亚博：雷霆逆转送篮网8连败|别再说泡椒要害球不可了

[Post Game Thread] The Oklahoma City Thunder (16-7) defeat the Brooklyn Nets (8-18), 114-112.

俄克拉荷马雷霆(16胜7负)以114-112击败布鲁克林篮网(8胜18负)。

乔治47分15篮板4助攻1帽，第四节单节25分/威斯布鲁克21分15篮板17助攻1断，亚当斯15分8篮板2助攻，弗格森8分1篮板，格兰特5分5篮板2助攻3帽1断，施罗德12分2篮板2助攻，诺埃尔5分9篮板1断1帽；克拉比22分4篮板2助攻1断，哈里斯19分7篮板2助攻1断，拉塞尔17分4助攻2断，贾瑞特-阿伦15分8篮板4助攻，霍利斯-杰弗森2分9篮板6助攻，丁维迪17分2助攻，卡罗尔12分5篮板，艾德-戴维斯4分7篮板。

————————

[–]Supersonics frmsea2okc 138 points 7 hours ago

Our Point guard just put up 21/17/15 and no one is going to even mention it. We're so damn desensitized lol

超音速球迷：我们的控卫可是拿到了21分17助15板啊，都没人提一下。我们特么的都麻痹了，哈哈哈哈

[–]Thunder Pharein 12 points 7 hours ago

When Russ gets 21/17/15 and it's not even a thing anymore.

雷霆球迷：当威少拿到21+17+15的时辰，这都不叫事儿了。

[–]Frank Buckshot 72 points 7 hours ago

Westbrook gets a triple double and people just shrug. The guy has spoiled us

威斯布鲁克拿到三双，大师也只是耸耸肩。威少把我们宠坏了。

[–]Supersonics frmsea2okc 49 points 7 hours ago

He’s honestly underrated. Not just a “draymond” triple double either with like 12/11/11... fucking 32 combined ast & rebounds. Beastbrook

超音速球迷：他真被低估了。这不是追梦那种12+11+11摆布的三双……这特么助攻加篮板加起来32个的三双啊。威猛布鲁克。

[–]Thunder newman796 403 points 7 hours ago

Paul George wins off of an assist from Westbrook. Fucking Poetic

雷霆球迷：泡椒的阿谁绝杀球仍是威少助攻的呢。真特么有诗意。

[–]Thunder vforprez2 77 points 4 hours ago

Dat 17assist only 2 turnovers by Russ tho

雷霆球迷：17助只有2个掉误啊。

[–]Nuggets Piano_Fingerbanger 53 points 4 hours ago

So selfish smh

掘金球迷：咦，太自私了。

[–][LAL] Brandon Ingram Starved-Nutritionist 15 points 4 hours ago

Even gave the Nets 2 assists. Smh

英格拉姆球迷：咦，竟然还给了篮网两个助攻。

[–]revisioncloud 48 points 7 hours ago

Russ actually hustlin off-ball with good defense and rebounds, and keeping on feeding PG's hot hand. Good shit.

威少无球的时辰真的很拼，戍守和篮板都很积极，并且在泡椒手感爆炸的时辰不断喂球给他。屌的一逼。

[–][OKC] Russell Westbrook Anti_Thon 42 points 7 hours ago

There has to be a real conversation about Russ’ ridiculous defensive improvement.

威斯布鲁克球迷：我们真得好好聊聊威少在戍守真个年夜幅前进了。

[–]Thunder BrotherSeamus 34 points 7 hours ago

He's always been a good defender -- he was the best athlete in the league for several seasons. The difference now is that he doesn't have to carry 1000% of the offense and can conserve energy for the other end.

雷霆球迷：他的戍守一向都很不错，他这几个赛季都是同盟活动能力最爆炸的球员。区分在在，此刻他没必要1000%的接收球队的进攻，这就有精神赐顾帮衬到戍守了。

[–]Thunder line_6 18 points 7 hours ago

Overall improvement. He has played off ball on offense like crazy this year. He trusts the hell out of Schroeder and he seems to have bought into Donovan's scheme.

雷霆球迷：他整体都前进了。他这个赛季的无球进攻打得很是好。他对施罗德真尼玛信赖啊，并且仿佛也对多诺万的战术放置很买账。

————————

[–]Raptors BismackMyBiyombo 30 points 7 hours ago

man that is a painful loss for the nets

猛龙球迷：天呐，这场掉利对篮网来讲真疾苦。

[–]Lakers SmokeOddessey 26 points 7 hours ago

Is it the biggest choke of season so far? Can’t think of another one this bad. PG alone outscored the Nets by like 6 in the 4th

湖人球迷：这是本赛季今朝为止最浪的掉利吗?想不到比这个还菜的了。泡椒一小我在第四节的得分大要比篮网多了6分。

[–]Nets LanaRhoades- 48 points 7 hours ago

Classic, too predictable to be honest

篮网球迷：经典角逐，说真话，成果太好猜测了。

[–]Nets NJNetsFan5152433 675 points 7 hours ago

Remember when the Nets were up by 23 points and had the lead at halftime

篮网球迷：还记得我网一度领先23分，而且领进步前辈入半场时，我们某个网蜜的帖子吗？

[–]Nets broooooklyn 22 points 7 hours ago

The saddest timeline

篮网球迷：最难熬的时候线。

[–]Warriors unklebuckets 19 points 7 hours ago

I was looking at the scores on my phone and was like no way the nets lose this one. I checked with 5 minutes left and was like, the nets are only up 11. Check now and holy shit being a nets fan must be worse than getting kicked in the nuts.

勇士球迷：我那时在手机上看了比分，还感觉篮网必定不会输球。然后在角逐还剩5分钟的时辰又看了一眼，篮网只领先11分了。然后再看，我特么，做一个网蜜必然比被人踢卵蛋还疾苦。

[–]Raptors takeyababynoharambe 109 points 7 hours ago

In the 3rd when it was a 20 point lead and I saw all of you guys in the thread saying you'd still lose. I thought to myself "nah it's the 3rd quarter, these Nets arent' the 12-70 Nets, they're good now, they'll be fine, they just have some ptsd from those bad years"

From now on I'm trusting the fanbases who actually watch their team.

猛龙球迷：第三节篮网领先20分的时辰，我看到你们网蜜都在阿谁帖子里说你们仍是会输球。我那时心想“不会吧，这都第三节了啊，这支篮网可不是昔时那支12胜70负的烂队啊，他们此刻很不错啊。这些网蜜会好起来的，只是曩昔那些赛季的菜鸡表示给他们留下了后遗症罢了。”

此刻我算是大白了，我会相信那些真正看主队角逐的球迷。

[–]Nets NetsBetsSets 57 points 7 hours ago

For fun, people should look through that thread and see what Nets fans were saying when we were up 20. We were incredibly confident we would lose.

篮网球迷：挺好玩的，大师应当看看阿谁帖子，看看我们领先20分的时辰我们网蜜都说了些啥。我们非常自傲球队会输球。

[–]Nets bronxbombers2 26 points 7 hours ago

At this point I’d rather be tied early in the game than up 20.

篮网球迷：我甘愿早早与敌手打平，也不肯领先20分再输球。

[–]Nets DinosaurManiac 39 points 7 hours ago

Fuck me

篮网球迷：干我吧。

[–][OKC] Kyle Singler CDallas32 19 points 7 hours ago

I have an erection right now soooooo

雷霆球迷：我此刻石更得不可啊。

[–][BKN] Rondae Hollis-Jefferson Expulsure 27 points 7 hours ago

HAHA I LOVE PAIN

篮网球迷：呵呵呵，我喜好痛苦悲伤。

[–][BKN] Rondae Hollis-Jefferson Expulsure 116 points 7 hours ago

lmfaooo how do we do this every game

篮网球迷：哈哈哈哈哈哈，我们怎样每场角逐都这么弄。

[–]Nets NetsBetsSets 53 points 7 hours ago

Is there a way to stop liking a team?

篮网球迷：有甚么方式可以住手对一支球队的喜好吗？

[–]Mavericks BuzzedBlood 108 points 7 hours ago

Being a Nets fan must just be constant pain

独行侠球迷：做一个网蜜必然是要承受延续不竭的疾苦。

[–]Nets NetsBetsSets 56 points 7 hours ago

It is.

篮网球迷：事实如斯。

[–]76ers Kamoner 23 points 7 hours ago

short term pain for long term gain. have faith

76人球迷：短时间的痛苦悲伤是为了持久的收成。要有信心。

[–]Nets NetsBetsSets 48 points 7 hours ago

I watched every game of the Nets' 12 win season in 2009. Forgive me for not being optimistic about "long term gain"

篮网球迷：2009年的阿谁12胜赛季我每场角逐都看了，还说甚么“持久的收成”。

[–]Nets srsblack7 3 points 7 hours ago

You become numb to it after a while

篮网球迷：时候久了，你就麻痹了。

————————

[–][IND] Rakeem Christmas iamtheprophetofkek 12 points 7 hours ago

Can the PG not being clutch thing die now?

步行者球迷：咱能别再说泡椒要害时刻不可了吗？

[–]Thunder 2coolcaterpillar 83 points 7 hours ago

I've seen every Westbrook clutch performance, but PG might've had the most clutch thunder performance ever jesus

雷霆球迷：威少的每个要害球我都看了，但泡椒这个也许是雷霆最利害的要害球表演。

[–]NBA Okoba7 49 points 7 hours ago

lets not go that far but that was sick

没这么夸大，可是也很屌了。

[–]Thunder Y3Y4 50 points 7 hours ago

You clearly haven't seen Westbrook's historic 50 point triple double 3 pointer against the nuggets in his MVP season

雷霆球迷：阿谁老哥必定是没看威少在MVP赛季对阵掘金的角逐，他可是拿下了史诗级的50分三双。

[–]Raptors kennythegoat 50 points 7 hours ago

Paul george just dropped the most 4th quarter points in thunder history. What a god

猛龙球迷：泡椒打破了雷霆队史的第四节小我得分记实啊，神了。

[–][OKC] Russell Westbrook Dbo5666 126 points 7 hours ago

Paul George is the best SF in thunder history

威斯布鲁克球迷：泡椒是雷霆队史最好小先锋。

[–][OKC] Raymond Felton DTttfu 83 points 6 hours ago

Okay dude I know you’re joking but cmon lol. Blatant disrespect to Doug McDermott

雷霆球迷：行了哥们儿，我知道你在恶作剧。可是奉求啊，你这是对道格-迈克德莫特赤裸裸的不尊敬。

[–][NYK] Jose Calderon dontwearmysocks 363 points 7 hours ago*

Paul George outscored the Nets 25 to 19 in the fourth quarter, dude absolutely took over

尼克斯球迷：乔治第四节独得25分，而篮网全队才19分，老哥绝对是接收了角逐。

[–]Thunder KanyeEast_23 49 points 7 hours ago

Mans was beating cheeks in the fourth

雷霆球迷：他第四节在疯狂打脸。

[–][OKC] Nenad Krstic I_shit_lemons 137 points 7 hours ago

Can you imagine being as good at something as Paul George is at basketball?

雷霆球迷：做某件事能有泡椒打篮球这么超卓会是如何的感受？

[–]Nets schatrax 102 points 7 hours ago

I'm that good at being disappointed in my team

篮网球迷：我在对本身的主队感应掉望这件事上，和乔治一样超卓。

[–]Nets bronxbombers2 12 points 7 hours ago

The Nets are that good (or better) at blowing leads.

篮网球迷：我网在痛掉好局这件事上和乔治一样超卓(乃至更强)。

[–]NBA RareSir 186 points 7 hours ago

BALL GAME, NO OT TONIGHT. FUUUUCCCCK YES PG FINALLY GOT HIS GATORADE MOMENT

一击致命，今晚不要加时，太特么对咯！泡椒终究迎来了小我的佳得乐时刻！(乔治在一个佳得乐的告白中出手绝杀球，还说了一句“NO OT TONIGHT"和一句“BALL GAME”。)

[–]revisioncloud 264 points 7 hours ago

NO OT TONIGHT

Paul Fucking George, ladies and gentlemen.

今晚不打加时！

密斯们，师长教师们，这就是保罗-踏马的-乔治！

[–][OKC] Russell Westbrook CoolAsTheUnthawed 60 points 7 hours ago

AYY P THEY SAID YOU GOTTA HIT THE GAME WINNER

威斯布鲁克球迷：“哎泡椒，他们说你必需要投进阿谁绝杀球”

(安东尼为了雷霆效率之初接管采访时的话：“哎泡椒，他们说我得打替补！”)

[–]Thunder doshiki 41 points 7 hours ago

meme aside, is this really his first game winner?

雷霆球迷：不聊段子了，这球真的是乔治的第一个绝杀球吗？

[–][IND] Paul George watdapau 30 points 7 hours ago

Yes. All his big shots are game tying shots

步行者球迷：是啊，他之前所有的要害球都是扳平比分。

————————

[–]Thunder ChrowanWestbrook 36 points 7 hours ago

HOW THE FUCK DID WE WIN

雷霆球迷：我们这特么的是咋赢的啊

[–][OKC] Russell Westbrook Anti_Thon 43 points 7 hours ago

Russ with the monster triple double and PG with the monster game and GW.

威斯布鲁克球迷：威少拿下了野兽般的三双，泡椒打出了野兽般的表示，还绝杀球。

[–]Thunder leshius 28 points 7 hours ago

We scored more points than the other team.

雷霆球迷：我们的得分比敌手多。

[–][OKC] Andre Roberson Midichlorian_counter 35 points 7 hours ago

One of the more subtle elements of the end of this game was Billy Donovan's decision to bench Adams to provide some versatility. Bold decision that worked out.

罗伯森球迷：角逐最后阶段有个比力奥妙的身分是，多诺万决议让亚当斯打替补，这就给球队供给了一些多样性。这决议很斗胆，也管用。

[–]Thunder fellenst 18 points 6 hours ago

Very smart move. Adams was getting torched off switches, so going super small with Grant at the 5 let us really switch everything. Paid off for sure.

雷霆球迷：多诺万这个决议计划很伶俐。亚当斯在换防中疲在奔命啊，所以上格兰特到5号位打五小，就可以让我们真正换防。也收到了结果。

[–]Thunder baldful 14 points 7 hours ago

cant believe we won. i say mvp to me since i turned off the game at the half and went to go eat. yay me

雷霆球迷：不敢相信我们竟然赢了。我感觉MVP是我，由于我在半场竣事时关电视吃饭去了。

[–]Thunder JoeySki_ 41 points 7 hours ago

If you don’t like OKC basketball, you don’t like NBA Basketball

雷霆球迷：假如你不喜好雷霆的篮球，那你就不喜好NBA。

[–]Thunder King_Jamez_Ya_Bish 6 points 6 hours ago

Real talk

雷霆球迷：这话很其实。

————————

来历：Reddit

编译：云长刮个痧