亚博：放眼望去满是“松”，冰岛队官推-咱球员中文译名很OK

今全国午，万州四国约请赛冰岛U21与墨西哥U21的角逐已打响。角逐最先之前，冰岛足球队官方推特还拿此役角逐名单中冰岛队员的中文译名进行了讥讽。

在这份冰岛队的球员名单中，放眼望去几近满是以“松”字结尾，就连锻练也是叫做斯维里松。此中有一名球员的与冰岛足坛名宿古德约翰森同姓，其英文名最后三个字母并不是“son”，而是“sen”，成果中文译名也硬是归类到了“松”字辈球员，被译成了“古德约翰松”。

在是冰岛足球队官方推特也配文讥讽称：“我们的中文译名看起来很OK啊！”

(德里森)

本文TAG标签：