亚博App：卡特-读书比打球更重要 是基德让我重获新生

腾讯体育1月21日讯 效力于老鹰的老将文斯-卡特即将在北京时间本月27日迎来自己的42岁生日，作为联盟现役年龄最大的球员，这位已在联盟效力21个赛季的全明星前锋也在近日接受了《The Athletic》的专访，他在采访中谈到了自己曾经辉煌的生涯，比如与表弟麦蒂并肩作战的感受以及在篮网的那段岁月，采访全文如下：

记者Michael Scotto：当你回忆起在猛龙效力的时光以及和表弟特雷西-麦克格雷迪并肩作战的经历时，你还能想起什么来？

卡特：当时我真的很兴奋。作为一个初入联盟、还在想着该如何融入这里的新秀，我可以去找查尔斯-奥克利、道格-克里斯蒂、迪-布朗这帮老将聊。可到了场下，当你希望以新秀的角度去了解日常的方方面面，坐下来和表弟聊天绝对是更舒服的选择。毕竟他也就比我早来几个月而已。而在比赛中，以他的身体素质和能力，我俩可以在场上做到一切，那真的没话说。很明显，当时的他即将迈入巨星行列。

记者Michael Scotto：当时，麦蒂是一位冉冉升起的新星，你是否想过，如果他没去魔术而是继续呆在猛龙，你俩能创造出怎样的局面？

卡特：我们以前聊起过这事儿，跟别人问的一样，这种假设一直都在。但在麦蒂离开后，他也拥有了令人惊叹的生涯，并且毫无悬念地成为了名人堂球员。如果我俩可以一直联手，谁又敢保证他不会拥有这些呢？你根本猜不到，谁都搞不清楚，我明白，就算没能继续，也没啥问题。至少我俩曾经并肩的时候，彼此存在着很棒的竞争关系，而且大家都很开心。

记者Michael Scotto：你曾以灰熊、国王和老鹰球员的身份重返猛龙主场，受到了了大家的热烈欢迎，也收到了一部又一部的致敬视频，那些对你来说意味着什么？你可否预见到，有天你的球衣会挂在猛龙主场球馆之上？

卡特：那肯定有着重大的意义，当你再次踏入这座球馆，即便一切都已过去，一切都已改变，但他们都很喜欢我在的那段日子，没什么比这更棒了。显然，只要你曾打过球，跟其他人一样，你的终极梦想就是去赢得总冠军；而当你离开赛场，你希望走进球馆，看见自己的球衣高挂在上方。如果真的发生了，那就太好了，希望我能够实现这一梦想。

记者Michael Scotto：我清楚，你还没决定好是否在本赛季结束后退役。你是否想过签个一天合同还是啥的，以此在猛龙结束自己的职业生涯？

卡特：有这个可能，可我眼下还没敢想太远。我只需做好我的日常工作，以后的事情再说。对我来说，还不到期待和担心这些的时候。

记者Michael Scotto：提最后一个关于猛龙的问题。当时你为了兑现母亲的承诺，在抢七大战前赶往北卡大学参加毕业仪式，你是否想过，如果你不去的话会怎样？或者你还是会低下头说，“我做了正确的选择？”

卡特：实际上当时我是抬着头说出这句话的，对于这个抉择我问心无愧，无论何时我还是会坚持那样做。篮球确实让我得到了很多，从很多方面给予我机会，但打球的时光是有限的。当我们作为球员完成生涯最后一场比赛后，我们在现实世界中还很年轻，哈哈。在球场上我们可能已算老将还是啥的，但是在那之后我们还得继续自己的人生。我在一个受教良好的家庭长大，学生的角色在我生活在一直比球员更重要。在当时，我们更多的是通过读书去成就自我。我也希望年轻人不要偏离这条路，他们该让自己变得更好，让自己受教。我也一样，我不在乎自己处于什么样的平台，哪怕我没去打球，教育的重要性依然不会变。毕业、跨过那个阶段以及拿到我的文凭都很重要，我一直保持这样的观点，而我兑现了这些承诺。我是这么看这件事的，在整个赛季里，我确实是球员。然后我抽出时间重返学校，做了我必须去做的事情，那并不容易，可那是一种义务，因为我完成了自己设定的目标。任何人都不能因此干扰我的选择，第一步，我玩了命地确保自己完成了定好的目标；再者，我总是会想起那天，当你经历了这些，对每个人跨过那个阶段并拿到文凭的人来说，你为了文凭得花四到五年的时间。而我花了三年时间，为此在休赛期付出了无数辛劳，为了实现那个目标，这已不再是一种义务。我为此感到无比自豪。现在，若是付出一切却没能跨过那个阶段，还有什么意义可言呢？我不只是自豪，当我每天走进家，看着文凭放在那里，我都会为此感到骄傲。一切都是值得的。我能理解，若是我那天在比赛中投进了关键球，没人会再去那这个说事儿。

记者Michael Scotto：我也常常想起自己毕业的那天。

卡特：是啊，整个世界都没法说服我改变主意。对我来说，这事儿就有些麻烦。而对于每个学生来说，出席毕业典礼、开兴地听到自己的名字被叫到并拿到文凭一直都是很重要的，为啥换我就不行？当我听到别人说“你可以买一个文凭，你还可以这样做啊，那样做啊”的时候，我就觉得，那简直太胡来了。

记者Michael Scotto：在结束猛龙生涯后，你被交易到了新泽西篮网（布鲁克林篮网前身），当你听到自己要去跟杰森-基德、理查德-杰弗森以及其他人去打球的时候，你心里是怎么想的？

卡特：好吧，其实我当时觉得有点怪。其实没人打电话给我，因为当我接到通知的时候，已经是既成事实了，哈哈。那会儿我们正在印第安纳打比赛，当我小睡起来后，别人告诉我，你被交易了。我不知道该怎么处理这样的事情，我也不知道如何去坦诚去接受这些，那太不可思议了，我只是坐着，说了句，“好吧，接下来会咋样？”那可是我第一次碰到这种情况。一旦事情发生了，我不得不去应付所有事情。我回到了多伦多，把我的东西收拾到一起，然而下一场就是篮网客场打猛龙，那真是一段奇怪的过渡期。我记得自己把大包小包归到一块儿，你刚被交易，而你要去的新球队就在多伦多，那真是太离奇了。在24小时内，我就到了另一间更衣室，我根本不清楚该怎么处理那些情况。我所要面对的问题有很多：因为跟腱的伤势，我无法出战在篮网的首战；我还得了解我的新队友；我得知道新球队对我的要求，“我该如何和他们相处？”“我需要改变角色吗？”我还记得第一天，球队训练师蒂姆-沃尔什跟我说，“首先我们得让你康复，那是最重要的事情。然后我们再说以后怎么办。”正因为我无法上场，过渡期反而没那么难熬，我可以抽出空来和弗兰克教练、基德以及杰弗森交流，了解他们。自己也能一边观察，一边学习，为以后做准备。在那个阶段，还是篮球的事，你只要能上场打球就行。可我希望自己能给新球队好的第一印象，因为他们是为你做了这笔交易，后续的事情还多着呢。

记者Michael Scotto：理查德-杰弗森曾跟我说，从某种意义上讲，是基德让你重获新生。从你自己的立场来说，和基德以及杰弗森一起打球的日子对你的生涯有什么影响？

卡特：我百分之百同意他的观点。基德让每个人的工作都变简单了。大家总是说，“噢，你不能这么做。你现在应该这样或是那样。”让我跟你说吧，当你和贾森-基德一起打球，你只需找到空位，或是做好投篮、上篮或扣篮的准备就好，因为球肯定会在该来的时候送到你手里，那种感觉完全不同。对于和我共事过的控卫们，我对他们报以尊重，但基德绝对是更高水准的控卫。我还能记起刚开始几场中的一些情况，当我们抢到篮板，你得准备打快攻，跑到翼侧位置，然后球自然会送到你跟前，让你拿着就能得分。那对我来说是完全不一样的状况，你不需要自己去创造机会，因为这部分任务基德已经帮你做了，你只需把自己那部分工作完成就行。

记者Michael Scotto：当你回首和基德以及杰弗森组成三叉戟的岁月，你认为你们三个合力征战的时候，你们激发出了彼此的所有潜力？

卡特：这个就不好说了。大家都认同的是，我们确实给人留下过深刻的印象。我认为，在第一年，为了季后赛门票，大家确实拼尽了全力。当时外界都觉得我们没戏，可我们还是成为了东部第八。之后的很多年，我们都杀进了季后赛。显然，在基德被交易到独行侠后，我们没能保持之前的战绩。要知道，就在我去篮网的两年前，他们打进过总决赛。他们让篮网队已经有所成就，而且差点儿就登上了顶峰，而我们也尽力想让球队复制这样的表现。显而易见的是，在基德离开后，球队完全变了样。

记者Michael Scotto：我不太清楚你是否知道这件事，篮网的双向球员阿兰-威廉姆斯之所以选择15号球衣，是因为他想向你致敬。既然有这样的事情，你是否觉得，篮网有一天会退役你的球衣？你又是如何看待自己被当做篮网队史传奇这件事的？

卡特：那段时光真的很棒。当时我有了全新的机遇，而我只想利用好那个机会，为一支杀进过总决赛的球队而战。那可是一支经验丰富的球队。我还记得自己说过这样的话，“我想尽力融入球队。”而贾森-基德跟我说，“不，我希望你做自己就好，我们会适应你。”那里的氛围真的很棒。当你到了篮网，你了解基德有着怎样的水准，他可是名人堂级别的球星。你见识过他们所达到的成就，身边还有着杰弗森这种攻守全面、善于打快攻的新星，你只想赶紧融入他们，和他们共赴未来，的确，我们也做到了这点。在当时，我想的就是努力打球，让我的球迷看到，我会做好该做的事情，我可以为他们带来欢乐。那段时光确实很开心，那五年真的是太棒了。

（悟箜）

本文系腾讯体育独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。