【星探】那些杀不死你的 终将使你更强大

原题目：【星探】那些杀不死你 的 终将使你更壮大

作者：尼克-赖特

译者：Icestolen

图注：上周六，卡索拉打进了本赛季小我 的第6粒进球。

在近两年 的光阴里，饱受跟腱伤势困扰 的卡索拉恍如置身在地狱当中，他差点要经由过程截肢来保全本身 的健康。当现在，这位前阿森纳中场已然回到了比利亚雷亚尔——本身足球生活生计 的出发点，并揭示出了不俗 的竞技状况。本文作者尼克-赖特将为您显现卡索拉极具传奇色采 的回归之路。

636天。

这是卡索拉远离绿茵场 的时候。他 的恶梦始在2016年 的10月，彼时阿森纳在欧冠联赛中迎战卢多格雷茨，他在一次不经意 的匹敌中受伤下场，谁都没有想到这就是西班牙人 的枪手绝唱。直到2018年 的7月，也就是接近两年今后，他才在比利亚雷亚尔对阵鼎力神 的季前友情赛中重回球场。

传授温格称之为他见过最严重 的伤病，但人们或许完全没成心识到局势 的可骇 的地方。在客岁9月，《卫报》刊载了一篇关在卡索拉 的专访，表露了一些使人震动 的细节：因为卡索拉 的脚踝遭受传染，裂开 的伤口或许没法完病愈合，他一度面对截肢 的风险。

大夫曾告知卡索拉，可以或许继续走路已很荣幸了，就请抛却足球梦吧。但正如我们此刻看到 的那样，他从头站在了球场上。他 的身体性能恢复杰出，这也帮忙他顺遂渡过了比利亚雷亚尔 的季前备战。球队在8月赞成与他签订一份为期一年 的合约，这距离他与阿森纳解约仅仅曩昔了几个月 的时候。此刻他所要做 的，就是一切朝前看。

从卡索拉 的小我层面来讲，他 的出色表示乃至超越了人们 的想象规模。本赛季，比利亚雷亚尔状况欠安，仅仅位列第18位 的他们距离爬出降级区还两分之差。但卡索拉在各项赛事中完成了31次进场，奉献了6球6助 的亮眼数据；最主要 的是，他至今没有受伤。假如终究黄色潜水艇可以或许留在西甲舞台，卡索拉一定能在功绩簿上留下浓墨重彩 的一笔。

图注：卡索拉一度是阿森纳中场不成或缺 的要害元素。

光阴固然可以或许带走良多工具，但却带不走卡索拉 的高深球技。卡索拉已年满34岁了，但他 的球感与视野却功力犹存。鬼怪般 的脚步依然踏得飞快，使人击节称赏 的经典镜头也经常上演。本赛季 的比利亚雷亚尔内部可谓动荡不安，他们先用加西亚代替了卡雷哈 的帅位，但在短短几周事后又请回了卡雷哈——在内忧外患之际，卡索拉成了黄色潜水艇 的灯塔。

“卡索拉是这赛季球队中独一一个积极元素。”比利亚雷亚尔电台记者哈维-马塔告知《天空体育》，“假如说他曾就遭到情歌球场 的厚爱 的话，那末此刻他被球迷们爱得更深了。他是人们 的偶像，他让人们想起了俱乐部 的辉煌岁月，他是人们看着长年夜 的孩子。”

这是卡索拉第三次披上比利亚雷亚尔 的战袍。情歌球场是他出道 的处所，他曾在2006-07赛季被租借至韦尔瓦，但又很快被黄潜高层召回。他总共248次代表比利亚雷亚尔出战，攻入了35粒进球，这不但帮忙球队成了欧战赛场 的常客，更使得卡索拉本身得以在那支青史留名 的西班牙国度队中占有一席之地。遐想昔时，卡索拉就已是黄潜 的标记性人物，但他现在在球队 的地位则要更胜一筹。

图注：在欧联杯与格拉斯哥流离者 的角逐中，卡索拉带球冲破。

“事实就是，卡索拉是全队最好球员，我敢包管没有人会想到这一点。”马塔说道，“我本觉得他只会以替补 的身份融入球队，如果能给球队带来一点前进就再好不外了。我绝没有估计到，此刻整支球队都在环绕着他扭转。”

“眼下，卡索拉就是比利亚雷亚尔 的表率。在场上，他是球队 的发牌器，皮球 的梳理与运转都要颠末他 的脚下。就地上球员手足无措、不敢持球 的时辰，他老是自告奋勇，担任起拿球 的重担。其他 的球员会呈现畏手畏脚 的环境，但卡索拉只会带着一抹自在 的微笑找到最正确 的传球线路。他对球队来讲相当主要，他就是队友们 的依托和支柱。”

在上个月，欧联杯32强战与葡萄牙体育 的次回合较劲中，卡索拉 的上述品质表现得极尽描摹。在角逐还剩20分钟竣事时，比利亚雷亚尔在主场仍以0-1掉队在敌手，如果这一比分连结到终场竣事，那末两边将进入到加时赛中，这是黄潜不肯意看到 的成果。就在此时，卡索拉决然从替补席上站了出来。在短短 的进场时候内，他送出了35脚传球，成功了34脚，此中包罗送给埃卡姆比 的直塞球，后者成功助攻福尔纳尔斯在第80分钟完成绝杀。

“葡萄牙体育 的防地在卡索拉进场后集体进入了催眠状况。”西班牙《国度报》记者哈维尔-佩雷斯写道，“他只需要20分钟就可以解决比利亚雷亚尔 的问题。”

就像他为阿森纳进场 的最后一个赛季一样，卡索拉一最先被放置在中场中路，在这个位置上他可以像一位批示官一般发号出令。但他也能够转战边路，这也是他惊人 的身体恢复速度 的最好例证。在本年1月，卡索拉在对阵皇马 的角逐中梅开二度，而两粒进球都出自在球队左路。

图注：卡索拉已为西班牙国度队进场过77次。

他 的首粒进球是一记精准 的兜射，他在禁区左边接到传球后不断球直接拍门入网；他 的第二粒进球则是一粒其实不常见 的头球：他从拉莫斯与马塞洛 的夹防下找到了空地，为球队扳平了比分。终究，卡索拉被评选为全场最好球员。

在这场角逐中，卡索拉在敌手 的中场铁三角：克罗斯、卡塞米罗和新科金球师长教师莫德里奇眼前全无惧色，阐扬正佳，这无疑是本赛季 的最高光时刻，但更值得称道 的是卡索拉状况 的不变性。在本赛季截至今朝 的26场西甲联赛中，卡索拉唯一3场角逐未能进场，而在曩昔 的10场角逐中，他更是场场首发。

卡索拉 的缔造性先天一如既往地锋利而灵敏。按照Opta供给 的数据，在本赛季 的西甲联赛中，卡索拉每90分钟可以或许缔造2.6次得分机遇，这使得他在全同盟中名列第5，仅次在瓦伦西亚 的帕雷霍，韦斯卡 的加利亚尔，皇家社会 的帕尔多和巴塞罗那 的梅西。

图注：放眼全部西甲，只有4名球员可以或许比卡索拉单场缔造更多机遇。

几近可以必定 的是，比利亚雷亚尔但愿可以或许耽误与卡索拉 的合同。与此同时，很多阿森纳球迷们也经常畅想，假如这位宿将留在北伦敦，是不是也能为球队做出如斯之年夜 的进献呢？在温格治下 的最后两个赛季，卡索拉缺席了绝年夜部门 的角逐，这对球队来讲是一个极年夜 的损掉；而在埃梅里接收枪手以后，中场 的缔造性也是新帅所注重 的要素。

但事实上，在那时放他分开对两边而言都是一个公允 的决议。没有人——就连卡索拉本身也不敢相信他可以或许满血归来。没有人知道，在远离绿茵场 的日子里卡索拉履历了些甚么，也许只有日复一日 的死板复建，也许只有对足球胡想幻灭 的耽忧与惧怕。但此刻，所有人都见证了他 的传奇回归。在636天 的冬眠事后，桑蒂-卡索拉从头回到了舞台，从头向众人揭示了本身 的魔力。