亚洲杯：桃田贤斗：今天我完败于对手 明年的目标是第一

12月16日，2018年世界羽联世界巡回赛总决赛在广州展开最后一日比赛角逐。男单决赛，桃田贤斗以0比2负于石宇奇，无缘冠军。这是石宇奇第一次战胜桃田贤斗。赛后，桃田贤斗参加了新闻发布会，他坦言自己今天是完败于对手。谈及明年的目标，他表示希望能够世界排名第一，同时，他希望自己在处理压力方面的能力有所加强。

本场比赛安排了日语翻译，基本上都是日本记者在用日语问问题。日语翻译只翻译了桃田贤斗的回答，并没有翻译问题。因此，为了确保稿子的准确性，笔者将桃田贤斗的回答翻译内容写下：

——“对方的进攻精度很高，进攻的线路很好，所以对手会更加地进攻，找到了更多的自信。”

——“今天的比赛我感觉球速很快，我不太能掌握好对距离的感觉，所以造成了这种情况出现。”

——“今天我网前的判断会有点问题，今天我认为自己是完败了。”

——“这一年非常充实，比赛非常多，我打球的战术方面，我感觉自己的技战术需要进步，还有一些不足，连续作战的能力需要加强。明年我需要从零开始，更好地训练，加强自己的实力，争取比今年打得更好。”

——“今天我感觉自己在抵抗压力方面需要加强。”

——“明年我的目标是名列第一，在处理压力方面要有加强，要想赢比赛，需要消除紧张感，我需要找出对策。”

——“连续打比赛，我有点累了。”

新浪体育也问了一个问题，“在下半年，你输过谌龙和石宇奇，你是否担心对手研究你的技战术特点？”桃田贤斗回应道：“我的技战术特点很有可能会被他们研究。我不能太在意这方面的事情。”

（董正翔 发自广州）

本文TAG标签：