亚博：从旗号到弃子: 为何劳尔是西班牙足球变化的标记

"假如你想要赢下角逐,那就派我上场.假如不想的话,那就用其他人吧." 时任皇马主帅巴尔达诺依然记得劳尔在出道之初就有着如斯坦直的性情.说出这番话的时辰,尚且青涩的劳尔想要向巴尔达诺证实,本身已预备好上演一线队的首秀了.往后,这位成擅长马德里的男孩将成长为白衣军团的传奇,总计为球队博得六座西甲冠军奖杯、三座欧冠联赛奖杯,并在2010 年分开俱乐部时留下了741 场323 球的记载.

劳尔在1994 年10 月29 日对阵萨拉戈萨的角逐中上演了本身的一线队首秀.这位弓手为萨莫拉诺助攻一球,但却也在禁区内华侈了一次绝佳的进球机遇——他在距离球门唯一六码位置的头球击中了门框后偏出了球门,皇马也以2-3 的比分落败.不外这位年青的弓手没有被本身有些懊丧的首秀表示所困扰,在1994 年11 月的马德里德比上,他在皇马4-2 力克马竞的角逐中证实了本身；他博得了一粒点球,完成了一次助攻,并打入一球.

从那时的报导来看,劳尔高傲地称,本身"搏斗了" 本身的老店主.如许的措辞很好地反应了这位先锋尔后坦白、直接而无悔意的处事气概,而这也与本世纪初的西班牙国度队那极富侵犯性和掉臂一切的战术理念有着一致的呼应.

(图)在这场对阵马竞的角逐中,劳尔为球队打入的进球也是本身在皇马一线队的处子球

虽然劳尔在皇家马德里有着庞大的影响力和无可辩论的地位,但最近几年来,他在西班牙国度队的汗青地位却难以肯定.这位锋线杀手在2000 年时曾被弗格森爵士称作"世界最好球员" ,那末如许一名优异的先锋缘安在看上去为西班牙队支出很多的环境下仍是被国度队轻视地轻忽呢？

在2007 年10 月,就在欧洲杯预选赛西班牙队对阵丹麦队的要害一役的赛前,时任斗牛士军团的主帅阿拉贡内斯将劳尔解除在球队的年夜名单以外.闻名足球作家、记者格拉汉姆-亨特在《西班牙:汗青性三冠王黑幕故事(Spain: The Inside Story of La Roja ' ;s Historic Treble )》一书中曾提到,阿拉贡内斯做出让劳尔分开的决议是"一个令原子裂变,令这支西班牙队具有无限气力的时刻".

(译注：现实上,劳尔在西班牙队的最后一场角逐产生在2006 年9 月6 日,2008 年欧洲杯预选赛西班牙队2-3 爆冷负在北爱尔兰队的角逐,他在那场角逐中曾有射门击中门框)

就像劳尔在1994 年时就对巴尔达诺英勇不已地直抒胸臆一样,阿拉贡内斯也涓滴不想多费功夫,直言不讳地告知这位先锋,只要本身在任,他就没有在这支国度队安身的机遇.这位白衣军团的球星在为重返球队对峙了六个月的攻势以后仍是被国度队拒之门外,但如许的决议并不是毫无影响.

(图)爆冷负在北爱尔兰队的欧洲杯预选赛成了劳尔国度队生活生计的最后一役

劳尔被解除在2007 年西班牙国度队的年夜名单外的缘由之一即是,时任主帅阿拉贡内斯那时着手改变球队的战术理念.阿拉贡内斯的备战环绕着一年后的欧洲杯所睁开,那时西班牙国内正在呼吁国度队可以或许以一种新的足球理念为建队之本,那支以传控打法为主的西班牙队也随之而生. 在这支西班牙队的足球理念从奔放向传控的过渡中,劳尔的感化即是之前者牺牲品的身份为玉成后者取得成功.

曾在效率巴伦西亚时接管过阿拉贡内斯指点,并在西班牙国度队与劳尔并肩作战过的门迭塔称,这位老帅"没有折中与让步,是一个口角分明的人".如许的形容间接表述了劳尔的问题.这位传奇弓手代表着白衣军团的纯白,但他没法将其转化为一支秉持传控理念的西班牙队的红色,由于他与生俱来就是一位马德里主义者.

在闻名足球作家吉米-伯恩斯看来,劳尔难以在国度队获得成功的要害在在,他的踢球气概如斗牛士一般富有侵犯性.一向以来,这位西班牙先锋被认为是一名球场上的斗牛士,被良多人视为西班牙足球最后一名具有斗牛士精力的图腾人物.虽然他有着超卓的小我手艺,但如许的特质仍是太显眼了.伯恩斯认为,西班牙足球从曩昔到此刻,从奔放到传控的过渡,此中包含着在足球气概上的一个底子性的改变.这位标记性的西班牙进犯手所代表的不是公牛,而是与公牛斗智斗勇的斗牛士,一名可以或许操控敌手、"陪伴着美好的传递从而让看台上尽是‘ole !’呼声" 的球员.

阿拉贡内斯决议利用速度更快、脾气更和善的球员,令诸如比利亚和托雷斯作为本身的首选,这也宣布了秉持斗牛士踢法的劳尔在国度队的日子走到了终点.终究,在足球理念的变化中,劳尔成了弃子.在亨特看来,从素质上讲,"这是一个速度更快、更强调控球的足球气概,它更富耐烦、更多以年青球员立队……再加上出现出的诸如年夜卫-席尔瓦和卡索拉等优异球员占有了空间".欧洲杯前,阿拉贡内斯治下的这支西班牙队在如许的场合排场下敏捷巩固了实力.

劳尔在国度队层面碰鼻的另外一方面的缘由与他为皇马的奉献有关,这位弓手没法将本身在俱乐部层面的成功与光荣带到国度队层面来.虽然他在西班牙队有着102 场44 球的记载,但劳尔更多地被视为马德里主义者的化身,并凭着那时他纯真环绕皇马所表现出的虔诚成了"新迪-斯蒂法诺" ,而这反倒令阿拉贡内斯更排挤这位弓手.另外,尤安-麦克提尔在TheseFootballTimes 的一篇关在西班牙足球的文章中曾写道,"劳尔并不是完满是一位团队型球员——不管在场上仍是场下均是如斯." 对阿拉贡内斯来讲,消弭过量的自我意识成了那支讲求传控打法的西班牙国度队的建队要害.

对西班牙队来讲,2007 年11 月那场对阵瑞典队的角逐成了球队走向成功的要害一役,这场角逐的球场恰是白衣军团的主场伯纳乌球场,如亨特所言,这座球场就是"王储劳尔的领地".这是个轻易恍惚虔诚边界的处所,皇马传奇门将卡西利亚斯在赛前做出了一番相当主要的谈吐,而这也激发了撑持劳尔和反阿拉贡内斯球迷和媒体们的愤慨.那时卡西称："这一次,这座球场其实不是属在马德里主义者们的——它是必然是属在全部西班牙的."

(译注：原文称卡西的谈吐产生在赛后,但按照语境和欧足联官方网站的页面,这番谈吐应产生在2007 年11 月17 日,2008 年欧洲杯预选赛西班牙队3-0 克服瑞典队的赛前；在欧足联官网对应的相干新闻页面中,卡西称,"这场角逐伯纳乌球场必定会坐满西班牙球迷,不但仅是皇马球迷.我确信马竞、巴萨甚至阿尔瓦塞特的球迷们城市来到这里看球,而我们都但愿为西班牙队出战欧洲杯." )

(图)西班牙队在这届欧洲杯预选赛的另外一败恰是来自瑞典队,他们随后在伯纳乌球场以3-0 的比分克服敌手,终究以小组第一的身份升级正赛

这恰是劳尔问题的要害地点.他可以在皇马球迷一致抵制国度队主帅和其决议的环境下牺牲本身对皇马不平不挠的虔诚,用改变换取阿拉贡内斯的信赖吗？距离欧洲杯正赛揭幕还剩六个月的时辰,阿拉贡内斯拒绝了一切关在劳尔的问题,而在2008 年2 月,位在马拉加的马利亚-桑布拉诺火车站的那些"选择劳尔！" 的支援口号则从某种意义上讲封死了劳尔重归国家队的可能.

不外,如果说劳尔无缘国度队仅仅只是与他为皇马的奉献相干的话,不免难免过分简单了.斟酌到在西班牙国度队壮盛期间哈维、伊涅斯塔、皮克对巴萨的虔诚,和拉莫斯和卡西利亚斯在伯纳乌所遭到的喝彩,劳尔无缘国度队赛场的缘由远比这一点更深.阿拉贡内斯和其继任者博斯克都经由过程指导,令虔诚非常的球员们十分积极地为球队效率,终究使球队踢出最好的足球,并在Tiki-taka 的蓝图下构成了一支连合的球队,而有良多球员要比劳尔更合适这类战术气概.

要完善地夹杂年青元素、富有经验的球员和卓异的小我手艺来踢出阿拉贡内斯所追求的足球气概的话,这就需要一批特定的球员.劳尔的巅峰已过,而国度队则需要11 名可以或许保持最好状况,不会在距离国度队追求竣事年夜赛霉运如斯近的时候点上犯下毛病的球员们.阿拉贡内斯最注重的仍是集体,对此他曾总结道："当我来到这里的时辰,我具有一队球员,而当我分开的时辰,我具有一支球队."

对劳尔而言,不幸的是,他的表示和西班牙国内撑持他的呼声并没有说服阿拉贡内斯将其视为将来西班牙足球的一份子.跟着瓜迪奥拉在2008 年接过巴塞罗那的教鞭,可以说国度队对角逐的认知产生了一个极其较着的改变,他们比起十年前更偏向在集中在中路进行进攻.

2008 年5 月,也就是西班牙队加入欧洲杯正赛前的一个月,劳尔博得了本身皇马生活生计的第六个西甲冠军,虽然对皇马有着强烈的信心,但这也是他的最后一个西甲冠军了.而比拟之下,高举传控年夜旗的西班牙队则在奥地利和瑞士配合举行的欧洲杯上夺冠后继续高奏凯歌,接踵在尔后的两届年夜赛——2010 年世界杯和2012 年欧洲杯上持续夺冠.而作为这些声誉的出发点,2008 年欧洲杯恰是那支以出众能力而著称的西班牙队没有劳尔的第一届年夜赛.

在《红色风暴：西班牙足球游记》一书中,吉米-伯恩斯以一章的内容总结了这个问题,此中他用极年夜的篇幅会商了劳尔,他称"西班牙队必需在没有劳尔的环境下继续进步".另外,在伯恩斯看来,将劳尔解除在国度队将来年夜门外的决议对构建以传控为根本的西班牙国度队而言是"最具决议性的时刻" ,并几回再三举例强调了剔除老球员,改换一批植根在现代足球蓝图的球员的主要性.

这支在阿拉贡内斯治下的西班牙队就如许以贯彻全新战术气概的体例显现在众人的眼前,并在尔后多年延续震动着世界足坛；这类倾覆性的足球哲学令西班牙足球成了一个更精美的产品,而世界足坛最伟年夜的先锋之一却没法与之兼容.在一届世界杯事后,如许的决议被证实是完全公道的.