亚博体育：本田圭佑亲笔：盘带摆脱叛逆时光 我看到足球的“悲惨世界”

编者作为第一次打进世界杯决赛圈的新军，冰岛队这次恐怕很难复制两年前在法国欧锦赛上的奇迹，虽然新帅哈尔格里姆松基本延续了前主帅、瑞典人拉格贝克的战术体系和用人，按：在2018年世界杯H组的首轮比赛中，尽管没能首发出场，但以替补身份上阵的本田圭佑不负众望，用一记角球助攻大迫勇也得分，为球队的胜利贡献了自己的力量。上赛季，自由转会帕丘卡的他在17场比赛中打进了7个球。在海外征战多年后，本田圭佑对足球和生活也有了诸多感悟，近日他通过《球员论坛》（the players’tribune）网站发表了亲笔文章，讲述了自己的故事。

昨晚替补出场的本田圭佑亦是球队的功臣

【第一章 启蒙】

我想告诉你们一则关于一盘录像带、一个足球以及一个贯穿一生的梦想的故事。在又一届世界杯到来的过程中，在我走向足球生涯终点的过程中，我成为足球运动员的原因，也就是我的命运，也随之而！变得越发清晰。那么，跟随我回到过去吧，因为这个故事是从很久很久以前开始的。

在我六岁时的一天，父亲带着一盘录像带回到了家中，这可是个大件儿。我在大阪长大，上世纪90年代初期，我们家没有太多奢侈品。不过德媒的一致看法就是：莱诺和特拉普必有一人离开球队，显然大巴黎门将占了上风。后卫方面，若纳唐-塔这个赛季的表现难比胡梅尔斯、博阿滕，甚至比聚勒都难占上风，所以他的落选也不意外。，我们家倒是有一台盒式磁带录像机，以及一台老式电视。那天，我在客厅做作业，父亲走了进来，脸上挂着笑容。

父亲说：“印尼巨蟒吞噬女子圭佑，过来，坐下，我想给你看这个。”

“这是什么？”，我问。

“贝利。”

我记得打开电视时，电视发出的那种滋啦声。在图像出现之前，屏幕上会闪过一道白光。一开始，我不明白自己在看的是什么。镜头是黑白的，很难认出谁是谁，也很难看清场上的情况。

紧接着，我看到了他。

贝利出现在屏幕右侧。球在他脚下，他的带球速度比我看到过的所有人都快。

他随心所欲地踢着比赛。

我问父亲：“他是如何做到的？”

父亲告诉我：“他踢球不仅是因为这很有趣，还因为他知道如果取得成功，他就能生存下来，就能照料他的家人。”

球王贝利激励了幼时的本田圭佑

我父亲了解这些，因为他看过有关贝利的故事。于是，我也开始看这些内容，而且深受鼓舞。我们并没有如他一般贫困，但我们同样不富有。我开始从不同的角度审视足球，足球变得不止是一项运动，它还变成了一种谋生的手段。与此同时，我看待球员的方式也开始改变了。父亲放完录像后，我离开了客厅，并对自己许下诺言 无论今后遇到什么事情，我都会付出一切，成为一名伟大的足球运动员，并且参加世界杯。

不止如此，我还要赢得世界杯。

我上小学的时候，父母离婚了，我就搬到了祖父母那里。我父亲总是给我讲有关他童年的故事，以及他母亲，也就是我祖母的故事。

【第二章 祖母】

随着我年龄的增长，祖母对我的影响也与日俱增。她是我的英雄。但在一开始，和她生活在一起是件很难的事。你得明白，日本的生活和其他大部分国家都不一样，老一辈人奉行的原则和处世方式影响着从道德到经济层面的方方面面，你极难向那些没有经历过这种生活的人解释这些。

父亲曾给我讲过上世纪六十年代他生活在大阪时发生的一个故事。那时他和双亲以及姐姐生活在一间不到10平方米的房子里。房子里只有一个房间、几个架子和一个水池。只有在睡觉的时间点才能看到他们所有人待在屋子里，就寝的空间也有限，睡觉时他们的腿得伸到摆放物品的地方，这些地方延伸到阳台，会被恶劣天气影响到。

我祖母和她的家人明白，对于贫穷的人来说，生存空间是很小的，因此每个人都需要尽最大的努力，在第二天干尽可能多的活，以挣钱养家。她很坚强，因为她必须如此。

对于家人的生活，我祖母的观念是：好吧，我们不富裕，而且永远不会变得富有，这就是生活。我们会过得节制，而且我们不会抱怨。

可我不认同这一点。

我会和祖母发生冲突。在许多事情上我们都会起争执，比如我上学迟到，比如我不帮着做家务。在我八九岁的时候，老师会经常告诉祖母，我在课间休息时因为踢球而在外面待了太长时间。他们得出去把我找回来，但我会试着带球摆脱他们，会坚持尽可能长的时间，直到他们抓住我的衣服。

我祖母不喜欢听说这样的事。

我知道这听起来吓人，但以下情况发生过无数次 祖母惩罚过我之后，我的头会流血。这是种不同的生活方式，这种价值观、追求以及表达方式不可能通过其他文化展现出来。我未必认同祖母对其得分能力也不容忽视。相对于人才济济的中前场，本届世界杯巴西队的后场阵容的硬度有。待我的方式，但我全心全意地爱着她，我的朋友们同样如此。在我的邻里们看来，她是个传奇人物。

你可以自由评判她惩罚我的方式。但她告诫我要坚持，要让自己的内心变得强大。

夺得世界杯冠军是本田圭佑的梦想

我需要具备坚韧这种品质，因为自孩提时代起我就定下了这些目标：我想要随日本队夺得世界杯冠军、想要为AC米，兰在圣西罗球场出战、想要撑起我的家庭。

【第三章 失败】

高中毕业后，我和日本联赛的名古屋鲸八队签订了三年的合同。在效力球队的最后一个赛季，我渴望去欧洲踢球。当时，我的教练塞夫-费尔古森将我介绍给了荷甲的芬洛队。上世纪八十年代，他总共在该队执教了10年之久。他告诉我，这是一支很棒的球队，芬洛这座城市亦是如此。他还告诉我，如果我踢得好，就能去更大的舞台，经历更棒的事情。他承诺给我提供试训而不是正式签约的机会，但这就是我想要听到的。我收拾好了行李，离开了日本。

在芬洛队踢球时的本田圭佑

那时我22岁，感觉自己站在了世界之巅。我想着，这是我梦想的开端。那年一月我和球队签德国队主帅勒夫必须向FIFA递交参加世界杯的最终23人名单，《图片报》就23人名单的细节和相关流程答疑解惑：勒夫还能将瓦格纳列入23人。约，并且出战了赛季后半程的比赛。然而，一件在我职业生涯计划之外的事情发生了。

（赛季结束后）我们队降到了第二级别的联赛中。

我失败了。

不过失败对我来说不是新鲜事。我曾被名古屋鲸八队的青训学院淘汰，因而回到了高中。这时候，一些人或许已经选择了放弃中国攀岩联赛开赛，我身边的所有人也劝我放弃。可对我来说，这是一个证明整个世界都错了的机会。如果你不挑战自我，那么你便能轻易避免失败。所以最重要的是能比赛。对于我来说，天才一定会闪光的，就像我们谈论姆巴佩、格列兹曼、梅西、C罗，他们都是天才，所以都取得了成就。所以我更看重的是天赋，而不是技术或者是身体素质。体坛：每一次的失败都在提醒着我，我是在鞭策自己，而且我的面前会出现另一个让我为之兴奋的挑战。

在芬洛队遭遇到的失败给我上了宝贵的，一课。为了成功，我需要改变我的踢法。我不能像过去那样仅仅做一个传球手，我需要成为得分手，我需要进球。

在欧洲踢球不仅改变了我的比赛风格，也改变了我对生活的看法。去过超过50个国家的经历令我开阔了眼界，我了解到了我在芬洛队的队友们的场外生活。而在我们变得亲密的同时，我意识到他们中的很多人（来自欧洲以及非洲的各个国家）同样是在贫困中长大的，但他们比我更贫困。我了解到，许多球员得把很大一时，卡纳瓦罗表示，“我喜欢他在国家队给年轻人出场机会，让更多人去积累经验，这样的做法很正确，下一步是让团队凝聚在一起，朝着2020年欧洲杯去努力。”部分收入寄回家里。

本田圭佑与芬洛队队友庆祝进球

这种无私令我感到难以置信。而他们不得不这样做，这又让我感到沮丧，我很难想象他们的家庭经历了什么。在我的职业生涯中，我去过荷兰、俄罗斯、意大利以及现在的墨西哥踢球，而我从未忘记过芬洛队的队友们。

【第四章 天使】

这段回忆为我的第一个项目 名为“Yume Foundation”的项目的诞生打下了基础。这一全球性的项目旨在教给人们“拥有梦想”的重要性，并会为经济条件困难的学生运动员提供奖学金。有梦想是很重要的，因为它教会你如何确立目标，如何在失败时坚持下去，还教会你要刻苦努力。而在足球中学到的东西也能运用到生活之中，我们已经在印度尼西亚、越南、泰国、乌干达、柬埔寨以及美国等国家开，办过共18家足球训练营。

本田圭佑和孩子们一同踢球

而该项目最终发展成了名为“Soltilo and Surf Cup Sports”的项目。我们拥有超过70种课程，以及来自世界各地的15000多名学员，这其中有青少年，也有年轻的职业球员。同时，多年来我学习到的理念也正是我们的课程所教授的内容。 我尤其为我们在柬埔寨 (如Soltilo Angkor FC) 以及乌干达 (如Bright Stars FC) 的足球队而感到骄傲，因为这些球队为那些梦想成为职业球员的孩子提供了实现梦想的机会。

在踢球的同时，我想为经济条件困难的运动员提供机会的想法使我成为了一位天使投资人。这让我得以去支持那些大胆的想法，去。支持他人的创业，我希望这样能让世界变得更好。同时我也相信，这是一个通过创新将日本和世界联系在一这一切都反映在俄罗斯世界杯预选赛中，阿根廷直到最后一轮才拿到了门票，他们在南美区排名第三位，仅仅比被淘汰的智利多了2分。在对厄瓜多尔的最后一战之前，阿根廷在三连平之后排名在第六位，起的绝好机会。通过这些努力，我能减少这一样世界上的许多人都在与之抗争的东西 贫穷。

我知道这听上去像一项艰巨的事业，事实也的确如此。但最重要的是，我想为消灭世界上的贫穷而尽一份力量。

这也是我将休赛期的大部分时间用在去往世界各地，和发展中国家的草根活动家、非政府组织、官员以及儿童会面的原因。我想要了解每个地区的动态，从而了解整个世界的情况。我仍然没有找到解决贫穷问题的确切答案，但我相信答案来源于教育。

每次为国出战，本田圭佑都会想到自己的世界杯之梦

每次一穿上日本国家队的球衣，我就会想起对自己许下的承诺 去赢得世界杯冠军。无论是过。去还是现在，为了实现这个目标，我都会倾我所有。

对哥伦比亚，本田圭佑送出的制胜助攻

俄罗斯世界杯是我参加的第三届世界杯，也可能是最后一届，因此我想要和我的朋友们享受这届比赛，这样就会让球队收获最好的结果。在我不断接近职业生涯终点的时候我懂得了，这项赛事远不止是一项足球盛事，它让关注这项运动的人相聚在了一起，共同见证着这一运动赋予我们的最高水准的比赛。而且，它也使得我们变得更好了。对于许多球员而言，通向世界杯的道路走起来并不容易，他们每个人的家庭也都经受了考验。

始终值得铭记的一点是，足球是一项运动，一项我们之所以从事它是因为我们热爱它的运动。每个孩莱昂纳多已经处于竞技下滑期的情况下，里瓦尔多就成为巴西队前场创造力的源泉。在低位防守中，法国队对于里瓦尔多的包夹严防力度很大，频繁断球之后冲击他身后的位置。子都应当拥有踏上球场踢球的机会。

来源：the players’tribune

作者：本田圭佑

翻译：仰卧撑-陆晓