【人物志】张伯伦和勒布朗

50年之前，这位NBA超等巨星将本身的先天带到了湖人队。

当勒布朗-詹姆斯决议加盟湖人队的时辰，他不由最先回想起湖人队的老先辈——威尔特-张伯伦，张伯伦不但是一位NBA球员，在文娱圈的他混得也是风生水起。

早在詹姆斯进军好莱坞的50年前，张伯伦就已从头界说了篮球活动员与文娱圈明星之前的关系。绰号“大败斗星”的张伯伦从76人转会到了洛杉矶，在给湖人队带来了一个NBA总冠军的同时也给球队带来了更多的存眷度。作为NBA第一个篮球场以外的名人，可以说是他成绩了此刻詹姆斯率领的湖人队。

固然他们二位的性情、活动生活生计和政治立场其实不不异，但他们两个倒是在一样的人生节点上选择了洛杉矶湖人队，三十而立的张伯伦和詹姆斯，分开本身故乡的球队费城76人和克利夫兰骑士选择加盟湖人。张伯伦在这之前为费城赢下过一个总冠军，而詹姆斯为骑士队赢下过一个总冠军，在热火期间拿到过两个总冠军。他们一样都是分开故乡，来到洛杉矶这个布满但愿和可能的城市，或许只有如许，他们才能在一个足够年夜的舞台上走完本身职业生活生计的最后一段路。

在他们的童年期间，他们就已被外界视为篮球活动的将来，是跨时期的球员，《体育画报》在2002年将17岁的詹姆斯奉为“皇帝宠儿”，一个百年一遇的篮球天才，那时篮球星探会把詹姆斯与魔术师约翰逊、科比-布莱恩特、迈克尔-乔丹比拟较，那时的詹姆斯还只是个高中生。时候回到50年前，那时的张伯伦一样被体育杂志评选为“具有着职业篮球程度的高中生”，他的身体先天初次让全国年夜学篮球为他举行招募勾当，1977年按照体育类作家比尔-利比的记录，为了获得张伯伦有跨越100所年夜学为他供给了奖学金，此中还一部门年夜学许诺会直接给他现金。对张伯伦的招募勾当也预示着高中生篮球活动员贸易化的最先。后来詹姆斯在俄亥俄州圣文森特圣玛丽高中篮球队效率时也是如许。

固然他们有着类似的人生履历，但性情却完全分歧，张伯伦在费城诞生，固然身旁有八个兄弟姐妹，但他其实不喜好和他们相处，也不肯意相信赖何人。他一生没有成婚，但身旁历来都不缺女人。湖人锻练弗兰克-奥尼尔告知利比说：“张伯伦是一个性情有些怪僻的人，他很是的敏感，惧怕被他人看穿，自傲乃至有些自大，他特殊喜好在他人眼前揄扬本身的成绩。”

球迷们都知道，极端自大和缺少平安感的他在角逐中表现得极尽描摹。在场上的他无人可挡，他的小我表示会让人们健忘他还四个队友。对张伯伦来讲篮球不是一个团队的活动，而是他本身的表演秀。加里-波梅兰茨曾在他的作品《威尔特1962：百分之夜，一个新时期的拂晓》中写到：“他身段魁伟，表示凸起，还经常会宣泄咆哮，他会与团队分隔，让本身成为场上的核心，在本身的世界里绽放光华，但人们更多会留意到他的错误谬误和不足。”

他身为一个篮球活动员在场外也会不竭地追求更多的存眷度和他人的承认。张伯伦也是一位商人，就像詹姆斯作为电视和片子的制片人那样，他投资过房地产、餐饮业和跑马。在成长本身事业的早期，他在纽约的哈莱姆区住过很长一段时候，在那边张伯伦用金钱换来名望和名誉，他买下了传奇夜店Smalls Paradise。良多NBA球员城市选择在这集会，在这里他天天浪荡在明星艺人和音乐人之间，在女人的陪同中沉醉。

电视节目次制前,在霍华德-科塞尔的眼皮子底下，穆罕默德-阿里试图躲开威尔特-张伯伦恶作剧的一拳，这个费城76人队的全明星球员却在节目中说本身可以成为一位拳击手并已预备好出道。在一个月之前拳王阿里尝到了本身32场职业拳赛中的第一次掉利，在那次拳赛他输给了乔-弗雷泽。34岁的张伯伦打算在1967月4月26日在休斯敦的天文不雅测舱体育馆，与阿里进行一场拳赛，赛后他们城市获得一百万美元的进场费，但最后这场角逐仍是不了了之了。

媒体攻讦张伯伦是一个可恶的人，一个带给人负能量的明星，他让本身的球队和锻练士气低落，他就是一个纵容本身和极端自私的代表。但他又揭示出证实本身能力的无穷巴望，不论是单场拿下100分，仍是与跨越2万个女人上床。他曾对利比说过：“我是张伯伦，一个自力的个别，我认为本位主义对我来讲是最主要的。”

詹姆斯也曾由于本身的决议遭到过外界的训斥，特别是在他决议分开骑士加盟迈阿密热火队的那一年。他也是球队中最具统治力的球员，与张伯伦分歧的是詹姆斯打球以本身为焦点，他是场长进攻的倡议者和鞭策者，批示着四位队友像批示乐队一样。詹姆斯有一个独身的妈妈，也是家里独一的孩子，他是一个顾家的人，此刻的他是三个孩子的父亲，而且他在阿克伦有着本身的一番慈善事业。

2018年8月30日，詹姆斯在阿克伦投资扶植的I Promise黉舍迎来了三四年级的学生，那天是学生入学的第一天，詹姆斯也来到现场与新同窗密切互动。

詹姆斯和张伯伦，这两位在各自期间最为优异的两位球员，在职业生活生计巅峰期都曾接触过政治。张伯伦在生活生计初期就曾很是明白地暗示本身不像比尔-拉塞尔那样有抗议的设法。1960年，他和《费城晚报》的一位作家说：“我不为任何人而战役，我不是杰基-罗宾森。”但在1968年，张伯伦加盟湖人以后，张伯伦和其他一些黑人活动员为理查德-尼克松竞选总统拉票，理查德-尼克松是共和党总统候选人，那时绝年夜部门的非洲裔美国人都撑持平易近主党。张伯伦撑持鼓吹“法令与秩序”的总统候选人，这个标语让黑人公平易近联想起了种族轻视，那些不喜好张伯伦的人果断地认为他出卖了本身的同胞。

与张伯伦比拟，詹姆斯是一个直言不讳的带领者，他也是否决种族轻视和不公道的活动员之一。在迈阿密市，詹姆斯和他的队友穿戴连帽衫抗议特雷沃恩-马丁被杀一案，而且他在ESPYS颁奖仪式上表达了本身对枪枝暴力的不满和耽忧。2016年的总统竞选中，詹姆斯批评了鼓吹“法令与秩序”的总统候选人唐纳德-特朗普，并撑持平易近主党人希拉里-克林顿。詹姆斯没有理睬一名守旧派(平易近主党)的权势巨子人士对他“闭嘴运球”的要求，他是体育界最具号令力的活动员之一，詹姆斯在做本身认为对的工作的时辰不会在意牺牲和后果。

1962年3月2日，张伯伦效率的费城军人队以169-147年夜比分克服了纽约尼克斯队，在这场角逐中他独砍100分。角逐竣事后，张伯伦的球迷和现场的不雅众纷纭冲上球场为他暗示庆祝。至今为止，张伯伦单场拿下100分的神迹一向是NBA汗青上的一个传奇。

篮球在美国地位的升高，和詹姆斯在全球规模内的名望，都可以说是因张伯伦而起，在1959年至1960年张伯伦进入NBA之前，NBA活动员还都是白人男人，那时的NBA球场历来没有坐满过不雅众，是这位身长7英尺1英寸的年夜个子让职业篮球场变得济济一堂，1962年3月2日对战尼克斯的那场角逐，张伯伦独得100分的神迹更是让人们永久铭刻。波美兰茨在1962年的《威尔特》一书中写道，“那场角逐是张伯伦一小我的革命，第一个黑人明星活动员将NBA从低谷推向了飞腾。”奥斯卡-罗伯特森告知波美兰兹，“几近是靠他一小我的气力，他让NBA同盟变得加倍有趣，这是历来都没有过的。”

汗青学家阿拉姆-古德索兹何在书中写道：“看他第一眼感受就像动画片里的伟人一样，一个有着出众身段和传奇平生的人，没有任何一小我会比张伯伦更超卓。”张伯伦在他的时期是最具先天的篮球活动员，他超卓的身体本质统治着每场角逐。

他的壮大也让他成为人们妒忌和冷笑的对象，古德索兹安认为他的存在对很多美国白人活动员来讲是不公允的，他对篮球法则和篮球活动是不是会在将来对黑人加以限制都发生了很年夜的要挟。《洛杉矶时报》的专栏作家吉姆-默里将他比作为科学怪人里的怪物，而并不是一小我类：“在尝试室里，大夫疯狂的用一把钳子、一把螺丝美金革新了他。当你细心不雅察他的时辰，你会看到他额头上的螺丝。他不吃食品，当他饿的时辰你只需要给他喝汽油便可以了。”

因为张伯伦的超卓表示，人们凡是会对他寄与很年夜的期望，但愿他可以博得每场角逐，可是当他掉败时，媒体就会借机贬低他，说他就像一位精疲力竭的重量级拳击手底子打垮不了敌手。在76人队3-1领先占得先机终究却被凯尔特人翻盘取胜以后，媒体最先大举攻讦张伯伦，但张伯伦谢绝承当球队掉败的责任，并决议是时辰分开这里了。

1967年4月24日，费城76人队击败了旧金山勇士队，夺得了NBA总冠军。在主锻练亚历克斯-汉纳姆的谛视下，张伯伦喝下了喷鼻槟。

上个赛季，他率领76人队博得队史第一个NBA总冠军，但不久以后，他便暗示本身对球队老板伊夫-科斯洛夫很是掉望，由于在1965年他与76人队签约时，他的好伴侣兼律师也是球队的股东艾克-里奇曼许诺会将球队一半的股分让渡给他，这也意味着张伯伦将具有76人队250%的所有权。可是此次的口头和谈违反了NBA同盟的划定，任何球员都不克不及具有球队的股分，在这个口头和谈以后不久里奇曼就归天了，张伯伦也就没有了任何的证据来证实口头和谈的存在。球队老板科斯洛夫以后也暗示，他对这个和谈绝不知情，并且本身也无意让渡任何股权。后来1973年张伯伦在《威尔特》一书中说：“在夺冠后的全部炎天，我和科斯洛夫一向在会商这件事，终究我决议，既然你如许对我，我也就不成能再为你打球了。”

愤慨的张伯伦最先要挟球队老板，除非你实行里奇曼的许诺，不然他必然会分开球队。在成为自由球员之前，合同里明白划定球员不克不及分开地点的步队，除非球队老板有其他的决议。但是张伯伦有本身的筹马，他和他的老板都知道，没有了张伯伦76人队将掉去争冠的实力。在1967-1968赛季之前张伯伦的合同还一年的有用期，终究他们各退一步，科斯洛夫提早终止了张伯伦的合同，付出给了他一笔“相当年夜”的现金，并签订了一份为期一年价值25万美元的短合同，赛季竣事后，张伯伦就将成为一位自由球员。

1967-68赛季方才竣事，张伯伦便最先畅想分开76人队以后的将来，虽然科斯洛夫知道这位巨星对球队价值。球队老板但愿张伯伦可以像拉塞尔那样从一个球员改变为锻练，但他谢绝了，想继续把张伯伦留在费城需要给他年夜幅度的涨薪，但老板杰克-拉姆齐谢绝这么做，乃至要挟张伯伦会有一年的监狱之灾。《费城扣问报》的记者采访张伯伦时他说：“当你不但仅是一位球员，你有本身的个性，而且极具吸引力时，数字便不再能权衡你的价值。”

张伯伦但愿本身可以加盟湖人，缘由有良多，他在洛杉矶具有本身的豪宅，他的怙恃都在洛杉矶栖身，他也想和本身爸爸妈妈更近一些(他的父亲死在癌症，在父亲生前他和父亲的关系很是密切)。他能随便和白人女明星约会，张伯伦也相信在这个加倍繁华的城市，本身的糊口也会加倍轻松。

但这都不是重点，他更但愿可以进军影视圈，后来的他频仍地呈现在年夜银幕上，固然都不是主角，但在《蛮横人柯南》中他饰演的邦巴塔算得上是一个主要的脚色。最主要的是，张伯伦认为，在洛杉矶他还能再拿一座总冠军。

湖人这个球队是老板杰克-肯特-库克投资的此中一个项目，自从1965年他买下湖人队以后，他便一向但愿张伯伦可以或许加盟本身的球队。库克破费1650万美元巨资建成了这座球馆，他想把球馆建成一个文娱公共的歌剧院，球馆外不雅是一个圆形的外形有点罗马式建筑的气概。库克称这座球馆为“The Fabulous Forum”(直译是“奇异的论坛”，而官方称作它为年夜西部论坛球馆)，之所以如许称号由于球馆内不但有篮球场地，还冰球、拳击、网球、溜冰、马戏团和摇滚音乐会。库克曾暗示张伯伦插手球队会给这个NBA最年夜的球馆带来庞大的收入增加，估计年收入最少增添一百万美元。

可是当张伯伦和库克会商加盟以后的合同问题时，76人老板科斯洛夫还并没有敲定会放走张伯伦。荣幸的是，篮球协会ABA很是火急的想要引进年夜牌球员，湖人老板也愿意花年夜代价将张伯伦买断。张伯伦没有效掮客人而是本身出头具名构和，他对掮客人利比说：“我亲身出头具名鞭策此次买卖，并且这会是一次最好的买卖。”他从洛杉矶湖人队这里获得了他想要的。为迫使科斯洛夫买卖他，张伯伦要挟他本身会跳出同盟打球，科斯洛夫将不会获得任何益处。终究在1968年7月9日，湖人队公布他们将会送出杰里-钱伯斯、阿奇-克拉克和达尔-伊姆霍夫三名球员互换获得费城的MVP。乔-杰斯在《体育画报》中写到 ：“这就像是Niblets公司仅仅用本身品牌的Logo换来了亨氏汤的配方和两年夜桶泡菜。”

詹姆斯加盟迈阿密热火后组建的球队其实不是汗青上第一支超等战队。第一支超等强队是环绕张伯伦组建的步队。1968年，张伯伦被买卖后，他同样成为了NBA汗青上薪资最高的人。据相干报导，这是一份五年100万美元的年夜合同，那时他的队友是名人堂球员埃尔金-贝勒、杰里-韦斯特。篮球作家与篮球高管们猜测这三小我将轻松赢下NBA总冠军。阿谁赛季常规赛湖人队打出了55胜27负的汗青最好成就，可是在总决赛中他们仍是输给了凯尔特人。这是自1960年球队由明尼阿波利斯搬到洛杉矶以后，在总决赛中第五次输给凯尔特人。那次总决赛第七场决胜局，拉塞尔在与张伯伦的对决中较着占了优势。

赛后攻讦张伯伦的那些人称他为一个“掉败者”，并质疑他对成功其实不巴望，仿佛他的到来对湖人毫无意义。接下来的一个赛季，张伯伦膝盖严重受伤，右髌腱断裂。在受伤之前，他是那末的坚不成摧，十年篮球生活生计他只缺席了12场角逐。好在颠末手术和积极的术后康复，在季后赛开打之前34岁的他仍是返回了球队，固然终究输给尼克斯，但他相信球迷们必然会承认他为了帮忙球队做出的尽力和支出。他对《洛杉矶时报》的记者说：“受伤能让人们意想到我也是个通俗人，其实不是超人。”

但适得其反，张伯伦在好莱坞的光华放年夜了他的一切，包罗他的名声和他的掉败。他最先埋怨，埋怨人们对本身的期望值太高。1971年，张伯伦对掮客人利比说：“我做了良多前无前人的工作，可是人们仍是但愿我可以克服本身，但我做不到那样，不管我做几多工作都不克不及让外界满足。”渐渐的他最先对篮球和名人的压力感应掉望透顶。张伯伦说：“更衣室里也被侵蚀，非论角逐成功仍是掉败，成果都是一样的，你会很是不兴奋，篮球让你感应筋疲力竭。”

1972年5月8日，张伯伦在总决赛中取得FMVP，那场角逐湖人终究以114比100的比分取得成功，夺得了那一年的NBA总冠军，这也是湖人队从明尼阿波利斯搬场到洛杉矶以后的第一座总冠军。

张伯伦终究在1971-72赛季救赎了本身，在锻练比尔-沙曼的指点下，张伯伦接管了削减进攻更偏重篮板和戍守的新战术。他拿下篮板会敏捷把球长传给杰里-韦斯特或盖尔-古德里奇，这让湖人的快攻还击更具要挟，并是以缔造了33场连胜的记实。持续的成功吸引了很多明星前来不雅战，多丽丝-戴、彼得-福克、安吉-迪金森、托尼-柯蒂斯、杰克-尼科尔森和克林特-伊斯特伍德等人都前来捧场，这也把好莱坞带到了湖人球馆，使湖人成为NBA中最具文娱特征的球队。球队在常规赛拿到了69场成功，并在终究的总决赛中以4-1击败尼克斯夺得总冠军。

回顾曩昔，张伯伦和那支夺冠步队从头界说了出色的尺度。他和他的队友将NBA的重心转移到了洛杉矶。张伯伦升起了湖人队11面总冠军旗号的第一面，让球员们加倍神驰来到洛杉矶这个圣地，也让球迷们对这里抱有更年夜的期望。1973年退役以后，他相信是本身改变了篮球角逐，他在《体育画报》上说：“我的影响力将永久留下。”

相信在不久的将来，詹姆斯也能说出一样的话。

原文：JOHNNY SMITH

编译：好天