亚博：厄齐尔回应合照风浪: 照片无政治意义: 我不克不及忘本

与埃尔多安的合照风浪让德国国脚厄齐尔和京多安处在舆论的旋涡当中,乃至有声音要将他们逐出德国国度队.京多何在事务产生后和时地作出注释,但缄默寡言的厄齐尔却并没有对此事作出回应.今天,饱受诟病的厄齐尔就此事持续颁发公然声明,不外,他并没有流露本身在国度队的将来.

5

厄齐尔在小我社交平台上写道："我有两颗心,一颗属在德国,另外一颗属在土耳其." 他强调,这张照片并没有任何政治意义,更不是成心支援土耳其总统的选举.他和埃尔多安的会晤只触及到了足球问题.厄齐尔的母亲常常教育他,永久不要健忘他来自哪里."所以说,假如我谢绝与埃尔多安会晤,那就是忘本的行动."

厄齐尔声明年夜致以下：

曩昔几周让我有了时候去思虑比来几个月的工作,我想分享我对所产生事务的设法和感触感染.

像很多人一样,我的血统不止是源自一个国度,固然我是在德国长年夜,但我的根却在土耳其.我有两颗心,一颗属在德国,一颗属在土耳其.

在我的孩提期间,我的母亲就教育我,要学会尊敬,永久不要健忘本身来自哪里.这些价值不雅直到今天还影响着我.本年蒲月,我在一个慈善和教育的勾当时代,会面了埃尔多安总统.我知道那张合照在德国引发了很年夜的颤动,可能会有人求全谴责我是骗子,但我拍摄这张照片并没有任何政治意义,正如我所说的那样,我的母亲让我永久不要忘失落我的血统和家庭传统,对我而言,和埃尔多安摄影无关政治或总统选举,这仅仅表达了我对先人国度最高带领人的尊敬.

我只是一位足球活动员,而不是一位政治家.我们谈话的内容也只有足球,由于埃尔多何在年青时也是一位球员.虽然德国媒体描画出了一些纷歧样的工具,但假如我不与埃尔多安会晤,那就是不尊敬我的本源.我想我的先人会为我今天获得的成就而自豪.

对我来讲,谁是总统其实不主要,主要的是总统所代表的意义,这事关对国度带领人的尊敬.我认为,英国女王和辅弼接见埃尔多安总统时也会有一样的设法,所以不管我见到的是土耳其总统仍是德国总统,我都不会改变我的设法.

我知道这可能很难理解,由于在年夜大都文化理念中,政治魁首很难与小我相分手,但此次的环境有所分歧.不管此次选举的成果若何,我城市选择拍摄这张照片.

随后,厄齐尔又注销了声明的第二部门.在第二部门声明傍边,厄齐尔对部门德国媒体予以声讨,求全谴责德国媒体将其多元文化布景,与德国队活着界杯的糟表示联系关系起来.而在球场以外,厄齐尔还流露,"埃尔多安" 合照事务,乃至已影响了他的公益事业.

厄齐尔第二份声明年夜致以下：

我在三个最剧烈的联赛都踢过球.在德甲、西甲和英超,我都有幸获得了队友和锻练的撑持.而在职业生活生计时代,我也学会了若何同媒体打交道.

良多人都对我在场上的表示颁发观点,有褒有贬.如有媒体或专家能指出我在角逐中的问题,我天然会接管.我不是一位完善的球员,这些不足也会使我不竭前进.但我不克不及接管的是,德国媒体频频针对我的两重文化布景,和那张纯真的照片,而非认可活着界杯上掉败实际上是全队的责任.

我的布景和与埃尔多安的合影,被某些德国报纸操纵,作为右翼人士的政治宣扬东西.为何他们用带有我名字的图片与头条,看成球队在俄罗斯掉败的注释？他们不攻讦我的表示,也不攻讦球队的表示,却只攻讦我的土耳其布景,和我对本身家教的尊敬.他们超出了小我底线,试图让全部德国站在我的对峙面,而这不管在什么时候都是不该该的.

令我掉望的,还媒体的两重尺度.马特乌斯几天前也会面了与一名官场要员,但几近没有媒体攻讦他.虽然他也曾在德国国度队有过职位,却没有被媒体要求公然注释其行动.他继续可以代表德国国脚,也没有任何人求全.假如媒体感觉我该分开国度队,那他也应当被褫夺声誉队长的称号吧？是否是我的土耳其血统使我被决心针对？

我始终认为,"火伴" 一词代表着撑持,不管两边处在或好或坏的际遇中.比来,我打算和两个做慈善的伴侣去拜候我在盖尔森基兴的母校.我成立了一个公益打算,旨在为移平易近儿童和贫苦儿童,或是其他孩子供给可以或许踢球的机遇,同时进修社会法则.

但是,在我预备拜候黉舍的时辰,我被所谓的合股人丢弃了,他们不想再与我合作.同时黉舍也通知我说,他不但愿我再次呈现在黉舍,由于合照事务,他们也"惧怕" 接连不断的媒体,特殊是"右翼党派正在盖尔森基兴突起".说真话,这深深地危险了我.虽然那是我的母校,但我感觉本身不被他们需要,也没有足够的价值.

另外,还一个援助商也丢弃了我——他们同时也是德国国度队的援助商.他们本要我去拍摄世界杯的宣扬视频,但合影以后,他们把我移出拍摄行列,还打消了所有原定的勾当.对他们来讲,我们的合作将不再是件功德.他们乃至将其称为"危机治理".这一切都太嘲讽了,由于德国当局声明他们的产物长短法且存在风险的,并有不计其数的产物被召回.但当我被要求对足协进行注释的时辰,却没有人要求这家援助商作出官方和公然的注释.为何呢? 这莫非不比我和我家族地点国总统的合影加倍严重吗？德国足协对此又说了些甚么？