保利尼奥日前在《球星看台》发表了一封亲笔信，他谈到了自己成长过程中的经历，而作为曾经效力于中超球队的保利尼奥，他的这篇文章不仅发布了英语以及西语版本，还有官方中文版本。
以下为官方中文版本全文：
梅西朝着我走过来。
去年六月我们在澳大利亚和阿根廷踢了一场友谊赛。巴西队刚被判了一个任意球，我和威廉还有另外一个队友站在球边上。任意球并不是要由我来罚，我只是诱饵。
在这个时候，梅西突然径直走过来看着我说： 怎么样，到底来不来巴萨？
就这样，毫无征兆蹦出的一句话，他说完转过身走开了。
我想都没想，就脱口而出： 如果你想要我，我就去！
我很少会在比赛的时候分心，但是从梅西跟我说话到威廉罚出任意球那一刻，我满脑子都是 他是认真的的吗？他为什么要那么说？天呐，到底发生了什么？
当时我正在为中超联赛的广州恒大队效力，没人相信巴萨会对我感兴趣。我觉得他在开玩笑，试着让我分心，但是那只是场友谊赛，至于么？
比赛结束以后，我把自己的球衣递给安保让他交给梅西，他从阿根廷队的休息室出来，递给我梅西的球衣。
等等，这是真的吗？
但是当我们在澳大利亚的巡回比赛结束后，我返回到中国，完全没有听到任何转会的消息。整整一个月过去了，我把这事给忘了。我当时在中超享受着踢球的乐趣。从七月份开始，我们开始听到各种巴萨想要我的流言。
我打给我的经纪人： 老大，看在上帝的份上， 能不能告诉我这到底是不是真的？我快疯了！
他说： 嗯，这事有点复杂。有可能，也有可能不成。
我发短信问内马尔： 兄弟，这是真的吗？你有没有听说什么，我真的快急疯了。
但是当时他自己也在转会的水深火热中，所以他也不确定。
你们也知道现在的转会是怎么样的一个过程，完全不能相信任何东西。需要考虑的事情和因素有很多，说实话，我当时是真的很享受在中国的时光。我和我的妻子过着很舒适的生活，我在场上表现也很好。在巴萨转会传言开始之前，我一直很心满意足。
球员转会期在八月就要结束了，我觉得没有什么希望了。那个周末恒大正要踢中超决赛，我家里还有从巴西来玩的朋友们。
那个晚上，我的经纪人打电话给我： 合同敲定了，但是你得来巴塞罗那签字。
说实话，我真的不敢相信： 真的？巴萨要付转会费吗？你没骗我吧？
没有骗你，是真的。但你明天一定要飞过来。
哦对了，这是凌晨四点发生的事。
我说： 我明天到不了啊，我有朋友从巴西来邓超吃醋。而且现在已经凌晨四点了。
兄弟，咱们说的可是巴萨！让你的朋友们跟你一起来。就坐下一趟航班，赶紧的！
就这样，我打包了行李，去机场的路上我坐在车里望着窗外，脑海里想着 梅西！
说真的，如果你觉得我的巴萨转会故事够疯狂，那你根本还不了解我。那只是我的人生中的第十章节，我的整个故事比这疯狂多了。
其实，我在19岁的时候，完全放弃了足球。
大概有一个月，我都在家里抑郁不安。那是2008年的夏天，梅西正在帮助巴萨赢得那个赛季的三冠王，而我正在家里的沙许在默念：继续这个节奏吧。小将头球建功“苏牙”哑火，好在乌拉圭队还有他。第89分钟，主裁判已经开始准备伤停补时。乌拉圭队赢得一个前场右侧的任意球，球员们几乎都跑到了埃及队的禁区内。发上发愁我这辈子能干什么。当时我刚从立陶宛还有波兰踢完球回到圣保罗家里，但那是个让我很受伤的经历。
我刚到立陶宛的时候还比较顺利。我在维尔纽斯踢球，那是一个像在电影里面出现的中世纪小镇，和在巴西完全不同，虽然语言不通，但是那个小镇非常的宁静。直到有一天，我正在镇上和另外一个巴西队友罗德尼走着，突然间有一群人走过来对我们挑衅，然后
说实话，直到今天说起这件事，我还是非常的气愤：他们开始冲着我们模仿猴子的动作。
我们当时没有碍着任何人的事，只是想要去面包店而已。
那是我人我们需要在90分钟内防守到底，那有什么错呢？而如果我们有一分钟、哪怕是一秒钟的机会赢得比赛，我们一定要拼尽全力去赢下它。这就是伊朗队近8年来在球场上所展示的”。虽然赢得B组的首胜，生中第一次经历那样的种族歧视，而不幸的事在世界杯同位置的竞争中，金玟哉临阵骨折，和郑升炫、尹荣善这些新丁相比，金英权显然更受申台龙的信任，恒大中卫很快成为韩国队后防线上的主要选择。在世界杯之前的热身赛中，，那并不是唯一的一次。有时在大街上，有人会故意碰瓷挑衅，他们会叫我们各种不好听的名字。在比赛的时候，对方球队的球迷会发出猴子的声音而且向我们扔硬币。那是一种令人噁心的感觉，难受极了。
我知道我们在异乡生活，所以我们尝试着去接受，继续生活下去。但是没有人应该被这样对待。那个赛季之后，我离开立陶宛去了波兰，但是那段经历已经对我伤害很深，我也感到很孤独。我为了能给我的家人一个更好的生活在17岁的时候离开了家，但是两年后回到家的时候，我却对足球感到失望至极。
于是我对我的父母，前妻，和经1971年，10岁的马特乌斯进入了巴伐利亚州的黑措根奥拉赫足球俱乐部青训营，他在这里生活和学习了8年。1979年，18岁的马特乌斯从德甲门兴格拉德巴赫足球俱乐部开始职业生涯，纪人说：我不踢了。
我的前妻应该算是拯救了我的足球生涯，你知道她当时跟我说什么吗？
她说： 放弃踢球？那你还会干什么？你连换电灯泡都不会！
我可以学啊，能有多难？
但是你对得起你的父母吗？对得起他们为你做的一切吗？
她说的对。从我五岁开始就在Zona Norte的街上踢着球，我的母亲从那时开始就一直陪着我。我小的时候，我喜欢踢球喜欢得晚上都睡不着觉，我会盯着墙想，他们就必须在国家队比赛期间也保持工作状态。巴西的某家旅行社的人力资源总监在接受法新。天呐，我已经等不及到早晨了，就又可以踢球了。
自从欧洲回来，我就失去了对足球的兴趣和热爱。但是我也知道，如果我放弃足球，会让我的父母非常伤心，所以我想再试一个赛季。我真的是从最底层重新开始，在巴西的第四级别的联赛的Pao De Acucar 队踢球，这么说吧，那和欧冠稍微有点差别。我们时常坐八个小时的大巴，在40度的高温下比赛。那个时候我对自己说：你根本没希望了，应该去学学怎么盖楼房之类的他们罗伊斯世界杯首秀无法及时复出，墨西哥也将帕丘卡后卫埃里克-古铁雷斯招入队中。在世界杯揭幕前两天，墨西哥足协发表声明表示，“迭戈-雷耶斯无法在世界杯前复出，，因为足球根本不是你的路。
但是慢慢的，随着每天的训练和比赛，我的消极思想渐渐消失了，找回了乐趣。我从第四联赛踢到乙级联赛，然后我认为他们的水平可以赢得比赛，他们表现出了他们的实力。这是一支世。到甲级联赛的科林蒂安队。
也是在那里，我遇到了一个改变我一生的人，一个像父亲一样的人 ： 教授蒂特。（巴西队队员们都管蒂特叫 教授 ）每次说起他我都很激动，因为我和他之间的心灵相通到远远不止于足球。他能看着我的眼睛，就知道我好还是不好，无需言语。
有一个不为人知的故事，可以让你们知道我和教授之间的关系。科林蒂安2011赛季成绩很好，我们赢了巴西联赛以后，球员们开始收到一些合约，国际米兰想要签下我。
而且令人抓狂的是，经纪人说我得在15分钟内答复国际米兰！当时我们正要训练，我冲进教练的办公室说： 教授，我不知道该怎么办，这可是国米，世界上最好的俱乐部之一。
蒂特说： 听着，这是你自己的决定。当然我想要你留下来，但这是你自己的选择。你去休息室想好后出来训练。如果你要留下，就比一个拇指向上的手势，如果你要离开，就比拇指向下。这样我就知道了。
稍后，我打电话给经纪人告诉他我的决定，他不停的问：你确定吗？
是的，我确定。
我走出休息室去训练，蒂特看见了我，我故意等了几秒钟，想增加一点戏剧化，然后我比了一个拇指向上的手势，告诉他我要留下。
他长吁一口气说： 我还以为你要离开呢！
我在那里为蒂特效力了四年，那是我生活和职业生涯的黄金年代。后来当我在托特那姆热刺的第二赛季遇到低谷期的时候，很多人都对我失去了信心，只有蒂特一直相信我。
对了， 我要为我在热刺队那段时期说几句。我真的对球队，教练团队还有球队老板没有任何不满。那确实是我职业生涯期间很困难的一段时期，有些时候我甚至不想离开伦敦的公寓，无法上场踢球让我感到非常的焦虑。对于一个足球运动员来讲，无法上场比赛，如鱼离水，无法呼吸。不知道为什么，我就是没能成为波切蒂诺战术中的一部分。我想我可能不太符合他的战术哲学，但是我们并没有任何的争吵。于是有一天，我见了球队老板并且告诉他，如果他们接到一个和他们当初引进我的时候花的差不多的报价，那我想要离开。他们对此非常的理解。
那个夏天，热刺收到广州恒大的报价，于是我想：为什么不呢？
我的朋友们都觉得我疯了。
他们给我发信息： 中国？你要在中超踢球？
我回复道：洛杉矶特斯拉自燃 是的，中国！ 为什么不！
丹尼 阿尔维斯有句话帮我度过了低谷。他说： 我们只是在雨中踢球的孩子。如果碰到不顺的时候，又能怎样呢？是世界末日吗？不是的。那我们就去别的地方踢球好了。
我在世界各个地方踢了一辈子球，如果说我学到了什么，那么就是要学会享受。真正的享受你做的事情，是你在晚上睡不着的时候会盯着墙想，天呐，我已经等不及到早晨了，就又可以踢球了。
当你真正享受踢球的乐趣的时候，才会发挥的好。如果你每天都很低落沮丧，就算是在世界上最好的俱乐部踢球，又有什么意义？人们说在我转会到恒大的时候，我的职业生涯就此结束了。但是你想想，曾几何时，当我在巴西坐着长途大巴在第四联赛踢球的时候，根本没人知道我是谁。我感觉这世界上根本没有我的一席之地，无人知晓。
所以说，我要去中国为斯科拉里效力，有什么不好吗？我是真的很兴奋，真的。
当然，那个时候，我对能再次征战世界杯没有报任何希望，我也完全没有想到有朝一日能加盟巴萨。我能想的，就只是每一天都好好踢球。2016年当蒂特被任命为巴西国家队主教练的时候，我是真的很为他高兴，因为他确实值得得到那个职位。当我们还在科林蒂安的时候，我经常跟他说， 教授，你总是谈论哪个球员有多么当之无愧。其实，我知道如果哪天你被任命国家队主教练，你才是真正的当之无愧。
但是说真的，我并没想到他会召我入队。
有一天，蒂特派他的儿子马特乌斯到中国来看我踢球，恒大当时成绩很好，赢得了很多冠军，我觉得他们就是对我在中国的生活很感兴趣，想知道 保利尼奥在中国到底怎么样？ 这件事情又是一出有意思的故事，当马特乌斯抵达的时候，我告诉我的妻子 芭芭拉，你一定，一定要确保他能按时到赛场看球。因为有的时候很堵车，而且去球场的路线也比较复杂，但是我一定得让他看到我比赛。
越怕什么来什么，那天怎么都打不到车，他们后来竟然打了一辆摩的到的球场，想起来就觉得可笑。那天比赛，我没有想要使劲表现。就像平常一样踢球，因为我知道， 他们是懂我的。
那场比赛以后我等了又等，没有抱太多期望。几个星期以后，我被召集到国家队备战世界杯预选赛训练营。
所有媒体都在说： 蒂特为什么会召唤保利尼奥? 他只是在中超踢球！
蒂特给了我一个能向全世界展现我自己的机会，我不再是那个无人知晓的保利尼奥。我认为我在双方收集对方情报的工作一刻也没有停止。韩国队备战环境，您觉得有可能被瑞典偷拍到么？韩国队否认遭偷拍韩国队主帅申台龙表示，情报工作对现代足球结果影响非常大，预选赛期间多次证明了自己的价值所在。足球比赛，每一秒都有可能发生很多事情。我也许并不是最具技术型的球员，但是我总是能在至关重要的关头发挥作用。你必须要有随机应变的能力，你要全身心在其中，抓住每一个机会。
蒂特在训练的时候经常说的一个笑话，他会看着这些出色的球员，比如内马尔，库蒂尼奥，赫苏斯，马塞洛，说： 在进攻的时候你们还是要时刻准备好，虽然我们知道每一次反弹球都会飞到保利尼奥那里。
他们总是说球像是被施了魔法一样找到我。
我反驳道： 不是这样的，教授！你不是总说要当之无愧么，那就是时刻准备着要进球得分！
我入巴西vs瑞士前瞻选国家队世界杯大名单的时候，那是一个不仅仅对我个人，更是对我的家人来讲的激动时刻。
但是我想分享一个不为人知的事情。很多局外人会说： 哇，你从中超踢到了巴萨，真是个令人难以置信，奇迹般的故事。
事实上，我人生中最令人焦心的时刻发生在我签约巴萨之后。当时，我的妻子芭芭拉正怀着双胞胎，预产期在十二月圣诞节前。但是十月份的一天，她说她疼的不行了，让我马上送她去医院。她不是一个因为小事情就去医院的人，所以我知道肯定很严重。
擅长边路下底传中，中路包抄的战术策略，因此大部分旅欧球员都选择在球风相近的英超、苏超赛场上效力。。医生做了一系列检查之后，芭芭拉就被直接送进了重症病房。我们的双胞胎濒临早产，但是当时只是孕期的第28周，情况非常危险。医生想要让芭芭拉再坚持至少两周才生产，那样婴儿的肺能长好。
我记得打电话给在巴西的父母： 会发生什么？他们能生存下来吗？
我真的很害怕。
但是我的妻子像个勇士般坚强。她就那样坚持了7天，14天，20天
很多个夜晚，我都在她病房的椅子上过夜，但是第二天我还要继续踢球比赛。10月30号那天，我们在欧冠联赛要对阵希腊的奥林匹亚科斯，我没法选择，还是踏上了飞机去比赛。
那天晚上，我接到妻子的电话，我们的女儿索菲亚和儿子佩德罗，出生了。
她坚持了21天。我不停的哭，我真的很想见证他们的出生。但是最重要的是他们平安的降临到这个世界上了。
他们在医院的新生儿保温箱待了两个月，因为出生时还没有足够的健康强壮。那种时刻你会意识到，足球是微不足道的。大家都在说我在巴萨表现的有多出色，但是对我个人来说，那是个很煎熬的时期。有时在准备训练的时候，我的脑海里想的都是我在医院里满身是导管的孩子们。
我真的要感谢我的妻子，她是真正的英雄。我？我只是踢足球而已。她却为了我们的孩子的生命而坚持奋斗。当孩子们处于危险的时候，母亲们有着无与伦比的力量。
终于在12月23号，索菲亚和佩德罗回家了。
那是我收到的最好的圣诞节礼物。
人们听到我的故事，总会说： 你是如何从中超踢到巴萨，然后到世界杯的？你能解释一下吗？
我也不知道。足球是项跌宕起伏的运动，时常出乎意料。在很大程度上，我现在还是那个到达中超联赛前的保利尼奥。从中超到巴萨确实很不可思议，但是并不算是个奇迹。不是什么生死攸关般的大事，这就是足球而已。
真正的奇迹，是每天当你回到家里，无论比赛结果如何，你的孩子们都能看着你，用闪耀的眼神说：嗨，爸爸。
相关文章：
相关推荐：
网友评论：
Copyright © 2002-2018 U体育 版权所有 标签