亚博：专访阿扎尔-切尔西的赛程我儿子比我还清晰

 比利时球星阿扎尔最近接受了不少媒体的采访。在切尔西对南安普顿的比赛后，阿扎尔接受了多家英国媒体的采访，他公开表示自己确实在切尔西和皇马之间犹豫不定；在参加比利时赛前新闻发布会时，阿扎尔确认自己不会在冬窗离开切尔西。在接受法国媒体TF1的采访时，阿扎尔再次重申自己不会和切尔西闹翻，以及冬窗不会离队。

不过，在这么多采访中，要数比利时媒体《最新消息报》的专访最能走近阿扎尔本人。采访者Stephan Keygnaert也是《最新消息报》的主编，他和阿扎尔之间亲厚的关系让 扎球王 敞开心扉，不仅谈论了在切尔西、在比利时的事，也谈到了他和家里人的关系，让读者们能看到一个更真实的阿扎尔。

比利时国家队的驻地离你的家乡布雷恩-勒孔泰开车只要15分钟，你觉得很熟悉吗？

我父母还是住在我们的旧房子里。我在比利时队训练时，若有假期，就会开车回家和父母一块吃饭，跟平常人没什么区别。

你在家睡的床还是小时候那张吗？

我现在不怎么在家里过夜了。我父母挺忙的，他们也经常会来伦敦。但是床跟房间都不一样了，我14岁就离开了家乡，这么多年里我们家也有不少变化。

你的三个儿子（7岁的Yannis，5岁的Leo 和3岁的Samy）了解爸爸的成长的地方吗？可以想象的是，伦敦和布雷恩-勒孔泰还是有不小的区别吧。

（阿扎尔点头）。我父母一个月就会来伦敦和我们小住一段时间。三个儿子和爷爷奶奶都很亲。但是，他们长大的环境和平常的比利时小男孩比确实有些不同，他们可以说是伦敦人了。

大儿子Yannis今年7岁了，他知道爸爸是世界级的球星吗？

哈哈，知道的。（阿扎尔大笑）。他的学校里有不少同学都是切尔西球迷，这些同学会问他。除此之外，在大街上，又或是在假期里，有很多人想跟我自拍合影，Yannis会有些困惑。有一天，Yannis突然问我，爸爸，怎么有这么多人要跟你拍照，为什么呢？

他有时候也会看电视，然后电视上突然开始说， 我是全世界最强的球员 blabla（阿扎尔扭头，有点不好意思地笑了）。

我家老大和老二对切尔西的赛程知道得比我还清楚。每次我踢完比赛回家，他们对进球的球员都是了如指掌。而我离开家去比赛的时候，他们又会叮嘱我，要小心这个球员、那个球员

很开心能和我的孩子们一起讨论足球，这也让我想到了我和我爸小时候的样子。

本赛季，你在切尔西的开局非常棒。你在新教练萨里手下踢得很好？

我很喜欢萨里的风格，他希望把球控在本方脚下。萨里希望能从后场通过一两脚关键性的传导来到前场，他希望能尽可能多得踢出这种风格的比赛。在球场的最后20米，他给了我发挥个人创造力的空间。

埃登，你现在踢球还是想为了给大家带来快乐吗？

（阿扎尔大笑）。是的。我从5岁开始踢球，然后很快我就意识到，我不可能总是赢球。所以，我学到一招，我不会给自己施加压力。后来我的方式就是，自己在场上享受足球，并且让观众也得到愉悦。如果有一天我做不到了，我就会立刻退役。

我要如何想象呢 像你这个级别的球员，你的生活是怎样的？你的感受如何？

我很开心。足球意味着信心。有人说，顶级球员的黄金年龄在27-29岁之间。现在我可以确认这一点了。我现在非常地安定且开心，我在身体状况上比以往都要好。10年的职业生涯也给我积累了经验 现在我真的感觉非常好。

就像世界杯时对巴西的比赛那样吧， 出色的 。你的秘诀是什么？

那是我职业生涯最棒的一场比赛，虽然我没有进球也没有助攻。但我仍然参与到了比赛中去，我带着先前一场比赛的信心，当时我们逆转战胜了日本。还有对突尼斯的比赛 在世界杯很早期的时候我就有感觉，这是属于我的一届世界杯。

然后就是对巴西的比赛，你知道，第一次过人成功了，然后接着又成功了。我感觉我就在球场上自由地徜徉。

有没有队友在赛后说， 埃登，你今晚真的像一头野兽

（阿扎尔大笑）没有啦，但你可以感到所有的球都在喂给你。无论如何，那场比赛，那个晚上，我们全队都很棒。

不，埃登，你就是最棒的。
好吧，让我们来看看。

在对巴西的比赛后，你对埃登-阿扎尔的表现有多满意呢？

好吧，让我特别开心的是我巴西朋友们的反应：威廉（切尔西队友），还有费利佩-路易斯（前切尔西队友）。他们说，赛前我们就知道必须挡住你，但你每次都逃脱了。（阿扎尔大笑）。

说说世界杯对法国的半决赛吧。在比赛结束前10分钟，我给我们报纸的编辑Chris Van Puyvelde发了一条短信。我说：一切都错了。然后他回给我说，还没完，我们还有阿扎尔 但阿扎尔最后也没有站出来。

（阿扎尔叹气，点头）。我知道，必须通过个人能力才能扳平比分。但对手真的太强了

最近我跟德罗巴就此事聊了一下，他告诉我说，在半小时后，我就知道比利时要输了。我问他为什么，德罗巴说感觉这支比利时跟踢巴西时不一样了。

他是对的。那场比赛中，我在前半个小时里真的尽了全力，我并没有感到累或是怎么。但我确实没有办法和对巴西的比赛那样制造不同了。

我感觉其他的队员和我的情况类似。先踢巴西，然后马上就是法国 我没法再这么踢了。很抱歉。

埃登，我们是否应该输掉对英格兰的第三场小组赛呢？

肯定不是啊。如果我们输掉了那场比赛，我们就永远不会踢出对巴西时的那种表现了。

还有对日本的比赛，那脚射门有多漂亮？

（阿扎尔大笑）。真的，0-2落后的时候，我想，这下肯定是要完了。我们全队都是这么想的。结果突然维尔通亨进了个球，那可真是个运气球（大笑）。从那时候开始，我就知道，我们可以赢下比赛。

我们目前在谈论 比赛的美丽之处 ，那么我们也该谈论莫德里奇，对吧？

我真的很希望莫德里奇能赢下金球奖。足球不仅关乎于进球和助攻，莫德里奇的得奖才是终极证明。

莫德里奇就像齐达内。齐达内会在关键时刻进球，但他不会每赛季进20个球。看莫德里奇踢球，就像我小时候看齐达内踢球一样，他让我感到快乐。他在克罗地亚和皇马都是如此。

在FIFA最佳球员颁奖仪式上，莫德里奇告诉我说，我的表现是超级的。这让我特别开心。

那伊布呢，今年37岁了，仍然在大联盟的赛场上叱咤风云？

两年前，伊布的膝盖韧带撕裂了。如果我35岁，然后我膝盖韧带撕裂了，我肯定就说：白白。伊布跟我的性格不一样，我喜欢他，就像我喜欢齐达内和莫德里奇一样。我对他有无比的尊重。

你在whatsapp上和哪些其他球星有联系呢？

萨拉赫。我跟他在切尔西共事过，他成了我的朋友。还有姆巴佩。我也认识瓦拉内，因为以前他跟我弟弟索尔根一个队。

世界级的大球星阿扎尔知道一条法棍面包是多少钱吗？

当然知道。我不是什么明星，只是个平常人。在家乡，我会和父母一起出门去喝咖啡，我也会去农场看望我的舅舅们。我不是那种明星性格的人，我的性格很简单。我父母从来都是教导我，要保持谦虚的性格，要懂得尊重别人，我一路是这样成长起来的。

你会看自己的视频集锦吗？

有时候会看。（阿扎尔大笑）。自己一个人在家的话，我可以看自己的集锦看上半个小时，看的时候我觉得自己还不错。有时候我也会和小孩一起看啦，一边看一边说，快看爸爸踢球。

你当真一直这样开心吗？

当真。

可以跟你争论吗？

不可能。

你是那种严格的爸爸吗？
我比我妻子要严。我妻子是那种，会说 算了算了 的人，但我会真的处罚孩子们的，虽然也不是踢他们。

你家老大Yannis踢足球吗？

他跟我们村的球队一块踢。如果我有时间，我会去看他踢球。他水平还可以，一直是胜利的那方。不过上周他们刚刚输了今年的第一场球。但Yannis性格比较像我，他当时就跑过来跟我说，爸爸，没事没事，没那么惨。（大笑）

你能过没有足球的生活吗？

当然了，太简单了。退役之后我不知道会不会还留在足球圈里，或许还能做个青训教练吧。有太多的球员、教练和记者，请让我安静地躲在阴影里吧。

别人写你的报道，你会读么？

（阿扎尔摇头）。但是我妈会读（大笑）。如果有人胆敢写她儿子一点不是，我妈就会特别生气。但妈妈还是骄傲的妈妈，如果我表现出色，她就会发短信夸我，踢得漂亮。这就是妈妈们。

那你的妻子呢？和世界上最棒的球员生活在一起，她是什么感觉？

噗。可能最多是我进球时她看一眼吧。除此之外 我妻子对足球没什么兴趣。

你妻子认为你应该去皇马吗？

我妻子不在意我到底会去哪儿。无论我去哪里，她都会和我一起去的。

埃登，我觉得，如果你真的那么喜欢皇马，你可以不要再谈论皇马了，你只要去就行了。

（阿扎尔大笑）。我不会再说了。让我这么说吧：如果我有机会为皇马效力，我会非常开心的。但如果我无法为皇马效力，那是因为情况不允许。那样的话，我留在切尔西也会很开心的。就这样。

注：关于阿扎尔谈穆里尼奥和内马尔的部分已在此前的新闻中翻译过。若有兴趣，请移步：

阿扎尔：世界杯期间对内马尔的批评很不合适，我能理解他

阿扎尔：不能再与穆里尼奥在切尔西合作，是生涯一大遗憾