【键盘侠】 勇士终结火箭九连胜

[Post Game Thread] The Golden State Warriors (46-21) defeat the Houston Rockets (42-26), 106-104.

金州勇士(46胜21负)以106-104击败休斯顿火箭(42胜26负)。

追梦2分5篮板5助攻，考辛斯27分8篮板7助攻2抢断，库里24分4篮板5助攻2抢断，克莱30分6篮板2助攻，伊戈达拉3分5篮板4助攻，麦金尼5分5篮板，卢尼6分6篮板，利文斯顿2分3篮板，库克7分；塔克3分2篮板，卡佩拉13分13篮板，保罗24分6篮板3助攻，哈登29分3篮板10助攻3抢断，戈登17分2助攻，法里埃德3分3篮板，小里弗斯2分，杰拉德-格林9分1篮板，喷鼻珀特4分3篮板。

————————

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 554 points 3 hours ago

Cousins was scary good tonight.

王治郅球迷：考辛斯今晚强得恐怖。

[–]Warriors CtG526 45 points 3 hours ago

He FEASTED tonight!

勇士球迷：他今晚打嗨了！！

[–]Warriors Otherwise_Window 14 points 3 hours ago

Cousins is gonna get fat though if he keeps eating Capela's lunch like that

勇士球迷：考辛斯如果再这么生吃卡佩拉，那怕要长胖啊

[–][GSW] DeMarcus Cousins vote_boogie 123 points 3 hours ago

Eat shit boogie haters. Dude just dropped 27/8/7 on the guy y’all said would run over him

勇士球迷：考辛斯的喷子们吃屎吧。他今天面临阿谁你们说的可以碾压考神的汉子，拿下了27+8+7哦、

[–][MIA] Eddie Jones usgojoox 269 points 3 hours ago

This was the Cousins that was promised

热火球迷：这就是当初许诺的考神。

[–]photowanderer 55 points 2 hours ago

i was only able to catch the 2nd half, but wow, he was so much better than previous games. His foot work was great, he didnt have that usual offensive fouls where he just clumsily bulldoze the defender.

我只看了下半场，可是我去，他这场角逐的表示比之前好太多了。他的脚步移动真好啊，没有以往那种拙笨地强推对方戍守人的进攻犯规。

[–]Warriors maethlin 30 points 2 hours ago*

I'll be the first to admit I underestimated him. Straight up son'ed Capella out there.

勇士球迷：我得第一个认可以往小视考神了，他今晚的确是教卡佩拉做人。

[–][SAC] Justin Jackson Ps3FifaCfc95 1036 points 3 hours ago

I was told Boogie wouldn't be able to see the floor against the Rockets

国王球迷：之前还人跟我说，考辛斯打火箭连地板都看不到呢

[–]Warriors mehblah666 141 points 3 hours ago

Capela was demolishing us last year and it was totally unexpected to see us deliberately attacking capela to consistently get good looks offensively over and over.

勇士球迷：卡佩拉上赛季打我们的时辰予取予求，今天看到我们可以或许延续攻卡佩拉这一点真的是完全想不到啊。

[–][HOU] Chris Paul BreakingbAdamm 75 points 3 hours ago

you guys did a great job on capela, most teams do not.

火箭球迷：你们今天对卡佩拉这点的攻防做得很好，良多球队都做不到。

[–]Rockets chugz 86 points 2 hours ago

He got bodied out there. Boogie was ballin. Made clint look like a little boy.

火箭球迷：卡佩拉在场上身体吃亏啊，考神太牛了，他让卡佩拉看着像个小孩一样。

[–]uberdosage 47 points 2 hours ago

You know cousins is big. Then you watch him post up and man handle other centers that you thought were pretty big. The dude is scary strong. Reminds me of KAT trying to push against him in the post.

你知道考辛斯是很年夜只的。然后你看着他在低位碾压那些你感觉个头也很年夜的中锋。这哥们儿强健得恐怖。这让我想起了之前唐斯低位背打考神的时辰推不动的模样……

[–]Warriors mehblah666 17 points 3 hours ago

I give most of that credit to Cousins for sure. In previous meetings over this season and last season Capela would score well yes, but his real impact was in dominating the boards (he had a 20/20 game in the WCF right?) having a guy as strong as Boogie really helped neutralize Capela’s rebounding skill. He just wasn’t comfortable all game.

勇士球迷：这场角逐的年夜部门功绩必定是考辛斯的。这个赛季之前打火箭的角逐和上赛季的火勇战中，卡佩拉很能得分，不外他真实的统治力仍是在篮板上(他有一场西决拿到了20分20板对吧？)有了考辛斯这么强悍的中锋后，真的可以或许弱化卡佩拉的抢板能力，他整场角逐都打得不舒适。

[–]xLazyBoy 74 points 3 hours ago

Boogie destroyed Capela holy shit.

Surprised the game was so close after Houston being down by 14 so late in the game.

Harden should have kept driving instead shooting 3s. Him and Gordon were hitting every layup or at least getting fouled.

考神这完满是碾压卡佩拉。

火箭在角逐末段掉队14分的时辰还能把比分追得这么近，真的让人惊奇。

哈登应当运球往里突，而不是投三分，究竟他和戈登每次上篮要不是进球要不就是犯规。

[–]Warriors maethlin 24 points 2 hours ago

Looney out there battling like a mother fucker tonight too

勇士球迷：卢尼今天在场上也拼得一匹啊。

[–]Warriors manisier 17 points 2 hours ago

Looney lowkey wants to destroy the Rockets. He was picked on every possession last season, gotta imagine he wants to show how much he's grown

勇士球迷：卢尼心里是很想摧毁火箭的。上赛季两队相遇时他次次被针对，你们想一想他是何等巴望展现本身的前进。

[–]bndgdrs_lmao 14 points 3 hours ago

Warriors outrebounded a team that had Capela by 15 rebounds, lol. Guess it helps to have Kevon Fucking Looney, haha. Seriously, he was crushing them alive on those closing possessions of the 3rd quarter.

勇士的篮板数比一支具有卡佩拉的球队多了15个，哈哈哈。鲁尼应当是有帮忙的。说真话，他在第三节最后几个回合生吃了对方内线。

————————

[–][POR] Damian Lillard Familyguy35 153 points 3 hours ago

Thank you Warriors!

开辟者球迷：感谢勇士！

[–]Warriors CtG526 84 points 3 hours ago

We got you fam!

勇士球迷：有我们呢，老铁！

[–][GSW] Bimbo Coles YoungClint_TrapLord 98 points 3 hours ago

NOBODY BEATS THE WARRIORS 4 TIMES IN A SEASON

勇士球迷：没人可以单赛季四次克服我勇！！！

[–]Raptors b0redn0rd 277 points 3 hours ago

When the Rockets lose in the playoffs, we can say they blew a 3-1 lead.

猛龙球迷：火箭如果在季后赛输球的话，那我们可以说他们浪费失落了3-1的领先优势。

[–]Rockets koshyguy 42 points 3 hours ago

We lost but I honestly love these match ups. Super exciting regardless of result.

火箭球迷：我们是输了，不外说真话，我喜好这类对决。不看成果的话，这角逐是让人超等兴奋的。

[–][HOU] Gary Clark JimHarden 74 points 3 hours ago

entertaining game, looking forward to the a playoff rematch

火箭球迷：很有不雅赏性的一场角逐，等候季后赛再战！

[–][HOU] Patrick Beverley The_Purple_Pixel 208 points 3 hours ago*

cant believe we lost to a team that lost to the suns

火箭球迷：真不敢相信，我们竟然输给了一支输给太阳的球队。

[–]Warriors CtG526 12 points 3 hours ago

Your next game is vs the Suns.

勇士球迷：你们下一场就要打太阳了。

[–][GSW] Klay Thompson ltbr55 415 points 3 hours ago

Beat the Rockets and Nuggets. Lose to the suns. Go figure

勇士球迷：克服火箭和掘金，却输给太阳。这是咋回事

[–]YSBAMF 21 points 2 hours ago

Gotta plan your losses strategically

你们输球也很有策略性啊。

[–]Celtics falsenaga1 32 points 3 hours ago

So we still gonna act like the Warriors can't just sleepwalk through the regular season and turn it on whenever they want to?

凯尔特人球迷：所以，我们还感觉勇士不克不及常规赛划水然后想好好打就可以打好吗？

[–]DANK_BLUMPKIN 167 points 3 hours ago

When they phone it in they can lose to anybody. Every team wants more than anything to get a W on the dubs. If the dubs relax then they get caught off guard

当勇士对付了事的时辰，他们甚么球队都能输。每支球队都想克服勇士。假如勇士轻松看待，那敌手就可以打他们一个猝不和防。

[–]Timberwolves ygduf 26 points 2 hours ago

It's almost like they can play well against teams they care to compete against...

丛林狼球迷：如果他们很在意那场角逐的话，他们一般都能打出出色表示。

[–]Warriors Otherwise_Window 90 points 2 hours ago

This, really. Every single game is "playoff intensity" and that's just not sustainable to match for the entire season.

勇士球迷：还真这么回事。每场角逐都要求“季后赛强度”，这在全部赛季是没法延续做到的。

[–]Lakers Jayveesac[S] 366 points 3 hours ago

No season series sweep tonight

湖人球迷：今晚没有赛季横扫。

[–]Warriors AngrilyUnderstand 289 points 3 hours ago

The Rockets shot 270% from deep!

勇士球迷：火箭三分射中率270%。

[–]technically correct2 60 points 3 hours ago

That number looks familiar

这个数字好熟习啊

[–][GSW] Kevin Durant tropheez 273 points 3 hours ago

0/270%?

勇士球迷：27中0？

[–]Warriors MarkNarwahlberg 38 points 3 hours ago

Their favorite number!

勇士球迷：他们最喜好的数字！

[–]Rockets DoctorZzzzz 98 points 3 hours ago

flashbacks

火箭球迷：旧事重现

[–][GSW] Stephen Curry Royale__With__Cheese 14 points 3 hours ago

Guess the playoffs are getting close...

勇士球迷：看来季后赛快来了……

————————

[–]Lakers loljonesgoat 21 points 3 hours ago

i can see it now: are the warriors better without KD??

湖人球迷：此刻我是否是可以这么理解：没有阿杜的勇士更强？

[–][LAL] Isaiah Thomas ngine4 1022 points 3 hours ago

Keys to winning the series between these teams: Don't bring one of your stars

湖人球迷：这两队博得系列赛的法门在在：别让某个球星进场

[–]Warriors BandwagonQaanol 319 points 3 hours ago

Negative Harden vs Negative Durant, which is better?

勇士球迷：不上哈登和不上阿杜，哪一个结果更好？

[–]Raptors MasterOfSwag9000 207 points 2 hours ago

Imagine if they were on the same team!

猛龙球迷：如果他俩在统一个队呢！

[–]Warriors raikou1988 130 points 2 hours ago

And had someone capable of lets say avaraging a triple double in a season not once , not twice but 3 years in a row.. ahh that couldnt possibly ever had happened

勇士球迷：再加上一个可以持续三个赛季场均三双的哥们儿……啊，这是不会实现的

[–][GSW] Jordan Bell mathmage 82 points 2 hours ago

Imagine how good OKC would have been in the Finals if they had ruled out Westbrook, Durant and Harden from the same game

勇士球迷：你们想一想，如果当初雷霆总决赛里没有效威少、阿杜和哈登，那雷霆该有多强啊！

[–]Warriors manisier 41 points 2 hours ago

Kendrick Perkins goes for 50 a game

勇士球迷：肯德里克-帕金斯单场拿下50分！

[–]76ers Zaxii 814 points 3 hours ago

I know everyone hates the warriors, but seeing CP3 dirty ass and Harden flopping ass lose is a just a beautiful feeling. ANYWAYS EVERYBODY GET IN HERE LMFAOOOOOO

76人球迷：我知道大师都厌恶勇士，可是看到保罗这个脏货和哈登这个假摔胚子输球感受很爽啊。不管如何，大师都来这儿调集吧，哈哈哈哈

[–]Thunder lacrorear 149 points 3 hours ago

I hate the Rockets more then the Warriors at this point

雷霆球迷：这时候候我对火箭的厌恶要比勇士多。

[–]TheTacoBellDiet 109 points 3 hours ago

Chris Paul and Gordon complained about literally every single call. It was unbearable.

保罗和戈即位本每次响哨后城市找裁判埋怨。不克不及忍啊

[–]76ers Amenz 200 points 3 hours ago

Just watch the way Cp3 went after the ref on the igoudala hunt down of the rebound at the end. People complain about Draymond bitching to the refs but forget that Cp3 is the OG of that shit

76人球迷：伊戈达拉冲到最后阿谁篮板，以后，就看看保罗追着裁判就知道了。大师总说追梦喜好对裁判bb，可是都忘了保罗是这方面的先辈。

[–]packers SB54champs 291 points 4 hours ago*

The FT disparity was terrible

今天的罚球判罚太有方向性了。

[–][GSW] Andre Iguodala Elementary_drWattson 27 points 4 hours ago

When I saw the stat I didn’t believe it.

勇士球迷：我看到这个数据的时辰都不敢相信。

————————

[–]Celtics Brad-Stevens 137 points 3 hours ago

The Steph/Klay/Dray Warriors are so much fun

凯尔特人球迷：这支有库里、克莱和考辛斯的勇士看着真过瘾。

[–][GSW] Stephen Curry mcpartlycloudy 23 points 3 hours ago

The Warriors finally showed up on defense today, that and boogie's improvement were the two biggest difference makers tonight. See y'all in May

勇士球迷：我勇今天总算是展现出了戍守，再加上考神的前进，这是今晚影响角逐走向的最要害的两点。我们蒲月见！

[–]Warriors toothbud 23 points 3 hours ago

KD should come off the bench and we start McKinnie

勇士球迷：应当让阿杜打替补，把麦金尼提上首发

[–][GSW] Kevon Looney LoneAmbition 9 points 3 hours ago

Bring back Bogut as the starting center and DeMarcus is the stretch 4. Let KD do whatever he wants on offense in the second unit let's go

勇士球迷：让博古特打首发中锋，考辛斯打空间型4号位。就让KD带着第二声势随心所欲吧，冲啊！

[–]Warriors non13 261 points 3 hours ago

If Cousins plays likes this (or even 750% of this) against Houston in the playoffs I'm not worried at all. Great playmaking, shooting under control, held his own on the guards and most importantly to me, making Capela and PJ Tucker actually work in the post. I love Looney but he can't effectively defend Capela and is easily neutralized by a PJ Tucker in the post.

The defense was okay but Houston was definitely very cold from 3 tonight.

By god, the Warriors fucking destroyed them on the glass. Looney, Cousins, McKinnie and Steph were working on the offensive rebounds tonight.

Another amazing game from Klay. Steph started out amazing but cooled off dramatically but hey, he helped get that early lead in the first place.

Draymond's offense is starting to worry me.I couldn't give two shits about three point shooting (though obviously if he got that back that'd be nice), but missing easy layups is extraordinarily bad.

勇士球迷：假如考辛斯在季后赛对火箭的系列赛里能有这类阐扬(哪怕750%也行)，那我就一点也不担忧了。他的组织能力很超卓，出手很公道，戍守时也很稳，并且我感觉最主要的是，他在低位能对上卡佩拉和塔克。我喜好卢尼，不外他没法高效地防住卡佩拉，并且很轻易在低位被塔克吃死。

我们的戍守不错，不外今晚休斯顿的三分手感必定是很差的。

我勇的篮板真特么碾压了敌手。考辛斯、麦金尼和库里抢进攻板时都很拼。

克莱又一场超卓的表示。库里有始无终，不外是他帮忙球队早早获得领先。

我最先担忧追梦的进攻了，三分不可我可以不年夜在意，可是那些简单的上篮都能丢，那就是菜的可以了。

[–]Pistons rando1817 139 points 3 hours ago

If cousins plays like this no one has a shot against the warriors

活塞球迷：假如考辛斯像这么打，那同盟没人有机遇克服勇士。

[–][GSW] Stephen Curry athleticsfan06 14 points 3 hours ago

Not the mention they have Bogut coming back. We will finally have post defense in the first AND second unit!

勇士球迷：况且我们的博古特顿时回来了。我们的第一声势和第二声势总算是全都具有低位戍守了！

[–]West Gundam336B 78 points 3 hours ago

KLAY THOMPSON IS A MF MONSTER

克莱就特么是个野兽！

[–]intdeep 21 points 3 hours ago

Curry was playing the defence like it was game 7 of finals. Fucking love it

库里这场角逐的戍守就像是打决赛G7一样，真特么喜好。

[–]Kings AdorableCentipede 13 points 2 hours ago

He played way better defense in WCF than KD, it's just no one talks about it.

国王球迷：他之前西决里的戍守比阿杜很多多少了，只是没人说这一点。

[–][LAL] Kareem Abdul-Jabbar NotYourAverageWaffle 163 points 3 hours ago

Good guy Steph Curry tossed the final shot to the rafters instead of putting the nail in the coffin.

湖人球迷：库里最后有阿谁出手机遇时只是随便一扔，而没有赶尽杀绝，真是个好孩子。

[–]Lakers misterborden 49 points 3 hours ago

One of the classiest guys in the league

湖人球迷：究竟是同盟最有风度的球员之一。

[–]Mavericks severus_snapshot 7 points 3 hours ago

Steph legit looked happier winning this game than Game 4 of the Finals last year.

独行侠球迷：貌似这场角逐的成功比上赛季总决赛G4的成功更让库里高兴啊。

————————

来历：Reddit

编译：云长刮个痧