亚博：托尼谈执教纳达尔心得：尊重他人 输球从不找借口

北京时间6月8日消息，《Elite Tennis Journal》记者罗伯特-戴维斯撰写了一篇关于托尼-纳达尔的文章，虽然托尼已经不再担任拉法的教练，但他对侄子的影响深远。编译如下：

“ *#！！”托尼-纳达尔咒骂了一句。

当托尼有事在身时打断他，咒骂就会从他嘴里喷出来，就像是铁匠铁砧上飞溅出来的火星。不过，托尼不是那种无缘无故就会发火的人，这是一种发泄，不带有侮辱的意思。

托尼这次之所以爆粗口是因为他迟到了，很可能赶不上马洛卡飞往马德里的航班。我们正在纳达尔网球学校的入口处，距离机场还有1小时车程。而我也是让托尼无法及时赶到机场的妨碍之一。

我站在一旁，看着托尼忙个不停，接电话，签文件，扣上衬衫扣子，系鞋带，把我的大包放到车的后备箱。终于，我们上路了，托尼看了看表，最后一次骂了句“ *#！！”。只是这一次不同，有种松口气的感觉。

“有一次，我和克拉维特（前西班牙网球选手，曾执教过菲-洛佩兹、贝鲁奇等球员）讨论，”托尼边开车边说，“他觉得作为教练，要让球员发挥最佳水准，就得方方面面替其准备到位，球拍要完美，水、球等等。我直接表示不认同。如果拉法忘记带水，我就会说：‘那是你的问题，今天你就没水喝了。’带水不是我的工作。你是想当职业教练，还是服务员？”

通往机场的路会穿过马洛卡的中心区域，一派丰饶的景象。巴塞罗那可能是西班牙网球的摇篮，但正是马洛卡岛培育出了世界上最成功的网球教练。

“球员和教练的关系很重要。”托尼继续说，仿佛内心有火焰在燃烧，“而这与球员的家庭教育息息相关。我的家庭塑造了我的性格。我父亲话不多，我从他身上学到了很多东西。”

对托尼-纳达尔来说，有一条底线很分明：尊重他人。“尊重他人很重要，年轻人应该尊重年长者，而不是反过来。真是不敢相信今天的年轻人居然不懂得尊重。 *#！！！”

托尼让人想起迦太基名将、被誉为西方战略之父的汉尼拔-巴卡，后者毕生的目标是击败罗马人，而托尼专注培养侄子。每当汉尼拔成为战争获胜一方时，人们对他的传奇就更为津津乐道。同样的，每当拉法赢得大满贯冠军时，托尼的理念就会变得更有价值。两人合作拿下的冠军数量令人印象深刻，同样让人难忘的是，无论托尼，还是拉法，都没有被困在过去的辉煌中。很多成功人士最后都倒在傲慢自负上。

“我印象最深的就是托尼对人总是很友善。”曾经执教过费德勒和其他球员的皮特-朗德格伦说，“他总是彬彬有礼。”

另一名西班牙教练胡安-埃斯帕西亚见证了托尼和拉法这对叔侄档一路成长的过程。“托尼很强调价值观的教育。很多次，拉法都能克服困难，摆脱逆境，并且始终保持谦逊得体。拉法给人们树立了榜样，不仅是针对职业圈，还包括做人方面。而这与托尼的教育是分不开的。”

执教过特洛伊基和多尔戈波洛夫的杰克-里德尔表示认同：“我们经常和拉法一起训练。每次托尼说什么，拉法就会立即作出回应。我不知道托尼说些什么，但我知道在旁观者看来，他们的关系是建立在绝对的尊重和信任上的。”

托尼回忆：“我曾和拉法说过：‘我觉得你该怎么做，但你可以尝试你的想法……’你以为我喜欢看我侄子每次挥正拍时，都把拍子往头上绕吗？很多次，我会从生物力学和物理学角度跟他分析击球线路。如果你想把球打到那个地方，手臂应该这么挥。但你想怎样做都行，这是你的问题，你要为此负责。”

托尼本质上是个教授，但和任何好老师一样，他也是个善动脑子的学生。“通常只要你不太蠢，就能学到东西。我看过很多伟大球员在训练场和比赛中的表现。当你知道自己并不是最好的，如果想要战胜最好的，就必须接受新想法，不断学习，不断进步。”

拉法在2010年美网开始时调整发球时的握拍动作就是个很好的例子，而2016年美网前，他再次改进了发球动作，加入了更多的切削和角度。当托尼有不同意见时，他会立即提出来。

“我一直觉得应该把事情简单化。现在的社会有个问题，觉得太简单的东西就赚不到很多钱。我看到很多人谈论战术，但他们忘记了球员和球之间的关系。关键就是发上力，打好球，还有好的移动。”

“信息丰富是好事，但没有教练在旁的观察和感受，光有这些信息是不够的。很多时候，分析师写的东西没法看。举个例子，数据统计说你反手出现了10次非受迫性失误，但这可能是因为你的正手表现不佳。好教练需要观察场上形势，而不只是关注纸上的数据。”

无论你是否认同托尼，他都坚持一点，那就是不找任何借口。

“2013年的温网让我很失望。”托尼承认，“我的侄子输给了达西斯。拉法说是因为膝伤的缘故。我说：‘不，我不同意。如果这是决赛，你会打成这样吗？’这么多年下来，我知道你不可能总是获胜，这就是网球，但我们要实事求是。”

“还有一次，是2006年美网。我侄子抱怨球不好，没法打出上旋。每天他都跟我重复同样的话。我对他说：‘好吧，我去找赛事总监，看看他能不能为你换球。’拉法输给了布雷克。我回到马洛卡，他去北京参赛，北京用的是和美网同样的球，但他最终赢了。我问他，为什么北京的球可以打出上旋，纽约就不行？”

托尼和拉法-纳达尔之间的关系恐怕是皮格马利翁效应（注：指人们会不自觉地接受自己喜欢、钦佩、信任和崇拜的人的影响和暗示）的最佳体现。

“我记得有一次我们去卡洛斯-莫亚在巴塞罗那的家，”托尼说，“拉法当时15、16岁，卡洛斯跟我说：‘托尼，你愿意签字保证拉法未来会成为科斯塔那样优秀的球员吗？’我回答：‘我不签，因为我相信拉法会更出色。’卡洛斯有些吃惊。我记得他很快说：‘你愿意签字保证拉法未来会像卡洛斯-莫亚吗？’我说：‘行，因为你当过世界第一。’我最后并没有签。那晚我对拉法说：‘你能比卡洛斯-莫亚更出色，只是在他家里，我不想表现得不尊重他。’我知道我侄子很特别。”

“在我看来，塑造球员至关重要。当我们踏上球场，当我能够给予他指点，总是让我很开心。”托尼说。

当我们进入机场时，记者和摄像机正等着托尼。虽然他不再随侄子出征巡回赛，但依旧受到欢迎。当你的学生拥有16个大满贯冠军，被认为是网球史上最伟大的球员之一时，你的意见很重要。

（Chen）