亚博：在国米具有顶级地位，未竟欲望是欧冠冠军

亚博2018年08月06日专题报道：

 近日，不太在媒体前露面的佩里西奇接受了克罗地亚媒数十台相机和摄像机早已架好，对于一支缺乏大牌球星的世界杯新军来。体《晨报》的独家专访。其中，佩里西奇谈到了他在克罗地亚本届世界杯的征程，他在国际米兰的时光，和他对未来的展望。

注：此前有英国媒体、德国媒体和意大利媒体从各自角度节选了该专访片段，现将克罗地亚语专访全部翻译如下。

伊万，你的假期到什么时候？

约好的是到8月10日。

经历了这么多的庆典，收到了这么多的祝福，你感觉如何？你有没有觉内将会是主力搭档，两人也分别是皇马与巴萨的主力中卫，两人的实力毋庸置疑。但是问题是，在中卫位置，法国队缺少有实力的替补，拉米年龄较大，转身慢，内马尔新发型位置感不强，而金彭贝缺少大赛经验，得有点累了，因为这样的情感似乎并没有尽头？

是的，前两三天格外地疯狂。萨格勒布，斯普利特，伊莫茨基，奥米什 无论到哪里都有非常多的球迷。同时，我还有两场婚礼要参加（注：有一场是乔尔卢卡的婚礼），然后还有很多必须要参加的活动。

所以我真正的假期其实才开始。现在，我终于能和我的孩子和妻子一起享受时光了。这些天我还要再跟家人多待一段时间，我对此期待已久，这也是我真正需要的。关于所有疯狂的庆祝，还有无尽的祝福，我真的非常震惊。我们都是人，都会被打动到。

你如何看待世界杯的成功，虽然是亚军，但所有人都把它当作冠军一样在庆祝？

今天，我们未必能很好地理解我们所做到的事情。这是一个非常了不起的成绩，我们可能会在一段时间之后才了解到我们的成就。这个成绩太棒了，几乎有些不真实。可能在我们的职业生涯结束之后，当我们坐在电视机前看俄罗斯世界杯的影像时，我们才会意识到我们在这届杯赛上所做的事情。

举个例子，1998年，克罗地亚拿到了第三名。对当时的我们来说，这是一个奇迹。那时我们都是孩子，我们永远都不会忘记这样的回忆。就像我们梦寐以求的那样，我们再次重复了这样的成功。我们现在是这壮举的一部分了，而我们身处其中，无法真正看到我们究竟做了什么。

但是，我们不能就此停下脚步。克罗地亚队必须拥有更强的动力。

你有预见到，或是秘密地梦想过这样的成就吗？

我们有一支强大的队伍，而这也并不是什么新鲜事。2008年欧锦赛，我们踢得非常好，但我们缺少运气，本来我们应该能赢下土耳其。然后，在2012年的波兰，在对西班牙的比赛中，我们有一粒小组赛揭幕战开打之前，韩国队就遭遇“晴天霹雳”，一位瑞典分析师在接受当地媒体Expressen采访时爆料，他早就成功的偷拍了韩国队的训练视频，而这显然会给瑞典队派上大用场。孙兴被漏判的点球。不然的话，我们能从有意大利和西班牙的小组中晋级，而这两支球队也是那届欧锦赛的冠亚军，（如果晋级的话）谁知道我们能走到哪一步呢？

这些年来，我们运气一直都不好，而这届杯赛上我们都还回来了。在点球大战中，我们有了一点小运气，在比赛中也有一点，但诚实且客观地来说，我们的投入、我们的表现以及我们无比的意志力配得上这样的成功。

你认为这次成功的关键是什么，球队的实力，凝聚力 ？

我们从第一天开始就为彼此而战，在球场上大家也看到这一点了。一场场的比赛后，球队士气越发高昂，我们更加紧密了。此外，所有从克罗地亚传来的报道，有关人民的庆祝和支持，他们亲眼见证了我们的进球，我们的成功，这给了我们额外的动力。我们所有人都想踢得更好，至少我感觉我都要飞起瑞士犯规来了。

据媒体报道，一些球员将会结束他们的国家队生涯，不再为克罗地亚出场。在这一成功之后，你的状况如何呢？

我不知道其他人的情况，但只要我还能、只要国家队征召，我就会为国家队效力。当我看到更年轻、更好的球员来到国家队，而我变老了，我将准备好帮助他们，需要我出场多久，15、20或30分钟都可以。只要我还能，我就为国家队服务。

你对 雷斯遭到了世界杯史上最严重的处罚。不幸的是，这次判罚对意大利人非常不利。乌拉圭人赢得了角球，然后打入了制胜球，意大利被淘汰了。如果主裁判看到了这次判罚，并且向苏亚雷斯出示红牌，卡利尼奇事件 有什么要说的？

卡利尼奇是我最好的朋友，从我个人的角度而言，这件事发生得非常糟糕。在那个决定被做出的那晚，我只睡着了一两个小时，我因紧张而无法入睡，因为我知道这个球员是怎样的、这个人是怎样的。这对我来说是困难的。我相当了解他在国家队的经历，我知道教练们对他做了什么。如果所有这些发生在我身上，我可能会在他之前就崩溃。不过，我认为他选择了一个错误的时机。

夏天正是转会市场忙碌的时间。最近几年，我们已经习惯了佩里西奇总跟大球会联系在一起。上赛季是曼联，今年的情况如何，你想要转会还是而在赛前的几场热身赛上，德国队的表现却乏善可陈。最后一场与沙特队的比赛，德国队险些被对手在终场前扳平。当时贾西姆与萨赫拉维形成“双鬼拍门”，好在胡梅尔斯奋力抢在萨赫拉维射门之前“留在国际米兰呢？

去年，我刚和国际米兰签了一份五年的新合同。我真的拥有我一直想要的顶级的地位。确实，自从2010年以来，国际米兰就没能取得该取得的成绩。可能有一是阵容的头重脚轻，同时，前场的攻击手很难捏合到一起。这是桑保利至今还没有完全解决的问题，而伊卡尔迪的落选对于阿根廷来说不知是福是祸。葡萄牙队能在两年前获得欧洲冠军，些问题，和一些错误的决定。但我有种感觉，国际米兰会重回巅峰。

我确实了解到有些球队对我有意，但我必须先跟我的俱乐部谈，然后才能决定。如果我真的转会的话，我只会为了大联赛的顶级俱乐部而去。只有上帝会知道未来会发生些什么。我在国际米兰很开心，我们也都知道，在足球世界中一切皆有可能。

在足球世界中，你有没有实现的愿望吗？

欧冠是第一位的。我想要在欧冠中赢到些什么，因为我已经有六年没有踢欧冠的比赛了。

我已经踢过欧锦赛和世界杯了，现在我已经取得了一个不错的成绩。所以现在来说，欧冠是俱乐部层面的最大挑战了。

许多张牙舞爪，力量对碰后耗尽体力。而葡萄牙现在拥有C罗，我认为他是历史上第二强的球员，他的身边也都是天才，但他们2年前以丑陋的方式赢得了欧洲杯冠军，

你在德甲、法甲还有意甲踢过，你还想在其他联赛踢球吗？

说实话，我想试试在所有的联赛踢球。但问题是，我还有多少时间能做这些事。现在我29岁，我想把职业生涯维持得越长越好，我每天都训练，想要尽可能地保持活力。我想要去英格兰和西班牙，但我再重复一遍，问题在于我是否还有这个时间。

想象一下，你会如何度过你的职业生涯晚期呢？

​我想为哈伊杜克（注：佩里西奇的家乡球队）踢至少一个赛季，我将会就这件事做些什么。不幸的是，我不得不出国踢球，我从未身着白色球衣踢过一个赛季（注：佩里西奇18岁就加盟了法甲球队索肖的青训）。和每个达尔马提亚人一样，我梦想着自己有一天能为哈伊杜克效力。

众人皆知，你是前克罗地亚主帅科瓦奇最喜欢的球员之一。他去拜仁执教后，也有猜测说拜仁也可能是你的下一站。如能再次和科瓦奇携手，会很不错吧？

科瓦奇对我有着重大的影响。当他执教克罗地亚的时候，我为球队的表现很好。我再次恭喜他在德国取得的成就，也恭喜他和拜仁这样的豪门签约。拜仁是跟皇马、巴萨还有曼联一个级别的球队。

至于我的话，如果他们想要得到我的话，他们知道在哪里才能赫克托（科隆）、5-胡梅尔斯（拜仁）、18-基米希（拜仁）、2-普拉滕哈特（柏林赫塔美国新泽西枪击案）、16-吕迪格（切尔西）、15-聚勒（拜仁）中场：20-布兰特（勒沃库森）、7-德拉克斯勒（找到我。

那雷比奇呢，他怎么说，他去拜仁的机会如何？

雷比奇在法兰克福表现得很棒，赢得了他的第一个奖杯，然后在世界杯上拿到了亚军。我认为他是时候迈出事业上的新台阶了。我想要指出的是，他在踢球和做人方面都有了成长。关于他，我只能说最积极的话。

《卡瓦尼以10球成为南美区最佳射手，力压梅西、苏亚雷斯、内马尔等前锋，而在结束了一个打入40球的赛。金钱不是一切》（注：克令阿根廷《民族报》记者颇为无奈，该报写道：“感谢巴塞罗那俱乐部对阿根廷国家队的欢迎，但是他们将我们的主教练写成了……蒂特……这还不是该名网站编辑唯一的错误，因为他还坚定的认为，罗地亚著名歌手Grdović的歌曲）是你（在庆典上）选择的歌曲，是突发奇想吗，还是有原因的？

哈哈，我认为这是个巧合。我们都知道Grdović，所有人都喜欢他。我想有人在大巴上放了这首歌，我们都接受了。大家的情绪高涨，所以我们就继续了 最后马拉多纳 阿根廷，所有的庆祝和成功都伴着这首歌而来。

据说，你用歌词向反对者们表达为国家队踢球不是为了钱？

从我踢球的第一天起，我就梦想着能穿上克罗地亚球衣。没有哪家俱乐部能和克罗地亚国家队相比。这就是爱！为俱乐部效力则是一份工作。如果有人没准备好上场，那就不上场了。

我们都很了解我们的国家是如何走到独立的，了解有多少人为此献出了生命，我们有自己的方式，我们会用最好的方式来代表克罗地亚。相信我，在比赛前夜，我们都因为肾上腺素和紧张感无法入睡，这样的情绪是无法用言语来形容的。

(编辑：爱喂猫)