亚博：感谢你: 圣安东尼奥

好吧,我们来想象一件工作：假设你将要面对一场很是主要的面试,为了能进入这个范畴,你花费了终生的精神.将要面试的这家公司呢？很是棒！这份工作呢？也算是这个行业最顶尖的平台了.你需要逾越几近半个地球去加入面试,可是你其实不介怀.你冲动地坐上了飞机,前去年夜洋彼岸和公司老板碰头.

听起来是否是感受布满着但愿？

可工作的成长经常不遂人所愿,也许是由于时差,也许是由于重要,不论是由于甚么,总之你的面试表示却很是糟.他们对你进行了一些练习,你的表示让你感应很懊丧.由于不管你再怎样尽力,今天你的表示就是感受不在状况.看起来你是那样的不胜重负,那样的……不及格.大要十分钟事后,你的老板就告知你他已看到了所有想看的工具.面试竣事了,你没戏了,感谢你的远道而来.

听起来是否是感受像恶梦一样？

是的,你们可能能猜出来这就是我的故事.这是我第一次加入一支NBA 球队的试训,在我2001 年加入选秀年夜会之前,进程就像是一场灾害.我的表示真的是糟透顶,试训竣事后我很清晰地知道我的NBA 梦完全竣事了.

你也许能猜到这是我的故事,可我敢赌博,你们年夜部门人猜不到我是在那支球队履历的此次恶梦般的试训.

是圣安东尼奥马刺.

这是真的,我履历了我人生中最残暴的一场篮球角逐,就当着波波锻练和球队其他所有人的眼前,渡过了最糟的一段时候.波波锻练和总司理RC-布福德喊来了一名叫兰斯-布兰克斯的前NBA 球员,他对我进行了一对一的测试,他完完全全地碾压我,让我看起来就像个未成年的孩子一样.

我之所以此刻说起这个故事,是由于良多人会认为波波维奇锻练会是个难缠的人.而我想告知你,事实很有趣.要不是波波维奇给了我第二次证实本身的机遇,我想我今生真的无缘NBA 了.他约请我归去再进行一次试训,我也暗自下定决心此次必然不要弄砸.这回一样面临兰斯-布兰克斯我的表示好了良多,固然他仍是在各方面胜过我,可是我也阐扬出了本身的实力,揭示出了我能在这片篮球场地上做的事.伴计,接下来的事太疯狂了.你们也知道了,后来我坐在电视机前盯着屏幕上的NBA 选秀年夜会直播.突然听见：With the 28th pick in the 2001 Draft , the San Antonio Spurs select Tony Parker , of Racing Club Paris , France.(2001 年NBA 选秀年夜会第28 顺位,圣安东尼奥马刺选择托尼-帕克,来自法国巴黎竞技俱乐部！)

换句话说,我有工作了.

那时仍是个19 岁的孩子,此刻17 年曩昔了,我有种感觉很是不成思议的感受,你能理解吗？眨眼之间,我是36 岁的汉子了,而此刻我想去其他处所寻觅下一份工作了.

在我解缆前去下一站夏洛特黄蜂之前,我想提笔写下几行文字,但愿爱我的人能释怀我的离去.

人们经常漫谈到"马刺文化" ,我想良多时辰你也没法真正将这类"文化" 的内核言说出来.话说回来,我在马刺的这些年里有过很多意义深入的时刻,恰是这些刹时让我大白了马刺和其他球队的区分,作为一位马刺球员是一件何等光荣的事.

作为一位新秀来到一支经验丰硕的球队,一支已夺得总冠军而方针是更多总冠军的球队,你其实不会有那末多出错的空间.和乐透区的球队纷歧样,他们可能会告知你："没事的,出错不妨,我们本年的方针就是培育你." 而在马刺,方针只有一个：成功,赢球是最主要的事,这是真的.这些年我一向忘不失落的,一向心怀感谢感动的就是不管球队再怎样巴望成功,再怎样巴望总冠军,他们也一刻衰败下对我的培育.

球队的宿将们将我庇护在他们饱满的羽翼之下,他们老是会挤出一些时候来教诲我.倒不是那种"让我们停下来所有的事,好好教教这位来自法国的小孩生命的意义吧" ,而是一些很小的细节,随意吩咐我几句或和我聊一会天.

像年夜卫(水兵大将年夜卫-罗宾逊)如许的家伙,真的是不成思议.如许一名将来名人堂的球员对总冠军照旧连结着十二分的巴望,也其实不在意球队多了一名像我如许"承担" 级此外新秀球员.看着马刺队里的年夜卫和其他宿将,我会感受这就是马刺最天然的运行体例.每一个人都巴望总冠军,一样每一个人也清晰本身的责任,大要就是比及本身分开的时辰,圣安东尼奥马刺能变得更好.我感觉这就是"马刺文化" ,能理解吗？每一个人追逐本身方针的同时,都愿意挤出点空间来承当让团队变得更好的责任.

固然,"马刺文化" 存在的最底子缘由其实很简单,不是吗？蒂姆-邓肯是圣安东尼奥马刺有史以来最超卓的球员之一,在有他效率的19 个赛季里,马刺一向布满着能量.邓肯不但仅是马刺这些年来最超卓的球员,一样也是我们最棒的队友.哈哈,听起来是否是有点陈词谰言的感受.可是我真的不认为人们清晰我们整支球队的文化有几多和蒂姆有关,这是事实.

给你举个例子吧：人们老是会问为何我们球队的球员履行力那末强？为何我们能最年夜限度的发掘来到我们球队球员的潜力？来到马刺的新人们,城市奇异般地变得更优异.要末变得加倍敬业了,要末就是降服了困扰他们职业生活生计多年的缺点.我想说这些都是有缘由的,由于我们有精英级此外锻练组,精英级此外练习团队,固然少不了的还我们并世无双的波波维奇锻练.假如你想问我除这些呢？还一些其他甚么方面的身分吗？固然,由于我们有蒂姆-邓肯啊,就这么简单.

蒂姆-邓肯就是如许的人.你如果问我他是否是有史以来最伟年夜的球员,我不知道.可是我会说他是我同伴过的最伟年夜的球员,还一点我想告知你,蒂姆绝对绝对是有史以来的伟年夜球员里最易执教的,没有之一.

他永久是我们的奥秘兵器,从我的视角来看：一名世界顶尖的球员,入选了NBA 最好一阵,拿下了常规赛MVP 、总决赛MVP 的球员,他还在练习,也愿意服从锻练的放置,表示得就像他要不竭尽力才能避免被球队卷铺盖一样.这类感受真的不成思议,你会认为蒂姆作为明星球员也太听话了吗？那末申明你不领会蒂姆,不清晰他心里的设法.其实蒂姆心里大白：本身遵从锻练的放置,包管战术的履行力,从不松弛练习,这类行动是很有传染力的,会让球队里其他人愿意向你进修,长此以往就构成了一种空气.蒂姆就像在用现实步履质问你：全部同盟里最好的球员都愿意为了球队的好处而牺牲自我,你呢？

这就是我们的法门,你知道吗？大师走进练习馆环视周围,会选择像蒂姆一样乖乖地去练习.

这就是"马刺文化".

假如说蒂姆是我们团队进步的动力,那波波维奇锻练更像是我们的火车头.

很难说清晰为何波波锻练会有如斯超卓的带领能力,固然你需要知道：他是一名生成的沟通者、一名灵敏的思虑者、一名超卓的鼓励者、一名周全的优异的人.不外我认为他之所以能成为如斯怪异的一位NBA 主锻练,是由于他的原则：提出了就会果断不移地坚持到底,会是他以后行动干事的准则.

有时辰他的原则会是你喜好的,是你愿意听到的.好比说给我选秀年夜会前第二次试训的机遇,哪怕我已弄砸了第一次,这是波波维奇的原则.他在我的身上看到了成为优异球员的潜质,所以在他看来弄砸第一次试训其实不主要.他不会被外界的声音干扰到本身的判定,清晰地知道想要给我第二次机遇,然后在选秀年夜会上选中我.一样,我新秀赛季的时辰波波锻练就逐步给我愈来愈多的上场时候.对阵洛杉矶湖人的季后赛里,我的进场时候仅次在蒂姆,每晚大要有40 分钟的进场时候.一样,年夜约五年以后,波波维奇放权给我依照本身的体例组织进攻,去得分.所以2006 年我成了队内的得分王,2007 年季后赛率领球队一途经关斩将拿下了奥布莱恩杯,荣膺总决赛MVP.

像硬币总有正背面一样,波波锻练的原则也是如斯.一样的原则可能你又不喜好了,不爱听了,这就是2003 年季后赛在我身上产生的事.一全部赛季以来,我都是球队的首发控卫.可是季后赛时代我在场上的状况呈现挣扎的时辰,波波锻练直接就喊史蒂夫(史蒂夫-史姑娘)和斯彼迪(斯彼迪-克莱斯克顿)换我下场.即使最后作为一位21 岁的年青控球后卫帮忙球队拿下了队史第二冠(我的第一冠),可我在总决赛上面临篮网主控、经验丰硕的明星球员贾森-基德的表示却让外界掉望,休赛期的自由球员市场上充溢的都是马刺若何若何追逐合同到期的贾森-基德如许的新闻.一样艰巨的环境还呈现在2005 年的总决赛,固然我们拿下了队史第三冠(我的第二冠),可是在总决赛如许要害的系列赛里,波波锻练决议让马努-吉诺比利承当起了一些本该属在我的责任.

所以,你听懂我想说的了吗？

工作就是如许,总会有高兴的履历和不高兴的履历,这些都促使我成为一个更好的球员,都让我收成了成长.我说的这些就是波波锻练为什么如斯特殊的缘由之一,他对你说些鼓动勉励的话是有缘由的,说些攻讦的话也是有缘由的.他让你打首发,让你打替补,告知你梳理进攻的法门或再将这些窍门告知自由球员市场上的其他球员.波波锻练历来没有变过,这都是统一个他,是每次都对峙一样原则的波波维奇.而这个原则就是：波波锻练的所作所为目标只有一个,有且唯一一个,让圣安东尼奥马刺变得更好.

你说你怎样能不尊敬他呢？

事实上,时候久了,你就不但仅只是尊敬他罢了了,你会想向他进修.

我想这也就是为何你会看到马刺可以或许让那些年夜牌球员愿意牺牲本身融入球队,马刺也很擅在将这一帮人凝集成一个集体.由于不管你是谁都不主要,在波波锻练的眼里他看到的只有一个问题,历来没有改变过.典型的波波维奇式的问题：该怎样样做才可以或许让马刺变得更好？

2003 年的总决赛是蒂姆主宰了角逐,我和马努会笑得很高兴.

2005 年的总决赛是马努和他超脱的长发主宰了角逐,我和蒂姆也一样笑得很高兴.(对了,马努你为何要换发型呢？讲求的汉子应当都不会停下对超脱发型的追逐才对啊.)

再然后,到了2007 年的总决赛轮到我了,我在角逐场上如入无人之境.你知道的,马努和邓肯一样会真心肠为我感应高兴.

那如果我们三个都没有了绝对的统治力,站出来接收角逐的也不是我们GDP 了,会怎样样呢？忽然一把年青的匕首刺了出来,对,就是卡哇伊(卡哇伊-莱昂纳德),他站出来主宰了2014 年的NBA 总决赛.伴计,你历来没有见过我们三人笑得像那年举起奖杯时那样的高兴.

其实我们最想要的,就是最后能一路赢下总冠军,这是最主要的.这是波波锻练最在意的,也就是我们最在意的.

"马刺之道" 指的就是这个.

我在马刺做的最后一个"波波式" 决议,活泼地说,就像统一双鞋此刻需要换小我来穿了.这回是德章泰(德章泰-穆雷)承当起我的脚色,作为马刺年青一代的控卫,他需要一些话语权.我很高兴这一次本身可以或许像波波维奇一样思虑问题了,成为一名"波波维奇" 式的人物.

有一天我找到了波波锻练,然后我告知他：此刻是时辰将全数的首发控卫时候交给德章泰了,我不但愿我的决议成为何惹人注视的事,也不想成为媒体们群情的核心.我只想简简单单地退下来,为了德章泰的成长,为了让马刺变得更好,像波波那样做一些决议.波波锻练赞成了,还向我表达了感激.以后我又去找了德章泰,和他说了一样的工具,他也暗示了他的谢意.

喜忧各半？还好吧.你知道吗,有时辰我想试着不让本身在马刺看起来像个机械人或其他甚么,但我们其实其实不是如许,这只是规律性而已.这就是我在这里的成长体例,由于规律性我才真正成为一位职业活动员,同时不竭晋升本身.固然不要会错意了,我、马努和邓肯必定集聚在一路吃晚餐的.而当这事产生的时辰,不免城市有一些感伤和纪念.这类情感是没法子节制的,机械人也不可,我们一路履历了那末多,有着那末多夸姣的回想.不外如果回到角逐里,调剂为工作模式,我们就会变得很有规律性,像个机械人一样,明白地域分曩昔和此刻.

所以此刻我就是这么想的,我但愿德章泰获得他应得的.也一样但愿本身能做个榜样,让德章泰大白从今往后他所做的决议归根结柢都要为了统一个标的目的：让圣安东尼奥马刺变得更好！

很年夜水平上来讲,本年炎天我的去向很让我满足了.至在怀旧和感伤的工具,比及若干年后我退役了再渐渐回味吧.我此刻已和夏洛特黄蜂签下了一份两年的合同,对如许的机遇我也很是冲动,对我来讲这将会是一次全新的体验,穿上分歧球队的球衣.假如你想再在东部找一支撑持的球队,无妨存眷一下我们夏洛特黄蜂吧,我包管我们会把东部搅得天崩地裂翻天覆地,哈哈.

说了这么多,其实最想说的仍是一句感谢.

感谢马刺所有的工作人员,从治理层到下层,为我供给了我人生中最使我惊奇的机遇,也让我这17 年来从事着这个星球上最棒的工作：一位马刺的球员.感谢马刺的球迷们,你们无处不在,活着界各地为我们喝彩尖叫,胜也好,败也好,感谢你们永久永久在背后撑持着我们.感谢圣安东尼奥这座城市,由于这里多是我此刻独一可以称之为家的处所.

事实上,我不成能在如许一封信里总结完我在马刺渡过的光阴对我意味着甚么.

不外我想这也就是篮球这项活动的魅力地点吧,更像一种糊口体例.可能总结起来只有很简单的一句话,留下的回想倒是千万万万,你会永久记得那万千个刹时里你所履历的打动.和四周人生命的交集,老家伙们对你的教诲,好兄弟之间的今夜长谈.所有这些细微的工作在你生射中一点一点显现的时辰,就会最先潜移默化地影响你,终究这些事就会界说如许一个荣幸的你.

我不肯意经由过程一封简单的信件来界说我曩昔17 年履历的人或事,不外我可以很必定地说：

感谢你,圣安东尼奥！

感谢你,圣安东尼奥马刺！

我会带着珍贵的回想和你们的爱与祝愿,高傲地分开！

原文：TONY PARKER

编译：好天