莎娃自传第八章第一节丨恩师兰斯多普

原题目：莎娃自传第八章第一节丨恩师兰斯多普

1996年春季，一件重年夜 的工作产生了，即使是学会一个新 的击球动作或晋升本身 的发球能力和与IMG签约都赶不上这件工作对我 的意义。在长达数年 的期待以后，我妈妈终究拿到了前去美国 的签证，她行将来到佛罗里达和我们一块糊口。她搬进了布莱登顿 的公寓里面，几周以后，我分开了黉舍宿舍，搬回了尤里租 的公寓里。我们一家人终究再次团圆。我们在一路吃饭，一路看电视，一路聊天。快要两年时候内我没有见过妈妈，但时候似乎历来没有流逝一般，一切仍是那时 的模样。这大要是我人生中最幸福 的光阴了，你们可能不会大白在见到本身心里朝思暮想 的人之前日子是有何等难熬。

妈妈 的到来马上让我们 的糊口变得加倍精美，她把库尔尼科娃穿过 的衣服全都给扔失落了，梳理好我 的头发，随之也充公了尤里 的铰剪，此刻尤里再也没机遇给我剪刘海了。她解雇了我 的家庭教员，如许晚上我们可以呆在一路，研究数学问题，浏览俄罗斯文学。我妈妈是全部家庭里接管教育水平最高 的人，她把我 的学业看得很重，她是一名了不得 的教员。她专注在经典文学——伟年夜 的俄罗斯作家和诗人，由于这是她生在斯擅长斯 的平易近族文化。她摒挡着我们 的食品，打理着全部家庭，她深爱着我们。在几个月 的时候里，我从一个过着希奇糊口 的孩子酿成了一个有着暖和、不变、正常家庭 的活动员。

或许这就是我父亲最先变得“疯狂” 的时辰，由于对他来讲，忽然之间糊口当中只剩下了网球。我记得在一天晚上，我把头探到了他 的房间。那时他正在躺着，灯光洒在他 的腿上，一页一页地做着笔记。我想趁他还没发现 的时辰赶快出去，但他仍是发现了我。

“做好预备。”

“为何？”

“我们将要去洛杉矶了。”

那时我不太相信他，我问他为何我们要去那边。

“由于罗伯特·兰斯多普糊口在那边。”

“谁是罗伯特·兰斯多普？”

“这小我会让你成为世界第一。”

罗伯特·兰斯多普由于与特蕾西·奥斯汀和皮特·桑普拉斯 的合作而为人们所熟知，可是他远不止这些，他 的履历足以写成一本厚厚 的书。他 的头发斑白，声音嘶哑，看起来情感多变，强硬，尖刻，但同时豪情也很丰硕，很和善风雅。他是一个了不得 的网球锻练，不相信球员所谓 的孤芳自赏。假如他奖饰你，这是你应得 的。假如他说你很优异，那末事实也必定如斯。他 的人生故事真 的很有传奇色采。他诞生在远东地域 的荷兰殖平易近地，二战时代被日本人占据。他 的父亲是一名荷兰商人，被日本人软禁到了集中营里面。罗伯特和他 的家人不能不回到荷兰，在那边他学会了打网球。当他 的父亲被释放后，一家人处处流落，1960年他们来到了美国。

初到美国之时罗伯特只有22岁，他在纽约买了一辆汽车，随后便开着它去了洛杉矶，在这里他相逢了将来一向陪同他 的老婆。当他踏上这片地盘时，他便已深深爱上了美国。这是他所说 的。他再次拿起了球拍，最先加入本地 的网球角逐。他是一位生成 的活动员，作为一个未经练习 的球员，他已很是棒了。一名佩珀代因年夜学 的锻练留意到了他，由于他一向在击败黉舍里拿着奖学金 的网球明星们。罗伯特拿到了一份属在本身 的奖学金，他来到了年夜学，最先打网球。他成了一位全美网球活动员，在职业巡回赛中四周流落，但没能赚到几多钱，在是在墨西哥 的一个度假胜地找了一份工作。在是他最先了作为一位酒店职业网球活动员为所欲为 的糊口。他换了一个又一个工作，去了一个又一个度假场合，在凌晨他会传授网球课程，下战书就去和社会名人们一路饮酒。后来他回到了洛杉矶，在这里他成了一名受人追捧 的锻练。不但仅由于他是一个好 的教员，更是由于他有本身 的哲学，有着一种思虑角逐 的体例。他相信假如想要一向击出又低又平又重并且恰好过网 的球，需要极年夜 的勇气，由于一旦你差了半英寸，这分你就输失落了。

当尤里传闻兰斯多普时，他已是比佛利山庄上里维埃拉村落俱乐部 的成员。他每小时上课收 的费用高得惊人，年夜部门 的钱都是经由过程给片子制片人 的孩子上课赚到 的。他们都知道兰斯多普 的成绩，都知道他曾执教过很是伟年夜 的球员——特蕾西·奥斯汀。特蕾西和兰斯多普是一个团队，他们在一块观光，彼此把对方当做本身 的家人。特蕾西是他 的自豪，她是汗青上最年青 的美网冠军。兰斯多普以后继续执教了很多伟年夜 的活动员，但特蕾西依然一向挂在他 的嘴边。

尤里是在一本网球杂志上看到 的兰斯多普。那时兰斯多普在和达文波特一路合作，那本杂志上有一张他们俩人一路走出球场 的图片。它之所以震动到尤里仍是由于达文波特 的影响。他曾在一站巡回赛中见过达文波特打球，他坚信我 的角逐应当像达文波特一样。她 的速度其实不算很快，并且看起来也不长短常强健，但她却有着庞大 的气力。她可以或许击出没有扭转、又平又重 的球！据那篇文章介绍，这类击球气概很年夜水平上归功在罗伯特·兰斯多普 的执教。

尤里找到了兰斯多普 的德律风号码，那多是里维埃拉 的一条备用德律风线路。在一全国午，尤里按下了这些数字，年夜约在响了十五下铃以后接通了德律风，而兰斯多普在德律风那头语气很是卤莽。

“你是谁？”

“尤里·莎拉波夫。”

“谁给你 的德律风号码？”

“IMG。”

“为何他们要如许做？忘八。你想做甚么？”

“我想把我女儿带给你。”

“你说，我应当为你女儿做些甚么呢？”

“教她网球。”

“你女儿是谁？”

“玛利亚·莎拉波娃。”

“我历来没有传闻过她。”

“你去探问一下，她很特殊。”

“你知道我 的收费尺度吗？你雇不起我，你想象不到有多贵。”

“钱对我们来讲不是问题。”

“你们此刻在哪？”

“在尼克·波利泰利那边。”

“谁是尼克·波利泰利？”

我们踏上了下一站航班，就如许，我们来到了洛杉矶。我父亲让我用机场 的公用德律风给兰斯多普打德律风，我们需要比佛利山庄里维埃拉村落俱乐部 的位置信息。尤里认为我和兰斯多普打德律风结果必定更好，由于对一个小孩子很卤莽是很坚苦 的工作。

兰斯多普拿起了德律风，先清了一下嗓子，“你是谁？”

“你好，我是玛利亚·莎拉波娃。”

“你到底想要做甚么？”

“我约好今全国午来见你了。”

“是吗，那又如何？你为何一向给我打德律风？”

“我们想知道你 的位置。”

“甚么？”

“你此刻在甚么处所？”

“乘405路公交车，在日落年夜道下车。”

然后，他挂失落了德律风。

我转过甚对父亲说：“你要带我去见 的人究竟是甚么样 的怪物？”

尤里说：“我传闻他真 的特殊利害。”(来历：网球之家 作者：Maria Sharapova 编译：杨过)