亚博：对总冠军戒指的盲目追逐是不是会下降其价值?

对如何去评判一个球员的伟年夜与否,其尺度已有了很年夜水平的前进和完美.虽然如斯,有些球迷仍把总冠军戒指看作评判球员的最终尺度.但是,固然这一简单粗鲁的评判方式一向饱受争议,但对篮球,有一点是无庸置疑的——越伟年夜球员常常越有可能堆集更多的总冠军戒指.固然,凡事都有破例,没有人会感觉罗伯特-霍里(七枚总冠军戒指)比查尔斯-巴克利更伟年夜,但大都环境下,在肯定传奇球星在名人堂中的位置时,"总冠军戒指的数目" 其实不是完全没成心义,有时辰它有很年夜的参考价值.

有点麻烦的是,此刻球员已最先意想到本身是怎样被评价的了.他们看到了迈克尔-乔丹的六枚总冠军戒指对后世几代同盟第一人投下的漫长暗影,也看到了没能拿到哪怕一枚总冠军戒指的巴克利和卡尔-马龙的暗澹遭受.

"到了三十一岁,我已经是一身伤病,却连一次总冠军都没拿到,我不想如许." 2010 年,勒布朗-詹姆斯已决议插手迈阿密-热火,在签约前,他如许跟伴侣说道.他很清晰,对他如许先天的球员来讲,假如没能拿到总冠军戒指,那末汗青底子不会赐与他应有的声誉.在这个球员逐步把握本身命运的年夜时期,为确保一个具有总冠军的将来,詹姆斯迈出了要害性的一步.

当人们知道本身被特定的尺度评判时会产生甚么？经济学中的古德哈特定律回覆了这个问题.正如玛丽莲-斯特拉斯恩传授说的那样："当一种评判尺度成为方针,它就不再是一种好尺度." 换句话说,当你专注在他人用来评价你的权衡尺度时,你就会最先改变本身的行动,去逢迎这些权衡尺度,而这些尺度也就掉去了意义.

当这类环境产生时,常常会发生一些意想不到的后果.(好比有这么一个闻名的寓言故事,说的是苏联有一家钉子工场,它为了到达出产方针,出产了不计其数颗又小又没用的钉子.)而对到追逐总冠军戒指这一事,NBA 球星已完全与古德哈特定律各走各路.他们已把总冠军当做了最终方针,并且,在这个进程中,他们从底子上改变了总冠军对评判球员的意义.

对那些老牌球星而言,加盟一支有竞争力球队去争取总冠军曾是最后的选择,好比说1995 年32 岁的克莱德-德雷克斯勒被买卖到休斯顿火箭队,又好比说2007 年31 岁的凯文-加内特加盟波士顿凯尔特人队.他们每一个人都曾要求被买卖到一个有竞争力的球队,但在这之前他们都曾为本来球队的成功全力以赴.詹姆斯却倾覆了这一模式,在25 岁的时辰,他分开克利夫兰,加盟迈阿密热火与有望入选名人堂的先天球员德维恩-韦德和克里斯-波什并肩作战.这一行为为丁壮的凯文-杜兰特在2016 年插手勇士队开了先例,也为德马库斯-考辛斯今夏与金州勇士队签下一份廉价得离谱的合同摊平了道路.

杜兰特终究称心如意(我们假定考辛斯也能告竣欲望).但更多的人是未能如愿,好比2013 年试图重现2008 年凯尔特人冠军之路的布鲁克林篮网队,或2012 年插手科比-布莱恩特地点湖人队的史蒂夫-纳什和德怀特霍华德.不管如何,最近几年来,优异的球员从一个球队跳到另外一个球队去追寻总冠军戒指,已从一件奇怪事情成了一种常态.对照在赛季之间改换球队的球员,21 世纪10 年月的这些球员要比前几十年的年青很多,也优异的多.

这不是球员们的错,是同盟的法则付与了他们寻求冠军的机遇.与棒球分歧,篮球合同的最高价值是有上限的,所以,任何一支球队,不管黑白,都能请得起巨星.正由于如斯,NBA 球星们的决议常常取决在非金钱身分——好比球队地点城市的吸引力,和,是的,新队友为他们博得总冠军的机遇有多年夜.另外,NBA 薪酬系统的转变也会助长这类环境,好比2016 年的工资帽年夜幅飙升,就使得勇士有机遇签下杜兰特.还一点就是,NBA 临时还没有为这些球星设定具体的限制前提,使得他们可觉得了总冠军进行各类测验考试.

与此同时,总冠军戒指可否给今世球员带来他们所寻求的汗青地位却依然只是未知数.作为汗青上最具实力的球员之一,詹姆斯的伟年夜无庸置疑,但他使人掉望的总决赛经历——特殊是在没有韦德和波什的帮忙下,他和骑士在总决赛系列赛中唯一1 胜4 负的战绩——可能会晦气在他到达乔丹的高度.杜兰特在勇士队的两枚总冠军戒指委曲获得了年夜大都球迷的必定,但他们也在RealGM 和Reddit (两个外国网站)发了几千条帖子,会商他在超等团队辅助下获得的戒指相对其他球星的戒指的"含金量".假如考辛斯帮忙金州勇士队持续第三次博得总冠军,谁知道人们会怎样评价他呢？为了取悦只关心总冠军戒指数目的不雅众,这一代球员可能会不成逆转地改变总冠军戒指对评价球员的汗青意义,而这类成果必定会反过来激愤他们.

但获胜很有趣,举起总冠军奖杯更有趣.所以,将来有很年夜的可能会如许：当剧烈的收集辩说停息以后,剩下便只是总冠军戒指的数目.见证了那时联赛状态的球迷可能会本身计较,提高一些戒指的价值,贬低其他戒指的价值,但当用来评价球员时,每个总冠军戒指的份量却都是一样的.假如这听起来很不公允,或许这就意味着,在评价同盟最伟年夜的球星的职业生活生计时,除戒指以外,是时辰追求其他更能权衡其份量的方式了.

原文：Neil Paine

编译：好天