亚博：庄神前进斐然|凯西真的有点石成金的能力？

“In Drummond, the Pistons are getting a player reaching a different level. He's averaging more points (18.6), rebounds (16.4), and blocks (1.9) than at any other point in his career.”

德拉蒙德现在前进斐然，活塞正在获得一个上升到完全分歧条理的球员，他现在得分(18.4)篮板(16.4)盖帽(1.9)都是职业生活生计新高。

____________

[–][DET] Ronald Dupreefluffyjdawg 1361 points 11 hours ago

Blake’s presence has been incredible for Dre. I don’t think non Pistons fans realize just how shitty our past rosters have been. Having someone that can actually demand the best out of him is great.

活塞球迷：格里芬的呈现对德拉蒙德来讲影响庞大，列位活塞球迷应当都懂昔时我们的声势到底有多烂吧，所以在德拉蒙德以外还能有一个很强的球员真的很棒！

[–]Jobin10 496 points 9 hours ago

It’s crazy how much of a win/win the trade was for both the pistons and the clippers

活塞和快船昔时那笔买卖真是让彼此都受益很多啊。

[–]Warriorsomeeezy 131 points 7 hours ago

Man Tobias Harris is thriving on the clippers

勇士球迷：哈里斯在快船也是风生水起啊。

[–]MavericksYOLOSELLHIGH 21 points 4 hours ago

Damn either I don't watch enough basketball or people don't talk about him enough... I didn't realize he was that good. 22/9/2.5 on 530%/440%. That's pretty damn good

独行侠球迷：活该，是否是我看篮球不敷多……仍是人们底子不会商他啊……我乃至意识不到他有多强，530%投篮射中率＋430%三分球射中率而且能砍下22分9篮板2.5助攻，这数据真的是太棒了。

____________

[–]BucksVHSRoot 164 points 7 hours ago

People weren’t saying that 6 months ago. A lot of people were afraid Blake was a dated type of player who wouldn’t stay healthy for the contract he commanded.

雄鹿球迷：人们六个月前可不是这么说的，人们惧怕格里芬，感觉他是一个刷子型球员，而且不克不及为他索求的年夜合同连结健康。

[–][TOR] Alvin Williamsatom786 135 points 7 hours ago

The health issues are still very real, but as long as Blake can stay on the court, he's an awesome player

猛龙球迷：健康问题仍然存在，可是只要格里芬呆在场上，他就是一个很是棒的球员。

[–]General-Kn0wledge 97 points 7 hours ago

Blake has had some of the biggest leaps in skill during off seasons but we hadn’t seen it in so long cuz of lingering injuries. Dude used to just be a high flying dunker who was almost as bad at free throws as deandre Jordan, but now he has a serviceable 3 pointer and can facilitate an entire offense if need be

现实上格里芬在每一个休赛期在技能上都获得了庞大奔腾，可是我们由于他长时候的伤病并没有留意到这一点，这家伙曾只是一个飞天扣将，并且罚球和小乔丹一样烂，可是现在的他是一个可托赖的三分手，而且能在需要的时辰有能力运转球队的进攻。

[–][OKC] Andre Robersontoshredsyousay1 155 points 9 hours ago

Never forget the Josh Smith/Greg Monroe/Drummond front court. Man that spacing was literally in the negative.

雷霆球迷：永久忘不了约什-史姑娘+格雷格-门罗+德拉蒙德的前场，兄弟，阿谁空间真是写在字面上的艰涩。

[–][DET] Ronald Dupreefluffyjdawg 66 points 8 hours ago

Yet we were surprised when Smith started jacking up threes. Like what else was he supposed to do? We were starting two traditional centers as the league moved to small ball lol.

活塞球迷：但是我们还对约什-史姑娘浪投三分感应不测，说得似乎他还能做甚么有一样？究竟在同盟快打旋风的时辰，我们还拿两个传统中锋打首发哦。

[–]PistonsAlcoholicInsomniac 123 points 11 hours ago

I still think we would have been alright the past couple years without the Reggie injuries.

活塞球迷：现实上我仍然认为，假如曩昔几年雷吉-杰克逊没伤，我们应当仍是打得不错的。

____________

[–]Raptorsnoodlehed 2173 points 13 hours ago

Well yeah, he's just 25 still

猛龙球迷：哇哦，他依然还只有25岁哦。

[–]76ersJA_drums 2489 points 13 hours ago

I swear he’s been 25 for about 8 years now

76人球迷：我咋感受他25岁8年了呢？

[–]RaptorsVinceJumpmanCarter 767 points 12 hours ago

I think it's because of the shoulder hair

猛龙球迷：我感觉多是由于体毛兴旺吧。

[–]loganwadams 205 points 13 hours ago

What the fuck. I thought he was at least 30.

活该，我感觉他最少已30岁了。

[–]Netsaydee123 270 points 12 hours ago

he was drafted in 2012 along with anthony davis lol, both one-and-dones

篮网球迷：现实上他是2012年被选中的，和安东尼-戴维斯一届哈哈哈，并且他们都是一年年夜学篮球然后直接加入选秀的。

[–][CHA] Malik Monkhercules-rockefeller 177 points 12 hours ago

And Drummond was the second youngest player in that draft

黄蜂球迷：德拉蒙德也是那年选秀中第二年青的球员。

[–][NYK] Willy Hernangomezpbbdota 117 points 11 hours ago

He’s one of the best upcoming centers (more than Adams/Capela imo) and people think he’s some aging vet?

wtf lol

尼克斯球迷：他是将来最好中锋之一(比亚当斯/卡佩拉要强)可是人们感觉他是一个上了年数的宿将？

真的奇异哈哈哈。

[–]loganwadams 156 points 11 hours ago

It’s the appearance. He looks older than 25.

外表缘由啊，他看起来比25老多了。

[–][NYK] Willy Hernangomezpbbdota 84 points 11 hours ago

And Joe Ingles looks like he’s 38. I assume NBA fans know he’s considerably younger than that.

尼克斯球迷：乔-英格尔斯看起来都38了，我感觉NBA粉丝们都应当知道他必定比这个春秋要小吧。

____________

[–]SpursKrafthatDinner 1097 points 13 hours ago

The title is otherwise referred to as... a career high.

马刺球迷：这标题问题现实上可以写成……职业生活生计新高。

[–]CavaliersTerraWolfy 162 points 10 hours ago

More like a career season

骑士球迷：听起来更像是职业生活生计最好赛季。

[–]AgentDutch 655 points 13 hours ago

I hope the Pistons pull an upset in the playoffs to show people they’re getting serious. Blake and Drummond have been hooping, and it seems Casey is pulling the best out of everyone he can.

我但愿看到活塞在季后赛中揭示出他们巴望变得严厉的表情，格里芬和德拉蒙德双双合作，看起来凯西正在激起每一个人最好的一面。

[–]PistonsSteveM19 260 points 12 hours ago

Yeah, it’s great what he’s doing with Griffin and Drummond. But after some early season experimenting, he’s somehow made the bench a viable part of this team.

活塞球迷：对的，看到凯西对格里芬和德拉蒙德做的一切真的太棒了，可是颠末赛季初的一些尝试，他仿佛也让球队替补真正酿成了球队的一部门。

[–]Lakersmatticans7pointO 155 points 11 hours ago

Casey has always been great at maximizing his players abilities and putting them in roles he can succeed in. His biggest issue has been in game adjustments as well as making adjustments in an overall series. Hope this year he finally overcomes that for yall!

湖人球迷：凯西在最年夜化球员能力和让球员各司其职上很是棒，他最年夜的问题是在一全部系列赛中不懂变通，但愿这个赛季他能完全客服这些错误谬误。

____________

[–]xanbrady 165 points 12 hours ago

How much of this is explained by increased pace and/or usage rate?

他数据的晋升有几多是归功在节拍和据有率晋升呢？

[–]TimberwolvesTTVW 194 points 12 hours ago

Pretty much all of it. He’s making shots and free throws at a worse rate, but his counting stats have increased. The Pistons play their slowest pace when Drummond is on the floor, but the pace still increased by a couple possessions over last year. His usage rate also increased from 20.9 to 23.7, despite the fact that he’s been less efficient.

丛林狼球迷：现实上还挺多的，他射中率和罚球射中率都差了一些，可是整体数据却上升很多，活塞在德拉蒙德在场时节拍很是慢，可是相较在客岁照旧获得很多晋升，他的利用率从客岁的20.9上升至23.7，看起来他的效力还要低一些。

[–][NYK] Walt Frazierrodriguezjames55 176 points 12 hours ago

Told everyone that he wasn’t close to his ceiling so happy he is proving doubters wrong、

尼克斯球迷：告知每一个人他离极限还距离，很高兴他再次证实思疑者错了。

[–][SAS] Manu GinobiliCameronman1329 101 points 12 hours ago

He’s still not imo. I believe he can be a DPOY and crack 20ppg.

马刺球迷：他现实上还没到达极限，我相信他能获得最好戍守球员和场均20分以上。

[–]Jmacd20 79 points 12 hours ago

Except when he plays his father Joel Embiid

除和他指定年夜爹恩比德打角逐时，其他时辰打得都不错。

____________

[–]KingsBEE_REAL_ 198 points 13 hours ago

He's also averaging twice as many turnovers as assists and shooting below average efficiency without stretching the floor

国王球迷：现实上他的掉误照旧是助攻的两倍，投篮射中率也是低在平均程度，并且也没有拉开空间的能力。

[–]PistonsAhzmosis 61 points 9 hours ago

He has a zero percent Chance of ever being DPOY lol. He has the bbiq of a small child and loses focus constantly. If you'd ever watched him play consistently you'd know that.

活塞球迷：他没机遇成为DPOY的，他的球商仿佛小孩子，而且在球场上缺少专注度，假如你一向看他打球你就知道了。

[–]CelticsK3TtLek0Rn 15 points 9 hours ago

Yeah his defense is honestly shit

凯尔特人球迷：是的，他的戍守真的太烂了。

____________

来历：Reddit

编译：万事胜意