亚博：走进一个真实的东契奇: 诺维茨基交班人可不只是长得帅那末简单

在皇家马德里取得总冠军和MVP 后,这位19 岁的锋线球员是2019 年最好新秀的有力竞争者.卢卡 ·东契奇在6 月的选秀中在第三顺位被老鹰选中,随后被买卖达到拉斯.自从13 岁分开斯洛文尼亚的家前去西班牙最先职业生活生计以来,他就一向在为本身的NBA 时刻做预备.

卢卡 ·东契奇的怪异的地方在在他的上限,而不是他的身世或他的履历.因为他的得分能力和组织能力,卢卡 ·东契奇有机遇成为来自前南斯拉夫地域取得最多声誉的NBA 球员.前南斯拉夫生产了像弗拉德 ·迪瓦茨(Vlade Divac )、托尼 ·库科奇(Toni Kukoc )和传奇德拉赞 ·彼得洛维奇(Drazen Petrovic )这些优异的球员.但今朝有十多名来自前南斯拉夫的球员在NBA 的名单上,东契奇乃至不是本年选秀中独一的来自该地域的第一轮新秀.波斯尼亚先锋扎南 ·穆萨(Dzanan Musa )在第29 顺位被网队选中.

虽然战争将南斯拉夫割裂为六个国度——波斯尼亚-黑塞哥维那、克罗地亚、马其顿、黑山、塞尔维亚和斯洛文尼亚——但这些冲突并没有禁止该地域对篮球角逐的酷爱.相反,穆萨的父亲曾在波斯尼亚戎行服役,他乃至认为,该地域饱受战争践踏的汗青也培养了这批优异的NBA 球员.

"南斯拉夫人的自律是其他国度所没有的,由于我们是战乱中的孩子." 穆萨对记者说,"我不是在战争中诞生的,但我感觉这是由于我爸爸在戎行里.他手下有2000 名流兵.当你看到老是有人死去的时辰,为每件事而战,为每件事而动情是很天然的.我们有一种‘情结’,没人能形容,由于恐怖的战争让我们变得更壮大."

穆萨的"情结" 是NBA 新一档节目标小题目.这部42 分钟的记载片将在萨拉热窝片子节首映,并将在Facebook Watch 上播出.记载片讲述了卢卡 ·东契奇和穆萨在选秀最先前在欧洲的履历,此中还对迪瓦茨、蒂诺 ·拉德加(Dino Radja )等球员的采访.一路上还来自波斯尼亚和克罗地亚的灿艳的视觉结果,包罗深绿色的丛林,拥堵的体育馆,使人赞叹的鹅卵石钟塔,和为记念彼得罗夫斯基而建造的具有传奇色采的雕像和壁画.

这部记载片的主题是规律和牺牲.穆萨11 岁时分开波斯尼亚的家去克罗地亚打篮球,他告知快船的一位球探,他若何本身做饭和赐顾帮衬本身.彼得罗维奇跳投的镜头,布景音是那些熟悉他的人描写他若何在清晨4 点起床,在一个恬静的体育馆操练.20 世纪90 年月中期为凯尔特人队效率的拉德加回想起与他的年青队友一路在空阔的丛林中进行的早晨练习."你没看见任何人." 他玩笑地说,"只有狼和熊,就是如许."

格兰特 ·希尔和克里斯 ·韦伯注释了来自前南斯拉夫的球员是若何改变了欧洲球员从"薄弱虚弱" 到多才多艺、手艺高深、意志顽强的竞争者的印象.记载片中,男孩在锻练的监视下进行切确的运球练习.

"像钢铁一样的军事规律." 塞尔维亚篮球主管内博伊沙 ·乔维奇(Nebojsa Covic )在影片中说,"平易近主合用在其他一些职业."

这类逼迫性的做法,和在青少年层面的根本举措措施,有助在注释前南斯拉夫培育NBA 天才的能力.按照这部记载片,该地域NBA 球员的人均产出是欧洲其他地域的11 倍.

前南斯拉夫总生齿2100 万：每130 万人中有16 名NBA 球员

欧洲其他地域总生齿7 亿以上：每1460 万人中有48 名NBA 球员

这部影片开场时,东契奇在一辆敞亮的蓝色法拉利车轮后面,微笑地露出他手臂上的山君纹身. "或许当我去美国时,我会像迈克 ·泰森一样买只山君." 他恶作剧说.

在一个又一个画面中,他是明星,率领皇家马德里夺得欧冠,率领斯洛文尼亚队夺得欧洲杯冠军,带回欧洲杯和西甲联赛MVP 的声誉.当他来到纽约加入选秀时,被美国球迷团团围住.东契奇和他的美国明星同业一样,已是一个可供公共消费的精心包装的产物,连他脚上的Jordan 球鞋也是.是以,对他、他母亲和掮客人的采访根基上都流在概况.

另外一方面,穆萨则是一个深度描画的复杂人物.作为克罗地亚塞德维塔球队的要害球员,他毫无保存.在选秀前的采访中,他说他该当在乐透区被选中.塞德维塔的球队老板将穆萨描写为"狂妄" 和"自豪狂".穆萨在板凳上看起来很懊丧,在球场上却很活跃.他的母亲在描写穆萨11 岁离家时哭了起来,他的家人讲述了他掉去姐妹的悲凉履历.

穆萨是一名虔敬的穆斯林,他说在克罗地亚,有跨越850%的人是上帝教徒,不到20%的人是穆斯林.

"16 岁时,我仍是个孩子,我就听过欺侮漫骂." 穆萨接管Crossover 德律风采访中如许说道,"这对我影响很年夜.我在板凳上坐了40 分钟.我没上场,我的球队输了.板凳后面的球迷骂我,他们朝我扔工具.当你在另外一个国度的时辰,你就会成为方针,这就是必需要面临的事.我不是那种会说那些粉丝很坏的人.我认为他们只是球迷,他们只是想表示出他们对球队的撑持.但我认为这是表达撑持的毛病体例."

东契奇和穆萨都很尊敬彼得洛维奇.彼得洛维奇是一位克罗地亚后卫,他在20 世纪90 年月初为开辟者队和篮网队效率,28 岁时悲剧地因车祸归天.在这部记载片中,东契奇为克罗地亚萨格勒布的彼得洛维奇博物馆赠予了一件角逐时穿过的队服.当穆塔意想到他是被彼得洛维奇之前地点的网队选中时,他露出了微笑.

记载片频频回到彼得洛维奇故乡希贝尼克的记念碑上.这个记念碑展现了年青的彼得洛维奇,坐在长凳上,脚下是篮球,眼睛盯着球场.他鼓励了追随他成长的年青一代.

"那座雕像申明了一切." 穆萨说, "他的头面向球场,他在思虑.人们说这就是他天天的模样. 他会看着球场,思虑他若何前进.他是生成的篮球活动员,并且豪情丰硕.当他投中一个球时,他就像足球中完成了射门.他太爱篮球了.他是英雄,这是我能想到的独一的词."

懒熊体育译者：宋莹

声明：本文由懒熊体育编译自Sports Illustrated ,原文作者为Ben Golliver.