亚博：尊敬厄齐尔退出国度队的决议, 种族轻视不存在

在厄齐尔颁发退出德国国度队的声明以后,德国足协也做出了回应.德国足协暗示对厄齐尔的决议暗示尊敬,同时感激厄齐尔的进献.但足协强调了一点,在工作中说我们种族轻视是不合错误的.

除此以后,声明还强调了："厄齐尔感觉本身被不公道看待,好比没有博阿藤那般待遇的感受,我们很是遗憾.但这类不公允待遇,与俄罗斯世界杯的竞技表示并没有联系关系.合影事务,其其实他之前京多安就做出了回应.德国足协是一个团队,成功了一路庆贺,掉利了也该当一路承受."

原文以下

德国足协主席团今天在一场德律风会议中会商了梅苏特-厄齐尔的退役声明.梅苏特-厄齐尔为德国国度队进场92 次.不管在球场上仍是场外,他都履历了一段成功的岁月.德国2014 年在巴西成为世界冠军,他是要害的一份子.是以,对梅苏特-厄齐尔身穿德国国度队球衣时代的出色进献,德国足协一如既往地很是感谢感动.

多样化是一种气力,不但仅存在在足球中.是以,在我们各个层面的一体化工作中有一个中间价值.从地域联赛到国度队,所有具有移平易近布景的男、女足球员们,都属在德国足协.我们有着分歧的家族本源、崇奉和文化,在一路踢球,在一路糊口.在场上和场外将我们所有人联系在一路的,是对根基法所载的人权、对各类不雅点和新闻自由的撑持,和尊敬、宽容、公允比赛.对每名为德国足球效率的男、女足球员来讲,对这些根基价值的认同是必需的.

恰是如斯,与土耳其总统艾尔多安的合影激发了很多德国人提出的疑问.另外,在对这起事务的处置上,德国足协也起到了一点欠好的感化,我们认可要自我攻讦.对在面临种族主义人身进犯时,厄齐尔感受没有像热罗姆-博阿滕那样遭到足够的庇护,我们感应遗憾.但主要的是,京多何在他之前已对合影进行了回应,这其实不取决在俄罗斯世界杯上的竞技表示.在德国足协,我们一路欢庆成功,承受掉利,我们所有人像一个团队.

假如梅苏特-厄齐尔愿意继续留队,德国足协会感应兴奋.他做出了分歧的决议.德国足协尊敬这一决议,作为一个协会我们也会以充实尊敬的立场看待一名有功绩的国脚,对这份语气和内容我们都不睬解的声明,我们不会在公共场所评论.

可是斟酌到足协的代表们、人员们、俱乐部们、数百万下层自愿者的奉献,将德国足协与种族主义联系在一路,这是我们绝对要辩驳的.多年来,德国足协积极投身在德国国内的一体化工作.它颁布了移平易近奖项,倡议了名为"1:0 f ür ein Willkommen" 的布施活动,让数以万计的难平易近融入了足球家庭.曩昔十五年来,它展开了数不清的一体化工作,对青年俱乐部都发生了深挚的影响.德国足协就代表着多元化,不管是高层的工作人员,仍是在下层介入平常工作的无数人.

德国足协对梅苏特-厄齐尔退出国度队感应遗憾.但这其实不会改变德国足协的决心,我们将带着深入的信心、果断地去进一步展开成功的一体化工作.