亚博：德媒对厄齐尔的狂妄与成见 与批中国时千篇一律

亚博2018年07月23日独家专访： 世界杯输给韩国队后，厄齐尔蹲地，难掩失落" src="//n.sinaimg.cn/sports/transform/277/w650h427/20180723/BzPg-hftenhz0634831.jpg"/> 俄罗斯世界杯输给韩国队后，厄齐尔蹲地，难掩失落

[文/观察者网 徐蕾]

“当我们赢的时候，我就是德国人；而当我们输的时候，我则是个移民。”

22日，球星厄齐尔怒发3份声明，宣布脱去德国队10号球衣。他义愤填膺地控诉德国社会的“种族主义”，用自己“没有被接受的”土耳其血统，揭开德国多元化的裂痕。这在世界杯之后的足坛，甚至是饱受移民问题困扰的欧洲，都引起不小的震动。

而许多德国主流媒体，却似乎依旧抱着自己的“傲慢与偏见”，就像对待去年年末中国U20选拔赛的“藏独”旗帜时，狂甩“言论自由”一样。

可是，不管德媒是“轻描淡写”，还是“甩锅”，都无法掩盖德国社会在移民接收、身份认同上分裂的现实，当欧洲右翼势力抬头，曾被高举的“多元化旗帜”，在这场风暴中，不知能否坚挺？

为德国赢那么多荣誉，但“很明显，我不是德国人……？”

当地时间22日，有着土耳其血统的德国球星厄齐尔，怒发3份声明，回应此前与土耳其总统埃尔多安的“照片门”。

本次世界杯前，厄齐尔、京多安两位德国国脚与埃尔多安合影事件遭德国媒体曝光，德国国内球迷对他此举非常不满。德国足协主席格林德尔当时更批评称，两名球员“任由自己被选战所操弄”。此后，京多安很快发声表示自己和厄齐尔并无政治意图。而厄齐尔却持续保持沉默。在此期间，德国舆论中关于他的争议不曾停歇。加上世界杯成绩不佳，加剧了球迷对他的反感。

厄齐尔与埃尔多安的合照引发争议 图源：德媒视频截图

在第3份声明中，厄齐尔也指出了自己饱受指责的原因：“在格林德尔和他的支持者眼中，当我们赢的时候，我就是德国人；而当我们输的时候，我则是个移民。尽管我在德国纳税、向德国学校捐赠设施，并在2014年与德国队一起赢得了世界杯，但我仍然没有被社会所接受。我受到了区别对待。”

截止到本次世界杯，29岁的厄齐尔已经为德国队效力了9年，出场92次打进23球，是球队四年前夺得世界杯冠军的主力。

但是如他所说：“很明显，我不是德国人……？”

德媒：“极其自以为是，悲剧的退出！”

厄齐尔事件迅速占领了多数德媒的头版头条。移民接受上的分裂、身份认同危机、民族主义抬头等问题在德国甚至欧洲社会存在已久，作为一个知名球员，厄齐尔将这些问题推到风口浪尖。

但值得注意的是，在德国国家级的媒体上，并没有看见对这些问题的深刻反思，反而是一致指责厄齐尔只顾“甩锅”，“没有一丝自我批评”。

首当其冲，言辞最激烈的要数德国国内发行量最大的报纸《图片报》。报道在头条文章中写道：“（厄齐尔自己认为）唯一一个没有错的就是，厄齐尔……经过两个月的反思，没有一丝自我批评。”

《图片报》截图 本文德语翻译均来自观察者网/武守哲

《图片报》还在厄齐尔的3份声明中挑出关键句，逐句进行批判。最后得出结论：“极其自以为是，悲剧的退出！”

厄齐尔在声明中表示，无法接受媒体将德国队在世界杯上的失利归因于自己的德国-土耳其双重血统，以及“照片门”。

《图片报》表示，这是完全的废话，纯粹的自怜。

而厄齐尔对媒体用他的照片和名字来解释世界杯失利的不满，则遭到《图片报》这样的回应：厄齐尔作为一名核心球员，无精打采的表现极大地促成了这场历史性失败。

本文TAG标签：