中式英语" 让登巴巴误解了,张力说的black 表达的意思是登巴巴的犯规动作太黑了,而不是指肤色,而登巴巴则理解成对肤色的轻视,所以才会暴怒,这也许就是中国足协重罚张力却不提种族轻视的缘由吧,大师感觉呢？