【专访】特雷

过往一个半月，特雷-杨看上去更像阿谁年夜学期间呼风唤雨的神弓手了，并且他正在证实本身可以成为亚特兰年夜的基石率领球队一路向前。

全部二月份，20岁的特雷-杨场均23.3分9.3助4.3板，每场射中3.2个三分(射中率43.70%)。过往7场角逐(文章颁发在3月10日)，他场都可以进献28.3分8.9助5.4板，每场射中3.2个三分(射中率44.90%)，此中就包罗他拿到的老鹰队史首个新秀三双。

HoopsHype近日对特雷-杨进行了专访，会商了他的上升态势、从年夜学篮球到NBA的改变，近期的统治力表示，对鸟类的惧怕和对亚特兰年夜的兴奋，和球队在自由市场上的号令力。

当你最先在俄克拉荷马(吹羊年夜学效率在俄克拉荷马年夜学)揭示角逐的统治力时，就有点像是一夜成名了。那时ESPN满是关在你的报导，并且不竭有更多的人熟悉你。我传闻那时克里斯-保罗还和你FaceTime了，多诺万-米切尔也联系了你。像詹姆斯和库里这类级此外球星都赞美了你的能力。那必定是种天崩地裂翻天覆地的转变吧。

特雷-杨：要我说吧，那确切是段很疯狂的期间。良多时辰都很不真实，说真话，一切都有些超实际，很是成心思。为了到达阿谁程度，我极其尽力，并且我现在依然很是尽力。能让NBA球员自动联系我，能让ESPN谈论我，能让那些我持久敬佩的人都能承认我，这类感受太不成思议了。

那你那时在黉舍里走动时是甚么感触感染？

特雷-杨：那是很难的，真的是不轻易。有时辰我会迟到，由于我会被人拦下来要合影。到了年夜一下学期，我不能不加入收集讲课了。真的很疯狂，哈哈哈哈

大师也许不知道，不外你之前在捷足者队(Sooners)做过球童吧。你还在那儿和布雷克-格里芬成了伴侣。这么些年曩昔了，你们俩还会联系吗？你后来最先打出成就的时辰，他有给你甚么建议吗？

特雷-杨：有啊，他给我建议了。我小的时辰确切给捷足者当过球童。我在那儿的时辰，格里芬上年夜二(08/09赛季)，并且我小时辰现实上还加入过一次他举行的练习营。等我年夜了些，我最先小着名气了，他还联系了我，告知我连结联系。他会偶然联系我，我也会时不时自动联系他。我们之间的关系还不错，他真是个大好人。

我感觉你的角逐气概可以完善融入今天的NBA角逐。你此刻才20岁，所以潜力无限，并且我也很赏识你的职业素养。你感觉本身今后能有多强？

特雷-杨：我不喜好给本身设上限。我感觉这全凭我的主不雅意愿。我不知道我的上限在哪里，不外我想博得良多总冠军，或许再有几个MVP，哈哈哈哈。不外我历来都不喜好给本身设定尺度，由于我感觉我想走多远就可以走多远——天遂人愿。

我知道你的家庭很敦睦。你来自俄克拉荷马，你在那儿念书，所以这是你第一次分开家人这么远吧。NBA赛程频密，并且你手头还各类工作，那你会感觉离家太远让你此刻的糊口很坚苦吗？

特雷-杨：确切有些艰巨。不外这绝对是我要履历且顺应的，由于不论是距离上仍是通俗来说，我老是和家人走得很近。所以此刻的糊口必定是不轻易的。他们会常常来亚特兰年夜看我，有时还会来看我的角逐，有他们在身旁老是感受很棒。不外分开他们也是我必需要做好的调剂。我感觉我处置得很不错。

我熟悉了你的父亲，雷。他跟我说了一件趣事，我感觉球迷会很喜好的，由于这个故事展现了你的另外一面。

特雷-杨：我的天呐……

他跟我说，2018年选秀之前的几天，你的家人决议来个片子之夜，由于阿谁礼拜对你来讲很主要，你的怙恃和三个兄弟姊妹让你来挑片子，你说你想看片子版的《汉娜·蒙塔娜》(青少年情形喜剧)。

特雷-杨：我的天呐，哈哈哈哈。他把我都表露了！这些事可是不克不及别传的。哇，这么说吧，我心里深处仍是个孩子呢。虽然说我在NBA这么一个成人同盟打球，可是同时呢，当我和家人在一路时，我就是个孩子，这就是我。有时辰我喜好看一些少儿片子，就像《汉娜·蒙塔娜》！哈哈哈

这是你的恶趣味，我懂！

特雷-杨：对啊，阿谁片子很棒的，哈哈！

我很喜好阿谁故事，所以必需得和大师分享。那你感觉从年夜学篮球到NBA这个转换进程里最难的部门是甚么呢？

特雷-杨：说真的，首要仍是糊口体例的调剂——漫长的客场之旅啊、背靠背啊，还一个赛季82场角逐。赛程和旅途是我这个赛季首要去顺应的工具。就和年夜学太纷歧样了，我之前从未做过这类事。进入NBA以后，你感觉会很轻易，听起来还不错，不外这绝对是有个顺应进程的。

成心思的是，看看你在球场上的输出，你是越年夜越好的。二月份，你的场均得分、助攻和三分射中率都在直线上升。全明星之前，你的三分射中率还只有31.20%，在那以后，一跃上升到43.50%。你比来有甚么改变？

特雷-杨：我感觉我最先感觉角逐节拍没之前那末快了。此刻呢，我有点清晰其他球队对我会有如何的摆设，知道敌手会对我安插如何有针对性的戍守。并且，年夜大都球队我都交手过两次以上了。有时碰着一个敌手，这都是我第二次或第三次与他们交手了。我对本身的敌手更加领会了。我感觉本身加倍顺应NBA的角逐和气概了。我感受本身感受加倍驾轻就熟了。比起进入同盟的第一个月，我此刻要舒适很多。那会儿我的三分射中率才190%，那太……菜了，哎。

感受你此刻自傲心也要强良多啊。你勇于在三分线外急停，看起来你的那种蛮横也回来了。

特雷-杨：那是必定的。我一向都很有自傲心，不外此刻必定是决定信念爆表的。你看的出来的，由于我此刻打球很兴奋，我也打出了本身的先天。我感觉你能看到我打球时脸上的喜悦，这是赛季初没有的。

就感觉我应当在NBA打球，究竟我为之支出了年夜量的尽力。我此刻就只顾享受这一切，我很享受且顾惜那些细节和那些不经意的刹时。

我喜好和新秀聊天，由于这是很让人兴奋的。你在体验良多新颖的事物，碰着良多分歧的人。那末在过往这一个赛季，你场内场外所履历的最酷的时刻是如何的？

特雷-杨：这类时刻有良多，我此刻还感觉有点假。最酷的时刻之一就是我可以在全明星周末和那些传奇球星共进早午饭。我记得我那时是现场独一一个菜鸟。在我那桌，我竟然坐在乔治-格文旁边！他竟然认出了我，还知道我是谁，这太不成思议了。他向我所获得成就暗示了庆祝，然后我还和他聊了聊。可以或许和那边的每一个人聊天，而且见到这么多传怪杰物，我太喜好了！这必需是我曩昔一年履历的最酷时刻之一，太特殊了。

你那时还机遇和良多NBA以外的明星接触。我知道Quavo(美国说唱歌手)在客岁选秀前几近是恳求老鹰选你啊，并且我知道你在赛场边也结识了良多亚特兰年夜本地的艺人。你和他们聊得咋样？

特雷-杨：这些亚特兰年夜本地的艺人出色来看我们的角逐，所以我得以借此机遇熟悉了Gucci Mane、2 Chainz这些说唱歌手，感受真的很爽。客岁炎天的时辰我还见到了杰米-福克斯，能有机遇和他聊天也是很酷的。或许和他的互动是我和所有非NBA明星扳谈里最酷的吧，他太有才了。

全部赛季里，大师都猜测说东契奇会博得赛季最好新秀的称号。不外鉴在你近期的强势表示，有些声音说也许你让这个奖项的争取有趣起来。被选赛季最好新秀是你的方针吗？你感觉这个奖项对你来讲还机遇争夺吗？

特雷-杨：我想成为同届新秀中最棒的，本年是如许，今后也是如斯。我固然想成为最好新秀，并且我感觉本身还机遇。东契奇这个赛季打得很是好，他全部赛季都很超卓，有良多让人冷艳的阐扬，现实上我也在撑持他，由于我想看到我们同届新秀打出实力。可是我感觉我这个赛季的表示也很好啊。何况我近期状况很好，假如我继续这类表示的话，我必定是有机遇争夺阿谁奖项的。老鹰和独行侠都在各自分区十二三位的模样，所以得奖的决议身分不是进入季后赛或赢球，不外我明显是想赢球的。我们走着瞧吧。

总是被人拿来和东契奇或库里作比力，哪一个更让你焦躁？我也不想在你眼前说他们的。

特雷-杨：哈哈哈，没事的。这类工作我听得太多了，我都习惯了。我知道，东契奇和我会一向被大师放在一路会商，直到我们职业生活生计竣事，由于我俩是交换店主的。并且大师还总是拿我和库里比力，从年夜学最先就如许了，各类说法我都传闻了，习惯了。此刻我知道如何去向理了。

我们有两个读者：Devonair Jackson和Patrick Cunningham，他们问过，凭仗着你、柯林斯、托里恩-普林斯、凯文-赫尔特，和其他球员构成的这套还不错的焦点声势，你感觉老鹰在自由市场上有吸引力吗？再者，在法则规模内，你会帮球队招募球员吗？

特雷-杨：噢，我感觉我们这儿绝对是自由球员意向庞大的目标地。我感觉吧，我们虽然说是一支很是年青的球队，可是我们近期的表示真的很是好，并且这是一支让人兴奋的球队，亚特兰年夜也是一个让人冲动的城市。我感觉，或许再加一到两小我，我们就可以实现奔腾了。我感觉亚特兰年夜必定是个有吸引力的城市。我不是个糊弄的人，不外我感觉本身必定是个很好的招募人员。

你的投篮规模没有限制。我知道你为之支出了年夜量的尽力，可是有良多人也很尽力，并且投篮操练也良多，却仍然到不了你这个高度。或许我这么问很蠢，不外对那些有志在成为你这类顶尖弓手的球员来讲，你有甚么建议呢？

特雷-杨：我感觉就是专注在所有的细节吧。说到投篮，每一个人的套路都是分歧的。不外我感觉皮球运行的弧度真是很主要的。常常有人告知我，假如你出手的弧度很平，那你的射中率就会很低。你得让皮球在空中飞起来，构成很好的运行弧度。如许的话，即使球碰着框弹起来了，也很有可能会弹进去。专注在把球投高，而不是投出去就完了，这就是我一向在乎的。

你感觉本身的传球能力依然被低估了吗？

特雷-杨：是的，我感觉有时辰我的传球被大师轻忽了。究竟得分能力更重视先天，所以有时这就会让我的传球能力被轻忽。可是说真话，我感觉我的助攻是我的最强项之一，并且我为此很是自豪。我会尽可能为其他人缔造机遇。

之前你在接管GQ采访时说过你还在调理本身的炊事放置，那时你天天都吃鸡柳和披萨。这就有的说了。那你此刻的饮食搭配是如何的？假如搭配更公道了，你留意到此刻有甚么转变吗？

特雷-杨：我的饮食搭配必定是加倍公道了。此刻我偶然仍是会吃鸡柳、薯条和汉堡。我才20岁，所以我还能吃点那些工具(还不会增重)。不外我确切一向都在调理本身的炊事搭配，愈来愈公道了。我能感受到它对我身体的影响，这是必定的。也算是命运好吧，我这个赛季每场角逐都能进场并且还能打首发，我获得了年夜量的进场时候。我感觉这个赛季我的饮食放置和对身体的庇护都做得很棒，不外我还能进一步提高。

这段时候，球迷们老是对球员状况的升沉小题年夜做，还会攻讦球员，特别是在社交媒体上。你此刻打得这么好，这就让那些质疑者闭嘴了。打脸这些人的感受如何？赛季初你又是怎样处置他人的报复的呢？这是否是让你更加澹然了呢？

特雷-杨：必定的。我感觉，客岁我还在年夜学打球的时辰，我们一度很是强势(12胜2负排在全国第7)，然后总是输球，终究赛季竣事时18胜13负，那时就感受所有人都在针对我。履历过这类事以后，我才能应对这个赛季的场合排场，处置大师对我的那些攻讦之声和负面谈吐。我感觉有了客岁的年夜学履历以后，我在面临这些非议时心里更加壮大了。这个赛季我所做的所有，就是想证实大师是错的，可是与此同时，我想做好一个职业球员，始终连结脸上的笑脸。我感觉我处置的很好。

我知道你是真的、真的很怕鸟类。这是真的吗？你这类惧怕是甚么时辰最先的呢？

特雷-杨：是的，我超等怕鸟，真的受不了。不管甚么鸟都能让我抓狂。我小时辰就如许了，或许是从我给一头小鹿喂食时最先的吧，我给他们扔了面包，后来我跑走的时辰，他们觉得我手里还吃的，继续跟在后面赶。或许是从一次恶梦最先的。我真不知道究竟是由于甚么，不外我从小就怕鸟。

很嘲讽的是，你此刻是只老鹰。

特雷-杨：是的，我可以和哈里(老鹰吉利物)顽耍，不外我只敢和他这只鸟一路玩，哈哈哈哈

你和贝克-梅菲尔德(俄年夜四分卫，在2018NFL选秀年夜会上在第一顺位被克利夫兰布朗队选中)、凯勒-穆雷(俄年夜橄榄球棒球“两栖”球员，在2018年MLB选秀年夜会上第9位被选中，近期公布专注在NFL)还联系吗？你们仨的履历很类似啊，都是在俄克拉荷马一夜成名，然后各安闲选秀中被高位选中。

特雷-杨：是的，我们城市聊天。这个赛季我会时不时和贝克联系，我们彼此祝愿。凯勒也是一样的。我真的很撑持他，但愿他能在NFL选秀年夜会受骗选状元。看到这些高程度的球员都出自俄克拉荷马，不但是男性，还女性活动员，这真的很爽。我为贝克和凯勒感应兴奋。我们都力挺彼此，还会偶然聊天。

你感觉亚特兰年夜这座城市如何？究竟你都在这儿快糊口一年了，你对这类城市和他的文化有甚么感触感染？

特雷-杨：我喜好这里，我爱亚特兰年夜。我喜好这里的人们，喜好他们对体育的热忱，喜好他们对这座城市的血汗和对本身社区居平易近的撑持。我喜好这里，我已感受这里就是我的第二个家了。

我们还个读者Shane C. Foster发问说，本年的休赛期，你最想晋升本身哪方面的能力？

特雷-杨：我真的想继续增强本身的身体练习。但愿赛季竣事时我能加倍强健。然后到了炎天，我想加年夜对身体的练习，追求可让本身更壮体能更好的练习体例。并且我还会继续增强本身各方面能力的练习。

这个赛季，你身旁有良多实力不俗的宿将，好比卡特和林书豪。这些人在场内场外对你的帮忙有多年夜？

特雷-杨：他们对我很有帮忙。第一个赛季能待在这些人身旁，我学到了良多。卡特给我的建议和林书豪给我的建议是纷歧样的，他们都在以分歧的体例帮忙我。卡特在做好一个职业球员、处置与媒体的关系和篮球以外的糊口这些方面给我帮忙，他还告知我要做本身之类的。林书豪呢，更多的是在场上给我指点，好比如何批示挡拆之类的。在林书豪离队前，他就场上良多分歧的工作给了我良多帮忙。

有了过往这12个月的履历以后，感受或许你已成熟了良多。

特雷-杨：是啊，我也是这么感受的。我学到了良多工具，履历了良多工具。我感觉本身这曩昔一年成长良多，哈哈哈。我感觉本身作为一个球员必定是前进了良多的，这就是我所但愿的。我这个处子赛季必定是很不错的。

————————

原文：Alex Kennedy

编译：云长刮个痧