YaBoSports：当村上春树被搬上大荧幕

来源：yabo 编辑：U体育所属栏目：亚博体育时间：2019-01-09 10:57:40

本文由YaBoSports2019年01月09日转载报道：

在一首歌都能改编成一部电影的今天，畅销小说改编电影早已屡见不鲜。但村上春树似乎是个例外，依照他作品的畅销程度，他的小说被搬上荧幕的比例着实不高，算上三部十几分钟的短片，也不过七八部。这其中有客观原因——村上春树的作品常常侧重描写精神和内心世界，比较难以具象化，且小说的戏剧性和冲突感并不强烈，很多时候，连故事都是支离破碎的。但相较于客观原因，主观因素更是电影改编的障碍。村上春树对自己作品的把控非常严格，绝大多数的影视剧改编合作都被他拒之门外，即便同意改编，他对剧本也有着自己固执的坚守。

而那几部仅有的被改编的作品，在放映后也并不如预期中的那样大热。1979年的中篇小说《且听风吟》是村上春树的成名之作。29岁的他凭着这部每晚在餐桌上奋笔疾书写下的小说，拿下了日本群像新人奖。在小说出版一年之后，村上在早稻田大学的学弟大森一树对这部作品产生了浓厚兴趣，终于在几经协商后得到了作品的改编机会。尽管大森极力在气质上贴合原著，在片中还原了不少原著中的描写，但在结构松散的文学语言向影像语言转化的过程中，大森一树失去了节奏。电影于1981年上映，票房和口碑都十分惨淡。

电影《且听风吟》剧照

首部电影受挫，这让村上春树对于自己作品的改编越发谨慎。在此后的20多年里，除了三部实验性质的短片，村上春树的小说都没有再被搬上过大荧幕。其中两部短片都由山川直人导演，分别改编自村上同名短篇。1982年制作的《袭击面包店》时长17分钟，是村上很早期的一部短篇。1983年制作的《遇到百分之百的女孩》时长11分钟，其画面比较奇特，导演利用真人黑白相片，以类似剪纸动画的拍攝手法呈现。两部短片皆用了颇为自由的、实验的形式，更加贴近村上春树的轻快浪漫的基调。

短片《遇到百分之百的女孩》剧照

在1988年，还曾有一部村上作品短片问世，那就是《森之彼向之侧》。影片改编自《去中国的小船》中的一个短篇《她的埋在土中的小狗》。故事讲述了一对男女在酒店偶然相识，女人给男人讲述了一桩古怪的童年往事。这部电影由曾执导《小津的秋天》的野村惠一导演，但如今已很难找到相关的资料。

直到2004年，村上春树又被拉进了电影界。这一次的挑战者是独立电影导演市川准。他选择的改编作品是村上2000年的短篇小说集《列克星敦的幽灵》中的一个阴郁的小故事。片名定为男主角的名字——《东尼泷谷》。这部电影以其风格化的构图和娓娓道来的静谧氛围为人称道，获得了当年的第57届洛迦诺国际电影节的评审团特别奖，也是豆瓣上全部村上改编电影中评分最高的一部。

电影《东尼泷谷》海报

电影《东尼泷谷》剧照

2007年一位美国导演Robert Logevall改编了村上春树的一部短篇小说《神的孩子全跳舞》。小说以1995年日本大阪、神户大地震为背景，刻画了经历地震后人们的心理变动。但这部电影在当年的CineVegas电影节受到了许多差评，看过的人也不多。唯一给人留下印象的，可能就是女主演陈冲尚可圈点的演技和性感的造型。

电影《神的孩子全跳舞》中的陈冲

电影《神的孩子全跳舞》剧照

2010年上映的《挪威的森林》是反响最大的一部村上的改编电影。这归结于其原著小说是村上春树最为畅销的作品，读者包括村上本人都对《挪威的森林》期待很高。然而，越南导演陈英雄与其他改编者一样，虽然找到了属于自己的影像风格，但依然放不下村上春树书中的那些金句，也太顾虑小说呈现的完整性，以至于每个情节都不敢错过，每个情节都潦草收场。

电影《挪威的森林》剧照海报。图片来源：视觉中国

再次受挫的村上春树又一次在电影圈沉寂了，这一次是8年。而就在去年，由韩国著名导演李沧东挂帅、韩国当红实力派演员刘亚仁主演、改编自村上春树短篇小说《烧仓房》的电影《燃烧》横空出世，并在当年的戛纳电影节上大放异彩。村上春树作品的改编之路，也可能就此走向巅峰。

韩国电影《BURNING》入围了今年的戛纳电影节竞赛单元。图片来源：视觉中国

电影《燃烧》剧照海报。

上一篇：YaBoSports：越南足球到底有多强？范志毅的担忧真来了国足真不敢小觑了
下一篇：YaBoSports：越南足球到底有多强？范志毅的担忧真来了国足真不敢小觑了