三过-汉字笔画多、成本、传播等原因导致球衣难印中文名

 今天，德转管理员朱艺发布了一则关于中超下赛季球衣上将印名字的微博。晚间，中国足球研究院负责人 三过 在微博中详解了关于 为何不是中文名 的问题，他表示主要有汉字笔画多远处不易识别，汉字字库成本高以及为更好传播这三个原因。另外，媒体人张强在微博中表示，足协内部人士透露，此事还未正式敲定。

三过 在微博中写道：

最新的中超联赛商务规定显示，明年的中超各队的球衣将会在后面印上球员姓名。近几个赛季中乙的大部分球队已经开始给球衣印球员名字，而今年的中冠联赛，更是把后面印球员名作为硬性规定，大区赛中也有球队因为没有印球员名字而被处罚。同样在不久前出炉的中甲联赛的相关规定中，要求明年各队在球衣上印上球员的楷体中文名。虽然我们应该以悠久灿烂的传统文化为豪，但其实在球衣上印中文名我觉得可能是一个BUG：

1，现在球衣广告、号码和球员名基本都是由烫印完成，同样的空间里汉字的笔划较多，还有一些生僻字，烫印的名字脱落的概率也大大增加。文字的当然要便于识别，在小范围内有太多的笔划，从远处看的时候，不容易看清楚。

2，越是大品牌其企业理念和原则越强，像耐克、阿迪等，他们并没有汉字字库，其使用没有版权的字体，和网络付费字体的可能性非常得低，一个英文字体只需要26个字母，而同样开发一款汉字字体需要要几千个字，难度可谓是天壤之别，而且现在的各球衣品牌的号码和字母一般只使用1-3年。（也许是对字体开发等的鼓励不够，资料显示在2017年时，日文字体有2973款，而中文字体只有421款。）

3、也许是为了更好地传播，日本联赛要求各队队徽不得使用日文名称，球衣上也是英文名，很多球队建队时球衣颜色和样式也是借鉴自欧美球队，可谓全盘的西化。而韩国和俄罗斯联赛球衣印的是韩文和俄文，非本国人对这些文字可能会有距离感。这些球队在参加亚冠和欧冠时又要另外准备印英文名的球衣，多增加了一些工序。

（另外，姓名应该怎么拼，姓在前还是名在前，大写还是小写，哪部分应该用缩写，不妨直接借鉴亚冠联赛的标准。中超、中甲、中乙和中冠的相关规定的其实也可以作协调统一，避免球队在级别变动时又要重新去适应另一套标准。）

本文TAG标签：