亚博：李昊桐自述:出国吃不惯西餐 美国公开赛激发斗志

北京时间6月27日，在今年第三场劳力士系列赛之前，李昊桐坐下来，写下了本周的球员博客。22岁选手写到了他的巡回赛之路，生涯初期的上下起伏，在迪拜与麦克罗伊争胜，以及为什么在外征战，食物是他的一大问题。以下译自欧巡赛李昊桐的球员博客。

自小起，我就喜欢胜利的感觉。我10岁开始打高尔夫，一直打北京市内及周边的赛事。当我青少年时期赢得一些比赛后，我就完全爱上了高尔夫。现在我来到了巡回赛。我仍旧很享受这项运动，而对胜利的喜爱远胜从前。

我记得14岁的时候，我在沃尔沃中国青少年比洞赛中进入延长赛。我不知道当时是怎么打入延长赛的，可是到最后，另外一个球员错过了3英尺的推杆，就给了我取胜的机会。我在第二个加洞抓到小鸟，那个时候我意识到自己能参加沃尔沃中国公开赛。能够打欧巡赛对我而言是重大的，以前我从未参加过职业比赛。我永远不会忘记我站在第一洞发球台的那一刻。我想因为激动，我的心脏都快爆了。

爸爸是引领我进入高尔夫的人。他的好朋友需要找一个人与他的儿子一起练球，因此他有一天带着我去，看我是否会喜欢这项运动。我第一次去球场是我10岁的时候，我告诉他：早应该把我带去球场了，因为那里实在太好了。高尔夫给了我当老板的感觉，因为你在球场上自由自在，你是一切的主宰，所有球都是你在打。

我通往巡回赛的道路与许多人不一样。一方面，他们也许打了许多业余比赛，又或者参加了大学联赛，另外一方面，我很早就知道我想打职业，我16岁那一年就转为了职业球员。到那个时候，我已经能够常常打破标准杆，多次赢比赛，甚至全国的业余比赛了。当时有一个巡回赛叫同一亚洲，那是我进入职业高尔夫的通道。

首先，这并不容易。巡回赛上的每个人曾经都是很优秀的青少年球员，他们赢得过大比赛，感觉每场比赛都是精英之中的精英在竞争。我还年轻，虽然我是一名优秀的球员，但是我仍旧在学习，学习我能做什么，不能做什么。

巡回赛的前两年对于我而言真的很重要。你要考虑的不止是抓鸟。来来回回旅行，找时间休息，锤炼挥杆，锻炼体能，那对我而言是很大的调整。直到2014年，我才开始打上同一亚洲、美巡中国赛的一些大赛事，也是那个时候，一切开始融会贯通。

也是在那一年，我最终取胜了。我19岁，我参加了郑州的一场美巡中国赛。天气很糟糕。我在最后三轮打出低于标准杆13杆，领先8杆取胜。那是一个重大时刻。我甚至没满20岁，可是感觉我已经走过了漫长的道路才达到胜利的彼岸。因此最终做到，感觉十分奇妙，那也改变了未来的所有事情。我十分自信，我知道我能取胜。

两个星期之后，我再次取胜，成为了同一亚洲最年轻的冠军。而在我首胜之后的两个月内，我赢得了四场职业比赛，开始引起了许多关注。不断有人问我：“接下来要做什么？”“你的目标是什么？”坦率说，我的目标只是打好，赢得每一场我所参加的比赛。我觉得这是一个简单的想法。好事情在于我有父母，我周边有一个好的团队，他们让我放平心态，为我规划前进的方向。

2015年，我开始打欧巡赛。我在电视上已经看了多年的欧巡赛，看到了欧巡赛去的所有奇妙地点，以及它培养的球员。我很激动，想尝试一下。一开始，最大的调整是食物。听上去很奇怪，可是我成长的过程中都吃传统的中餐，米饭和面条，突然之间，我天天都坐飞机，住在全世界各色宾馆之中，要适应各种不同的饮食。最初的时候让我挺恶心的，也开始想家。我花了一段时间才适应过来，既有身体上的，也有心理上的。十分幸运，现在，他们对球员照顾得很好，我们在球员餐厅有多种选择。甚至也有米饭和面条了！

我在巡回赛的第一个赛季真是大开眼界，不止是球场上，也有球场之外。我看到了我从小仰慕的球员，比如：麦克罗伊、亨利克-斯滕森和贾斯汀-罗斯。在练习场上，他们就在我的身旁。一方面我很想努力训练，另外一方面，我也想坐下来看他们打球。媒体邀请我做采访，球迷请我签名，那都激励了我的自信心。我尽最大努力沉浸其中，好好享受。我想这是为什么我总是笑的原因。想一想我要全世界旅行、打高尔夫就觉得奇妙。

四月份的时候，我飞回到中国参加了沃尔沃中国公开赛。那是我的国家公开赛，同时也是欧巡赛。我一直打得不错，几个月之前，我在世锦赛-汇丰冠军赛上进入前十名，我感觉十分好。星期四、星期五和星期六，我在沃尔沃中国公开赛都打得不错。进入最后一天的时候落后两杆，天气预报说会下雨。那让我再次想起郑州，以及我是如何赢得第一场比赛的。当我之前一晚同球童和经纪人聊天的时候，我同意下场之后，要好好玩，要积极进攻。不是每个人都有机会赢得祖国的公开赛！

星期天，一切都很顺。

最后一天，我与亚力克斯-诺伦（Alex Noren）和泰瑞尔-哈顿（Tyrrell Hatton）同组。我们都打得很好。在一早抓到两只小鸟之后，我在转场的五个洞中抓到4只小鸟，取得了领先。到一轮结束的时候，我抓到了8只小鸟，打出10个帕，不得不在记分处等待，看我是否可以取胜。对那一刻最好的描述是我取胜之后的照片。我想我一直停不下来，整个星期都在笑。

那对我而言是突破时刻。那意味着我获得了两年欧巡赛参赛卡，我的世界排名也将获得极大改善，可以参加许多新的比赛。那真的是一个激动人心的时刻。那已经是三年前的事情了，可是感觉上就在半年前。时光如梭。

这个胜利，加上2015年和2016年的一些好名次，意味着我能前往里约参加奥运会。在中国，奥运会非常重要。中国运动员在奥运会中取得了很多成功，能够参与其中，代表我的祖国，而且是在高尔夫重返奥运会的时候，那真是太美妙了。那个星期，我拍了许多照片，也留下美好的回忆，从入住奥运村，到去别的体育项目，见到一些知名的体育运动员。那是非常、非常酷的体验。

奥运会之后，我为自己设置了一些目标。我希望在大满贯之中制造影响，然后再次取胜。我并不想成为只在中国能赢，别的地方没有竞争力的中国球员。我想继续赢下去，而且赢得大比赛。

我参加了艾林山美国公开赛，球场以及赛事的宏大、还有所吸引到的关注，让我感到震撼。我星期四和星期五打得很好，成功晋级，可是周末却很糟糕。我想内心之中我感觉晋级已经是很大成就了。我错了。我应该鞭策自己进入争冠行列，可是与之相对，我却打得很糟糕，我在周末打出82杆之后，又打出了84杆。那是一个警钟。我从那个周末学习到很多，那给了我向前的激励，不满足于当下的成绩。

一个月之后在英国公开赛上，我最后一轮打出63杆。

我在艾林山学习到的所有事情都得到了回报。星期天我与埃尔斯同组，非常激动能与高尔夫之中的一个传奇选手一起走在英国公开赛的球道上。我很容易只是笑一笑，享受那一天，可是在内心深处，我已经准备好了做一些特别的事情。我在前三天打得很扎实，可是在适应林克斯风格的果岭之时我错过了几个推杆。星期天，洞杯看上去有两倍大。我在前几个洞推入了几个推杆，球童不断告诉我要向前冲，要继续保持积极进攻的策略，你需要打出一个好杆数。布兰登-格雷斯（Branden Grace）一天之前已经打出了62杆，因此是可能的，我不得不很专注，不离开油门。到一轮结束的时候，我在最后11个洞抓到8只小鸟，取得会馆领先，打出63杆。那是我人生之中最自豪的一天。恩尼之后很友善，告诉我那是他见过的最好的球之一，不逊色于布兰登-格雷斯的62杆。听到恩尼这样说意义重大。

进入2018年的时候，我的世界排名为60位，收到了许多积极的反馈，可是我真的想取胜。我取得了一些好名次，可是胜利的感觉就啃噬着我。人们看到我面露笑容，在比赛中开玩笑，我就是那样的人，可是内心深处，我有一颗雄心，我总是想赢。

一月，我在迪拜的最终组与罗伊同组。开始那一天的时候我落后2杆，我没有什么好输的。我开球之前度过了一个真正好的练习环节。我的意思是真的很好！我每样事情都很完美，我对自己说要专注于自己的球，努力在每个洞抓到小鸟。当你与罗伊这样的选手同组的时候，你很容易去看他们在做什么，他们击球有多么远，结果自己的球受到了影响。那一天，我决定要球迷为我叫好。

整个一天，我们的比拼都很好，抓到小鸟来来回回。后九洞的时候我的肾上腺激素飙升，我不得不努力平静一点，专注于每一杆。我在15号洞击8号铁，小球过了果岭。当我击球的时候，我觉得小球会接近，可是我走到果岭上，才意识到我的球在果岭后边缘，有20英尺远。两分钟之后，我疯狂了。我推入了那个推杆，取得了领先。我不能控制自己的兴奋。突然之间，我有了胜利的想法。我非常接近。我想以前我在球场上从来没有那么活跃过。我在最后六个洞抓到4只小鸟，包括最后一个洞，领先2杆取胜。那是世界上最好的感觉。我对抗世界上最优秀的选手，而我取得了胜利。

在随后的新闻发布会中，一个记者问我，现在我世界排名进入前50位了，可以去打美国大师赛了。我想我只是笑。我甚至没有想过这个问题。好像我会有更多开心的事情了，我要去奥古斯塔了！

我去美国大师赛的时候我并不紧张，我只是激动。我十分激动看到那个地方，当然还有比赛。我记得我在电视上看过美国大师赛，看到巴巴从树林之中击出那样疯狂的一杆，取得了胜利。我知道那是我生涯的一个巨大里程碑。

前两轮的出发时间表出来了，星期四和星期五我与卡波斯同组。在那里他广受爱戴，整个一轮球，球迷都有三、四层。第一轮，我就发起了进攻。从11号洞开始我在六个洞中抓到5只小鸟，取得领先。我看到自己的名字出现在领先榜上，那真是超现实的。我必须捏一下自己以确认是真的，可是我也努力专注于自己所做的事情。球场如此具有挑战性，可是如果你打好了，也有很好的回报。我真的喜欢那种压力。十分遗憾，我未能坚持四天，可是我成功晋级，而且买了商店之中的所有物品。毕竟我是中国人，我们喜爱购买纪念品。我想我买了另外一个行李箱，才把所有东西带回家。那真的是非常有趣的一个星期。

现在，2018年，我是中国排名最高的男子球员。我已经打过大满贯、世锦赛和奥运会了。真是疯狂的旅程。正如我之前提到的，我十分幸运每个星期都有一个很好的团队伴着我。每场比赛，父母和经纪人都陪伴我，给了我许多支持和鼓励。没有他们，我无法相信我在巡回赛上的生活会是怎样的。

至于未来，我希望继续赢下去。胜利的感觉是让我早上醒来，在练习场击几百颗球的原因。我很骄傲我是最优秀的中国男子球员，但是我希望继续打好，被视为世界上最优秀的球员之一，而不只是中国最优秀的球员之一。

（小风）