美海军高官-日韩双方应早日解决纷争，相互信任重拾友好关系

据日本时事通信社1月18日报道，美国海军最高武官、作战部长约翰理查德森18日在东京举行记者会。针对日韩双方因火控雷达照射而引发的关系恶化一事，理查德森表示：“美方会敦促当事国双方解开误会，重拾友好。”理查德森从促进船只航行自由的角度，呼吁日韩双方早日进行建设性商讨，尽快解决纷争。

理查德森称“日韩双方应为促进航行自由做出共同努力”，希望日韩双方以此为前提积极进行对话磋商。他还表示：“双方应在相互新任的氛围中，以保证长远利益为出发点解开误会。”(实习编译：马岩 审稿：王欢)